「CONFORMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The management part 5 of the server 1 totalizes answers with respect to the questions of questionnaires/tests and retrieves supplementary materials conforming to a prescribed condition from the material DB 6 based on the totalized data to distribute the materials to respective participant's terminals 3-1 to 3-n via a network.例文帳に追加

サーバ１の管理部５では、アンケート／テストの設問に対する回答を集計し、該集計データに基づいて、所定の条件に合致する補足資料を講義ＤＢ６から検索し、ネットワークを介して各参加者端末３−１〜３−ｎに配信する。 - 特許庁

A telescoping fixed bar 8 is for fixing the whole by abutting it on an automobile frame or body and a fixing pin 7 is used when the telescoping fixing bar 8, whose length can be changed according to the position to be fixed, is to be fixed by conforming it to the position to be fixed.例文帳に追加

伸縮固定棒８は自動車のフレームやボディに当て本発明品全体を固定するもので、固定用ピン７は固定する位置によって長さを変えることのできる伸縮固定棒８の固定する位置に合わせて固定する際に使用する。 - 特許庁

When receiving net order information from the other shopping mall site 1, the mediation site 1 refers to an order data definition file OR to convert the net order information to information conforming to a processing format on the real store, and transmits it to the store terminal 2.例文帳に追加

また、仲介サイト１は、他のショッピングモールサイト１からネット注文情報を受けた場合に、注文データ定義ファイルＯＲを参照し、このネット注文情報を実店舗用の処理形式に合った情報に変換して店舗端末２へ送信する。 - 特許庁

To provide a technique which is capable of meeting users' tastes to color conversions, by preparing a means of enabling a user to designate a color conversion easily conforming to his tastes and the limited kinds of color conversion information or correction information.例文帳に追加

ユーザが、好みに応じた色変換を可能とするための指定が容易に行えると共に、限られた種類の色変換情報または補正情報を用意することで、ユーザの好みに合わせた色変換を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern drawing method, a pattern data generation method, and a pattern drawing apparatus capable of highly accurately and adjusting a drawing position of a drawing block by conforming a drawing pattern to a foundation pattern to draw on the object to be drawn.例文帳に追加

描画ブロックの描画位置を高精度に調整して描画パターンを下地パターンに一致させながら描画対象物に描画することができるパターン描画方法、描画データ生成方法、ならびにパターン描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a killing method and device which add the function of killing organisms in liquid to filtration with a cylindrical hollow (spring-shaped) filter and filter aids and kill the organism in ship ballast water to a level conforming to international environmental quality standards.例文帳に追加

本発明の課題は、円筒状中空（バネ状）フィルタと濾過助剤による濾過に液体中の生物を殺滅する機能を付加し、船舶バラスト水の生物を殺滅し、国際環境基準に適合するレベルとなす殺滅方法と装置の提供である。 - 特許庁

To obtain an optical housing in which an extra optical housing conforming to the rotating speed of a rotary polyhedral mirror as a deflection means is not required when print speed is increased due to model change, and to obtain an optical housing an optical scanner and an image forming apparatus.例文帳に追加

機種の仕様が変わりプリント速度が速くなった場合に、偏向手段としての回転多面鏡の回転速度に対応した光学ハウジングを別に用意する必要がない、光学ハウジング、光走査装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an adjustable pedal assembly which is fitted to an automobile, for example, so as to control a brake, a clutch, and/or a throttle during a normal drive and can be adjusted to different positions conforming with the positions of different drivers.例文帳に追加

正常な運転中ブレーキ、クラッチ、及び又はスロットルを制御するために自動車に取付けられるタイプのもので、異なる運転者の位置に順応する異なる位置に調節することができる、調節可能なペダル組立体の提供。 - 特許庁

The part 19 receives and outputs a two-way control signal (d) for mode switching from and to a printer controller part 15 in order to perform designated mode switching according to the signal (c) and performs negotiation by a prescribed operation conforming to IEEE 1284 standard.例文帳に追加

ネゴシエーション部１９はスタート信号ｃに従って指定のモード切り替えを行うため、プリンタコントローラ部１５へモード切り替えの双方向制御信号ｄを入出力し、ＩＥＥＥ１２８４規格準拠の規定動作によるネゴシエーションを行う。 - 特許庁

To provide an optimum coating apparatus and a coating method conforming to the physical properties and the coating conditions of a coating liquid to be applied in order to decrease the fluctuation of a coating thickness in the coating width direction in the coating using a coater having a pocket and a slit.例文帳に追加

ポケットとスリットを有したコータを使用した塗布において、塗布幅手塗布膜厚のバラツキを少なくするため、塗布しようとする塗布液の液物性や塗布条件に合わせた、最適な塗布装置及び最適な塗布方法の提供。 - 特許庁

The carton of which the top 11 has an extremely gentle slant is formed surely and easily by giving it steady deep folds conforming correctly to ruled lines by using a core (mandrel 4) having an open upper part.例文帳に追加

上部開放形の中子（マンドリル４）で罫線に忠実な深い折り癖を付けることにより、トップ１１の傾斜が極端に緩やかなカートンの成形を確実かつ容易にする。 - 特許庁

To obtain a can outer shape-inspecting apparatus using a three-plate- type CCD camera for judging whether a can is conforming or not by performing correction and conversion considering the influence of quantum errors and the like with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で量子誤差等の影響を考慮した補正、変換を行って缶の良否を判定する３板式ＣＣＤカメラを用いた缶外観検査装置を得る。 - 特許庁

Peripheral circuits, such as the address buffers 16 and 17 are mounted conforming to the width of the memory cells, so that the problem in which a useless region is induced in a memory module can be solved.例文帳に追加

アドレスバッファ１６、１７などの周辺回路をメモリセル幅に合わせて実装するため、メモリモジュールに無駄な領域ができてしまうという問題を解消することができる。 - 特許庁

The tool (100) is equipped with a stated main part (110) and a stated segment part (114) for conforming to the first part (112) of the anatomical joint (101).例文帳に追加

この工具（１００）は上記解剖学的な関節（１０１）における第１の部分（１１２）に整合するための一定の本体部分（１１０）および一定のセグメント部分（１１４）を備えている。 - 特許庁

In a transverse test conforming to JIS R1601, the transverse rupture strength of a transverse test piece including the boundary bonded part between the outer layer and the inner layer is ≥600 MPa.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｒ１６０１に準拠した抗折試験において、外層と内層との境界接合部を含む抗折試験片の抗折強度が６００ＭＰａ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

Communication statuses of contents in a network are monitored and it is determined whether or not the contents are regulation object contents conforming to predesignated regulation object requirements (step S1).例文帳に追加

ネットワーク上のコンテンツの通信状況を監視し、コンテンツが予め指定されている規制対象要件に合致する規制対象コンテンツであるか否かを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Each memory device includes a series input/output interface between other memory devices and a memory controller, which outputs a command in a bit stream, the bit stream conforming to a modular command protocol.例文帳に追加

各メモリデバイスは、他のメモリデバイス及びメモリコントローラとの間用の直列入出力インターフェースを有し、メモリコントローラはビットストリームでコマンドを出し、ビットストリームはモジュラコマンドプロトコルに従う。 - 特許庁

Light emitted from the light emitting element 2 bare chip mounted on the element mounting substrate 10 can has required luminous intensity distribution characteristics conforming to the light incident plane of a light guide plate.例文帳に追加

素子実装基板１０上にベアチップ実装された発光素子２からの光を、導光板の光入射面に合わせた所要の配光特性を持つものとすることができる。 - 特許庁

The direct current receptacle A is equipped with a vessel 1 wherein a receptacle part 20 in which a plug for the direct current power supply is detachably connected, and which is conforming to IEC standard is installed at a front face.例文帳に追加

直流コンセントＡは、直流電源用のプラグが着脱自在に接続されるＩＥＣ規格に準拠したコンセント部２０が前面に設けられた器体１を具備する。 - 特許庁

Also, when it is judged that the vehicle would roll conforming to second judging conditions for a higher roll possibility, the seat belt 11 is wound up by a specified amount by the operation of a pretensioner 23.例文帳に追加

また、より横転可能性が高い第２判定条件に従って車両が横転すると判定されると、プリテンショナ２３の作動によりシートベルト１１が所定量だけ巻き取られる。 - 特許庁

The p-type diffusing layer 6 is formed by the ion implantation step of two times conforming to the shape of a contact hole 15 and an impurity concentration at a surface area, and a deep area thereof is adjusted.例文帳に追加

Ｐ型の拡散層６は、コンタクトホール１５の形状に合わせて、２回のイオン注入工程により形成され、その表面部と深部との不純物濃度が調整されている。 - 特許庁

The shallot cutting device has a pair of cutting blades 2, 2 at an interval conforming to the cutting width B of the shallot A, and conveyors 4, 4 arranged outside the respective cutting blades 2, 2, which travel at the same speed.例文帳に追加

らっきょうＡの切断幅Ｂに合わせた間隔で１対の切断刃２、２をそなえ、切断刃２、２の外側に、等速で走行する移送コンベヤ４、４を配置する。 - 特許庁

Since the backlash can be adjusted conforming to the use of the epicyclic-reducer, an effect of improving versatility of the whole of the reducer is also obtained.例文帳に追加

また、遊星歯車減速装置の用途に合わせてバックラッシュを調整することができるため、遊星歯車減速装置全体の汎用性の向上という効果をも得ることが出来る。 - 特許庁

Bar-like rail metal pieces 1 specified in length and height conforming to the dimensions of the channel base 2 of a cabinet 4 are arranged in parallel with each other on the floor and fixed by anchor bolts 3.例文帳に追加

キャビネット４底部のチャンネルベース２の寸法に合わせた長さ及び高さを有する棒状のレール金具１を左右に平行に床上に配置してアンカーボルト３で固定する。 - 特許庁

By this, the registered user can efficiently obtain a content conforming to his or her interest and having topicality even when a specific search word can not be recalled.例文帳に追加

これによって、登録ユーザは、具体的な検索語を想起できない場合においても、自らの興味に合致しつつ話題性のあるコンテンツを効率的に知得することができるようになる。 - 特許庁

To provide a data delivery system that can increase the data processing efficiency of the entire system without increasing a load when generating conforming data from data delivered from a source.例文帳に追加

配信元から配信されるデータから対応データを生成する際の負荷を大きくすること無く、システム全体のデータ処理効率を上げることができるデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

(3) In cases where the petition for the election of an inspector pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs has been filed, the court shall elect the inspector except in case it dismisses such petition as non-conforming. 例文帳に追加

３　前二項の規定による検査役の選任の申立てがあった場合には、裁判所は、これを不適法として却下する場合を除き、検査役を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activation/deactivation of a regular normal row activation signal controlling memory cell selecting operation conforming to a leading edge and a trailing edge of an address change detecting signal (ATD) is controlled.例文帳に追加

アドレス変化検出信号（ＡＴＤ）の前縁および後縁に従ってメモリセル選択動作を制御する正規ノーマルロウ活性化信号（／ｉｎｔＲＥ）の活性／非活性を制御する。 - 特許庁

To provide a method and a system that discriminate between conforming and nonconforming articles during the manufacture of products formed through processes, such as magnetic storage devices, multi-chip modules, liquid crystal displays and printed boards.例文帳に追加

磁気記憶装置、マルチチップモジュール、液晶ディスプレイ、プリント基板などの工程を経て形成される製品の製造途中に、良品と不良品を判別する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Or the composite oxide in which the value of the amount of absorption of N-methylpyrolidone is 20-50 ml/100g, or the value of the amount of water absorption is 20-50 ml/100g, is used in a method conforming to the evaluation method.例文帳に追加

あるいは、同法に準拠した方法で、N-メチルピロリドン吸収量値が２０〜５０ｍｌ／１００ｇ、もしくは水給収量値が２０〜５０ｍｌ／１００ｇの物を用いる。 - 特許庁

(xi) In the case of a water aerodrome, it shall have a runway strip, circular flight water area and taxi waterway conforming to the standards for the appropriate class listed in the following table: 例文帳に追加

十一　水上空港等にあつては、着陸帯の等級別に、次の表に掲げる規格に適合した着陸帯、旋回水域及び誘導水路を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device is also provided with operation equipment 21 for judging whether an amount equivalent to single flow or side slip is conforming or not by calculating the side force of each of the wheels 12-15 and comparing the calculated value with a reference value.例文帳に追加

各輪１２〜１５の横力を演算し、その演算値を基準値と比較して、片流れまたはサイドスリップ相当量の合否を判定可能な演算器２１とを備える。 - 特許庁

The liquid ejection nozzle 12 has the nozzle holes 17 formed in a cylinder wall 16 of a nozzle cylinder body 15 having a length conforming to the entire height of an end face of each bundle of bills, at a plurality of locations in a cylinder axis direction.例文帳に追加

液噴射ノズル１２は、紙幣束の端面の全高に見合う長さのノズル筒体１５の筒壁１６に、その筒軸方向の複数箇所にノズル孔１７を設ける。 - 特許庁

To provide a multiply-exposing technique that can prevent the processes from becoming complicated when forming mask patterns and efficiently form the mask patterns of the even shape conforming the design data.例文帳に追加

多重露光技術において、マスクパタン形成時における工程の複雑化を防止し、設計データに従った均一な形状を形成するためのマスクパタンを効率的に生成する。 - 特許庁

Consequently, the peak bit rate can be suppressed through simple control from the outside of an encoding block 20 and the encoded data can be output at a bit rate conforming to a regulation.例文帳に追加

したがって、符号化ブロック２０の外部から簡単な制御によってピークビットレートを抑制することができ、規格に準拠したビットレートで符号化データを出力することができる。 - 特許庁

In this piezoelectric vibration plate, an electrode is formed for excitation in a shape conforming to the outline shape of a closed curve formed by connecting the points of the same thickness on a piezoelectric plate main surface.例文帳に追加

圧電素板主面上の同じ厚みの箇所を結んだ閉曲線の輪郭形状に合わせた形状の励振用電極が形成されていることを特徴とする圧電振動板。 - 特許庁

Then, at least one document processing motion is executed regarding each acquired electronic document conforming to the script describing command which has been analyzed from the received electronic document.例文帳に追加

その後、受信された電子ドキュメントから解析されたスクリプト記述コマンドにしたがって、取得されたそれぞれの電子ドキュメントについて、少なくとも１つのドキュメント処理動作が実行される。 - 特許庁

The raised portions extend away from the planar surface 46 in a direction of the central axis 48 and having a shape conforming to a thermal gradient incident on the plate during a combustion process.例文帳に追加

隆起部は各々、中心軸線（４８）の方向に平面表面（４６）から離れるように延び、かつ燃焼過程の間にプレート上に生じた温度勾配に一致する形状を有する。 - 特許庁

A data/strobe output buffer 4b outputs data conforming to an internal clock signal for output DLLCLK from a DLL circuit 10 and an output enable-signal OE.例文帳に追加

データ／ストローブ出力バッファ（４ｂ）は、ＤＬＬ回路（１０）からの出力用内部クロック信号ＤＬＬＣＬＫと出力イネーブル信号（ＯＥ）とに従ってデータの出力を実行する。 - 特許庁

The data designating aspect ratios included in video data conforming to MPEG are rewritten (ST35, ST38), and video data having nonuniform aspect ratios are converted into video data having uniform aspect ratios.例文帳に追加

ＭＰＥＧに準拠したビデオデータに含まれるアスペクト比を指定するデータを書き換え（ＳＴ３５、ＳＴ３８）、アスペクト比不均一のビデオデータを、アスペクト比均一のビデオデータに変換する。 - 特許庁

In principle, data conforming to GLP or, where no definite descriptions are available, data that are considered reliable by experts in view of the test conditions concerned shall be adopted.例文帳に追加

原則として、GLPに準拠したデータを用いるが、明確な記載がない場合には、試験条件などから判断して、専門家により一定の信頼性がおけると判断されたデータは採用する。 - 経済産業省

To provide a method for simulation tests of a semiconductor integrated circuit that prevents LSI determined as conforming articles by logic simulations from being thereafter judged as nonconforming articles by an LSI tester.例文帳に追加

論理シミュレーションにおいて良品と判定されるＬＳＩが後にＬＳＩテスタで不良品と判定されることの無い半導体集積回路のシミュレーションテスト方法を提供する。 - 特許庁

When the file format of an image acquired from the copy machine 1 is conforming to that indicated by file format information acquired from the HD8, that image is stored in a PC2.例文帳に追加

複合機１から受信した画像のファイル形式が、ＨＤ８から取得したファイル形式情報が示すファイル形式に従ったものである場合には、この画像をＰＣ２に格納する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a thermoplastic resin foamed molding which enables improving of a non-conforming outlook called "silver streak" and acquiring of a molding of a desired shape copied after the mold.例文帳に追加

シルバーストリークと呼ばれる外観不良が改良され、かつ型に倣った所望の形状の成形品が得られる熱可塑性樹脂発泡成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operational reaction force controller for a vehicle for reducing a driver's burden by obtaining reaction force of an operational mechanism of the vehicle in conforming with an individual difference of each driver.例文帳に追加

運転者毎の個人差に合わせて車両の操作機構の反力を得ることにより運転負担をより軽減することが出来る車両用操作反力制御装置を提供する。 - 特許庁