「CONFORMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a train speed control pattern forming device capable of forming a pattern conforming to deceleration of an actual train, while considering influence of inclination in a control section and train length.例文帳に追加

制御区間内の勾配及び列車長の影響を考慮して、実際の列車の減速度にあったパターンを作成できる列車速度制御パターン作成装置を提供する。 - 特許庁

Every time a user remarks on a URL on a conversation system such as an IRC, a category corresponding to the URL is identified and stored in a user information DB 14 by conforming it to the user.例文帳に追加

ユーザがＩＲＣなどの会話システム上でＵＲＬを発言する度に、そのＵＲＬに対応するカテゴリを特定し、ユーザと対応付けてユーザ情報ＤＢ１４に記憶させる。 - 特許庁

To provide a vending machine that has an advertising unit capable of article advertising conforming to an article seller's needs and advertising improving the appeal of campaign articles.例文帳に追加

商品販売元のニーズに対応した商品広告や、キャンペーン商品のアピール性を高めた広告を行うことを可能とする広告ユニットを備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

Then, a document conforming to the new conditions, namely, the document E-1 itself, documents E-2 and E-3 similar to the document E-1 are defined as the last retrieval results.例文帳に追加

そして、上記新たな条件に合致する文書、すなわち文書Ｅ−１そのものと、文書Ｅ−１に類似する文書Ｅ−２およびＥ−３を最終的な検索結果とする。 - 特許庁

On the contrary, When it is discriminated that the transition pattern is the specific pattern (step S24, YES), phase error information is calculated conforming to the calculation means corresponding to the specific pattern.例文帳に追加

これに対して、その推移パターンが特定パターンであると判定された場合（ステップＳ２４ＹＥＳ）、特定パターンに対応する演算手法に従って位相誤差情報が算出される。 - 特許庁

The host computer system 2 transmits direction information for directing software conforming to the system environment of the computer system 1 of the user to the computer system 1 of the user based on the system environment information.例文帳に追加

ホストコンピュータシステム２はシステム環境情報に基づいてユーザのコンピュータシステム１のシステム環境に適合したソフトウェアを指示する指示情報をユーザのコンピュータシステム１に送信する。 - 特許庁

An encoder 18 of the optical disk device sets polarity of synchronous information temporarily to either a mark or a space conforming to the prescribed rule when the synchronous information is inserted and recorded.例文帳に追加

光ディスク装置のエンコーダ１８は、同期情報を挿入記録する際に、所定の規則に従って同期情報の極性としてマークあるいはスペースのいずれかに仮設定する。 - 特許庁

A scalable font creating section 14 creates a scalable font conforming to a resolution required for display with regard to a character specified by a character code included in a received signal.例文帳に追加

スケーラブルフォント生成部１４は、受信信号に含まれる文字コードで指定された文字またはキャラクターについて、表示のために要求される解像度に合わせたスケーラブルフォントを生成する。 - 特許庁

To efficiently perform the special reproduction by taking out only the part having the frame structure required for the special reproduction from the digital information conforming to the transport stream specification of MPEG2.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２トランスポート・ストリーム規格に準拠しているデジタル情報から、特殊再生に必要なフレーム構造を有する部分のみを取り出し、特殊再生を効率良く行う。 - 特許庁

To provide an antilock brake control system capable of performing ABS control conforming to an actual road surface state based on only the rotation speed of a wheel for which the ABS control is performed.例文帳に追加

ＡＢＳ制御を実行する車輪の回転速度のみに基づいて、実際の路面状態に沿ったＡＢＳ制御を実行することができるアンチロックブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

The image server 18 collates the photographing conditions and the photographing plan, extracts the publishing conditions conforming to the photographing conditions, and publishes the photographed image to a specific party under the publishing conditions.例文帳に追加

画像サーバ１８は、撮影条件と撮影予定を照合し、撮影条件に適合する公開条件を抽出し、その公開条件の下で撮影画像を特定の相手に公開する。 - 特許庁

On April 4, 2008 a final report from Smithfield Beef Group was submitted to AMS describing the recovery of non-conforming product shipped to Japan between November 23, 2007 and December 28, 2007.例文帳に追加

2008年4月4日、スミスフィールドビーフグループ社による2007年11月23日ら12月28日の間に日本向けに出荷された不適格製品の回収に関する最終報告書AMSに提出された。 - 厚生労働省

To provide a massage machine in which free medical treatment balance is improved and an effective whole body massage can be given by conforming the movement cycle of a massage to the upper and lower half parts of the body.例文帳に追加

上半身と下半身へのマッサージの動作周期を一致させることにより、施療バランスを向上させ、効果的な全身マッサージを施すことのできるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a facing member composed of an olefin type resin which exhibits as effect as a fire retardant or noncombustible under a heat buildup test conforming to ISO 5660.例文帳に追加

ＩＳＯ ５６６０に準拠した条件での発熱性試験において、難燃あるいは不燃材としての効果が認められるオレフィン系樹脂からなる化粧部材を提供すること。 - 特許庁

Corresponding to this, a plug 200 conforming to the B plug of the USB standard is provided with an elastic contact 230 for receiving the current at the inner side face of the insulating housing 210 constituting a fitting part.例文帳に追加

これに対応する、ＵＳＢ規格のＢプラグに準じるプラグ２００は、嵌合部を構成する絶縁ハウジング２１０の先端の内側面に、受電用の弾性コンタクト２３０を備える。 - 特許庁

To provide a hot-water supplier with which a user will not have the sense of physical disorder by conforming the water level set by the user and the water level in actual water supply to each other, regardless of the type of a bathtub.例文帳に追加

浴槽のタイプに拘わらず、ユーザが設定した水位と実際に給湯される水位とを合せてユーザが違和感を感じることのない給湯装置を提供する。 - 特許庁

To perform transfer notification, transfer source specified notification, or calling source specified notification to a transfer destination in a style conforming with an actual state by the initiative of a communication device as a terminal device.例文帳に追加

端末機としての通信装置の主導によって、現場に則した態様で転送先への転送告知、転送元特定告知又は発信元特定告知を行うことである。 - 特許庁

To provide an evaluation method on the effect of an antifungal agent for nails or of a composition comprising an antifungal agent for nails, the method conforming to the actual state of nail mycosis, and being objective and quantifiable.例文帳に追加

爪真菌症の実態に即し、かつ客観的で定量性のある、爪用抗真菌剤又は爪用抗真菌剤を含む組成物の効果の評価法を提供する。 - 特許庁

Not only conforming to ISO 9001:2000 as its basis, ensure consistency with the existing guideline by incorporating the contents of the IAEA Safety Standard 50-C/SG-Q (1996) relating to quality assurance, on which the Guide of Quality Assurance had been based.例文帳に追加

ISO 9001: 2000を基本とするのみならず、従来から準拠してきたIAEAの品質保証に関する安全基準50-C/SG-Q (1996)の内容も取り込んで、従来の指針との整合性を図った。 - 経済産業省

A 1st electrode 450 having a shape conforming with the pixel region is formed in the pixel region adjacently to a data line 420 at a current end to partially cut off the pixel region and a 2nd electrode 460 having a shape conforming with the pixel region is formed in the pixel region adjacently to a data line 420 at a previous end to partially cut off the pixel region.例文帳に追加

前記画素領域に対応する形状を有する第１電極４５０は画素領域を部分的に遮断するために現在端のデータライン４２０に隣接して画素領域に形成され、前記画素領域に対応する形状を有する第２電極４６０は画素領域を部分的に遮断するために以前端のデータライン４２０に隣接して画素領域に形成される。 - 特許庁

When video data are not transferred from a first electronic apparatus 1 to a second electronic apparatus 2 via a radio communication path conforming to a UWB radio communication system (S102), the first electronic apparatus 1 acquires serial number information attached to already received video data from the second electronic apparatus 2, via a radio communication path conforming to a Bluetooth (R) radio communication system.例文帳に追加

第１の電子機器１からＵＷＢ無線通信方式に準じた無線通信経路を介して第２の電子機器２にビデオデータが転送されなかった場合（Ｓ１０２）、第１の電子機器１はＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（Ｒ）無線通信方式に準じた無線通信経路を介して既に受信しているビデオデータに付与されているシリアルナンバ情報を第２の電子機器２から取得する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device capable of mainly suppressing defect caused by increase in an operational voltage and improving a production yield by increasing a conforming rate.例文帳に追加

半導体発光装置において、動作電圧の上昇による不良を抑制し、良品率を高めて生産歩留まりを向上させることを主要な目的とする。 - 特許庁

A power supply-switching section 52 is provided in a film scanner 10, and a cable 17 conforming to the IEEE 1394 interface standard is connected between the computer 15 and the film scanner 10.例文帳に追加

フィルムスキャナ１０内に電源切替部５２を設け、ＩＥＥＥ１３９４のインターフェイス規格に対応したケーブル１７をコンピュータ１５とフィルムスキャナ１０の間に接続する。 - 特許庁

A synthetic resin pet of raw material is expected to give a further conforming article by a recent molding technology progress, inexpensively purchased and the operation burden of a recipient is lessened.例文帳に追加

原料の合成樹脂ペットは昨今成型技術進歩でより一層の良品が期待され廉価で購入もでき、受給者も作業の負担が少なくて済む。 - 特許庁

To provide a method of inspecting defects and a defect inspection system, capable of updating a conforming article range of light and shade values at all times for optimization by relatively simple processing.例文帳に追加

比較的簡単な処理で、濃淡値の良品範囲を随時更新して最適化することができる欠陥検査方法および欠陥検査システムを提供する。 - 特許庁

Adopting this method, the temporarily definite patterns which are displayed on the display screen of a special pattern display apparatus 16 are determined conforming to a specified regularity.例文帳に追加

この方法を採用することにより、特別図柄表示装置１６の表示画面上に表示される仮確定図柄が一定の規則性に基づいて決定されることになる。 - 特許庁

To accurately examine the internal pressure of a can without rejecting conforming articles and overlooking the defectives even in a two-piece can having a plurality of strength peaks generated in a stroke test.例文帳に追加

打検検査による強度ピークが複数発生する２ピース缶であっても、良品の無駄排斥や不良品の見過ごしがなく、正確に缶内圧を検査することができる。 - 特許庁

When it is discriminated that the transition pattern is not a specific pattern (step S24, NO), phase error information is calculated conforming to a reference calculation means (step S25).例文帳に追加

その推移パターンが特定パターンではないと判定された場合（ステップＳ２４ＮＯ）、基準となる演算手法に従って位相誤差情報が算出される（ステップＳ２５）。 - 特許庁

Then, at least one electronic document is acquired from a related data storage apparatus conforming to the analysis of the script describing command which is included in the received electronic document.例文帳に追加

次に、受信された電子ドキュメントに含まれるスクリプト記述コマンドの解析にしたがって、少なくとも１つの電子ドキュメントが関連するデータ記憶装置から取得される。 - 特許庁

The irregular freeness (conforming to JIS P8121, wherein the collected amount of the pulp is 0.3 g) of the pulp constituting the paper base material is within the range of 100-600 cc.例文帳に追加

紙基材を構成するパルプの変則フリーネス（パルプ採取量を０．３ｇとした以外はＪＩＳ Ｐ８１２１に準ずる）が１００〜６００ｃｃの範囲である前記の透明紙。 - 特許庁

TOOLS AND METHOD FOR CORRECTLY FINISHING BASE LOCATION, BASE LEVEL LOCATION, COLUMN ERECTION, SPAN OF COLUMNS, AND SPAN OF BEAMS OF STEEL SKELETON CONSTRUCTION OF RIGID FRAME STRUCTURE, CONFORMING TO DESIGN DRAWINGS, BASED ON SETTING OF ANCHOR BOLTS例文帳に追加

ラーメン構造の鉄骨建築でアンカーボルトのセットから、ベース位置、ベースのレベル位置、柱の建て縒り、柱間、梁間を設計図面通り正確に治められる治具と方法。 - 特許庁

When player searching conditions are inputted by the player, participating player information conforming to the searching conditions is displayed from among participating player information stored in the data base.例文帳に追加

プレーヤ検索条件をプレーヤが入力した場合にデータベースに記憶される参加プレーヤ情報の中から検索条件に適合した参加プレーヤ情報を表示する。 - 特許庁

Consequently, the character recognition result is provided without unnecessary line feed, and words separated with spaces conforming to grammar, and it can be utilized for Internet retrieval service.例文帳に追加

本発明によると、不要な改行がなく、文法に合う分かち書きが行われた文字認識結果が提供され、これをインターネット検索サービスに活用することができる。 - 特許庁

In addition, the system is constituted so that information conforming to a prescribed condition can be extracted, as information on a specifically selected car, from the information stored in the server device 40.例文帳に追加

また、サーバー装置４０に蓄積された情報の中から所定の条件に適合する情報が特選車情報として抽出されるように、システムを構成する。 - 特許庁

This printer 4 is equipped with a so-called reservation printing function which executes a printing job conforming to a printing designated time, and printing job data is stored in a read-ahead buffer 51.例文帳に追加

プリンタ４は，印刷指定時刻に基づいて印刷ジョブを実行する，いわゆる予約印刷機能を備えるものであり，印刷ジョブデータが先読みバッファ５１に保存される。 - 特許庁

To provide a compact image forming device capable of highly precisely conforming a sheet finished with image formation on a paper discharging tray even when a picture image is formed on the sheet at different processing speeds.例文帳に追加

異なるプロセススピードでシートに画像形成しても、画像形成済みのシートを排紙トレイ上に高精度に整合することができ、コンパクトな画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To acquire output data of an LSI under test, conforming with a clock signal outputted from the LSI under test and load measured data, in synchronization with jittered output data.例文帳に追加

被測定ＬＳＩの出力データを被測定ＬＳＩから出力されるクロック信号によって取得し、ジッタのある出力データに同調して測定データを取り込む。 - 特許庁

The ridge filter controller 15 controls the ridge filter driving mechanism 14 conforming to irradiation pattern data which is prepared in advance, and makes the ridge filter leaves 13 advance/retract onto/from the beam axis.例文帳に追加

リッジフィルタ制御器１５は、あらかじめ作成された照射パターンデータにしたがってリッジフィルタ駆動機構１４を制御し、リッジフィルタリーフ１３をビーム軸上へ出し入れする。 - 特許庁

If the contact region conforming with the shape of the clamp arm is designed to conform with the shape of a drum, the invention is effective with a wide applicable range.例文帳に追加

前記クランプアームの形状に合わせた接触部分が、ドラム缶の形状に合わせて設計された形状である場合は、本発明の適用範囲が広く効果的である。 - 特許庁

The quarantine agent cancels a communication restriction to the conforming terminal whose identification information has been registered on the communication permitted terminal list and communication restrictions for other terminals are performed.例文帳に追加

検疫エージェントは、通信許可端末リストに識別情報を登録された適合端末に対する通信制限を解除し、他の端末に対する通信制限を行う。 - 特許庁

Thus the driver positively avoids violation before actually violating regulations, and driving conforming to traffic regulations is promoted.例文帳に追加

これにより、運転者は、実際に違反行為となる前に回避することを積極的に行えるようになり、交通規則を遵守した運転の促進を図ることができる。 - 特許庁

To provide a license plate character recognition device capable of performing matching processing on a transportation branch office code included in a license plate of a vehicle with priority conforming with the real state.例文帳に追加

車両のナンバープレートに含まれる運輸支局コードを、より実情に則した優先順位でマッチング処理することが可能なナンバープレート文字認識装置を提供する。 - 特許庁

The sheet switch comprises an electrode A conforming to the weight and position of the body when sleeping, and an electrode B crossing and arranged on parallel with the electrode A with an appropriate distance.例文帳に追加

就寝時において身体の位置、重さの変化に倣って変形する電極ロを備え、電極ロと交差して適当な間隔で並列に配置する電極ハを有する。 - 特許庁

The optical disk playback device 10 is provided with a data synchronization part 20 in a data decoding part 18 for playing back the optical disk 12 conforming to the DVD audio specifications.例文帳に追加

光ディスク再生装置１０は、ＤＶＤオーディオ規格に準拠した光ディスク１２の再生を行うデータ復号部１８内に、データ同期部２０を備える。 - 特許庁