「CONFORMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for discharging defective sections in steel strips where the mixture rate of nonconforming articles can be reduced drastically at a stage for shipping conforming articles as products by easily judging whether nonconforming articles are mixed into conforming articles before shipment.例文帳に追加

良品の中に不良品が混入しているか否かの判断を出荷前に容易に行え、良品を製品として出荷する段階で不良品の混入率を飛躍的に減少させることができる鋼帯の欠陥部の排出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protocol converter which realizes the advantage of a communication conforming to the T/TCP protocol even on the occasion that only one of communication parties conforms to the T/TCP protocol.例文帳に追加

通信を行う装置の一方のみがＴ／ＴＣＰプロトコルに対応する場合においても、Ｔ／ＴＣＰプロトコルによる通信の利点を実現するプロトコル変換装置を提供する。 - 特許庁

In the training mode, it is possible to perform a training obtained by assuming a virtual situation conforming to an actual emergency situation to perform a vicarious operation in the case of the occurrence of an emergency situation.例文帳に追加

練習モードでは、緊急事態が発生した場合の操作を擬似体験するために、実際の緊急事態に即した仮想的な状況を想定しての練習を可能にする。 - 特許庁

A PRML part 33 detects a channel bit column corresponding to a RLL recording code from the synchronous sampling data conforming to algorithm corresponding to PR(1, -1) or PR(1, 0, -1) and offers for sync sensing/decoding part 34.例文帳に追加

PRML部３３は、PR(1，-1)またはPR(1,0,-1)に対応するアルゴリズムに従って、その同期サンプリングデータからRLL記録符号に対応するチャネルビット列を検出してsync検出/デコード部３４に提供する。 - 特許庁

To very inexpensively construct, operate and manage a system for a communication game conforming to basic rules of each game software and having high officialized characteristic by using game machines and appliances corresponding to a communication network.例文帳に追加

通信回線に対応したゲーム機器を利用して、非常に安価に、各ゲームソフトの基本ルールに則った公式性の高い、通信ゲームのシステムを構築、運営、管理する方法。 - 特許庁

Thus, the AVCHD folder 31 is automatically moved to the recording medium A 11 conforming to the standard of the recording medium A 11 as recovering processing to appropriately control the AVCHD folder 31.例文帳に追加

したがって、修復処理として記録メディアＡ１１の規格に合うように、AVCHDフォルダ３１を自動的に記録メディアＡ１１の下に移動し、AVCHDフォルダ３１を正しく制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which even when mounted on a memory module conforming to FB-DIMM, enables the memory module to output a verification result of circuit operation by a test mode.例文帳に追加

ＦＢ−ＤＩＭＭに準拠したメモリモジュールに搭載された場合であっても、テストモードによる回路動作の検証結果をモジュールから出力可能とする半導体メモリを提供する。 - 特許庁

To effectively instruct and educate a salesman and so on according to past cases more conforming with the actual situation by attaching voice information to a business report.例文帳に追加

営業報告に音声情報を添付することによってより実情に即した過去の事例に基づいて営業員の指導や教育等を効果的に行うことを可能とする。 - 特許庁

A printer according to the technique increases a printing resolution of printing data received thereby, and at the same time forms ink dots of a size corresponding to a pixel conforming to the increased resolution.例文帳に追加

本発明の印刷装置は、印刷装置が受信した印刷データの印刷解像度を高くするとともに、高くされた解像度に対応する画素に応じたサイズのインクドットを形成する。 - 特許庁

An upper surface window 3, a bottom surface window 4 and a rear surface window 5 are provided to a box type staple pack 1 formed conforming to plane dimensions of a staple sheet, and a slit-like staple outlet 6 is provided to a front surface.例文帳に追加

ステープルシートの平面寸法に合わせて形成した箱型ステープルパック1に上面窓3, 底面窓4, 背面窓5を設け、前面にスリット状のステープル出口6を設ける。 - 特許庁

The RF signal is transmitted to a second high-frequency transmitter/receiver 32b via a connection cable 24, converted into reception data conforming to HCI which can be processed by a slave 20 and transmitted to the slave 20.例文帳に追加

ＲＦ信号は接続ケーブル２４を介して第二高周波送受信器３２ｂに送られ、スレーブ２０が処理できるHCIに適合した受信データに変換されスレーブ２０に送られる。 - 特許庁

Although it is important to conduct business while conforming to such standards as a certain yardstick, a drop below the yardstick level would not immediately become an issue to fuss about. 例文帳に追加

一応の目安として、そういうものを守っていきながら経営をやっていくということは大事だと思うけれども、それをすぐ切ったからどうだ、こうだ、というような話にはならない。 - 金融庁

To provide a peak suppression device conforming to respective signal quality specifications in amplifying signals each requiring distinct signal quality by a single transmission amplifier by converting the signals to multicarriers.例文帳に追加

異なった信号品質が要求される信号をマルチキャリア化し一つの送信増幅器で増幅する際、それぞれの信号品質仕様に合致するようにピーク抑圧装置を提供すること。 - 特許庁

This fire wall system has a filtering means for filtering a packet, a packet from an IP network to a system to be protected, conforming to a protocol for dynamically providing a port.例文帳に追加

本発明のファイヤウォールシステムは、ＩＰネットワークから防護対象システムへのパケットであって、動的にポートを付与するプロトコルに従っているパケットをフィルタリングするフィルタリング手段を有する。 - 特許庁

In this condition, the mandrel 8 is drawn in by conforming a preset type torque wrench to the manual caulking tool body 6, so as to caulk the caulking mounting nut 1 to the fixed member 5.例文帳に追加

この状態で、プリセット式トルクレンチ２７を手動式かしめ工具本体６に適合させてマンドレル８を引き込み、かしめ取付ナット１を固定部材５にかしめるようにした。 - 特許庁

To enhance transfer efficiency of image data and to increase storage capacity by selecting a compression system, conforming to the content of image data and meeting the fidelity, required by an operator.例文帳に追加

画像データの内容に適合した、操作者が要求する忠実度に合った圧縮方式の選択によって、画像データの転送効率の向上、記憶容量の増大を図ること。 - 特許庁

To suppress faults by a rise in the operational voltage and enhance the conforming product ratio to improve the production yield in a semiconductor light-emitting device.例文帳に追加

半導体発光装置において、動作電圧の上昇による不良を抑制し、良品率を高めて生産歩留まりを向上させることを主要な目的とする。 - 特許庁

And, the timing with which the power source is switched from the first power source to the second power source, is controlled conforming to a potential of a dummy bit line driven by a sense amplifier for monitor.例文帳に追加

そして、その第１の電源から第２の電源に切り替えるタイミングを、モニタ用センスアンプMSAにより駆動されるダミービット線DBLの電位に従って制御する。 - 特許庁

A resistance values of each resistance element of a resistance array 20 connected to a source of a reference cell RMC is set conforming to an equivalent resistance value of source diffusion resistance of a memory cell array.例文帳に追加

メモリセルアレイのソース拡散抵抗の等価抵抗値に従って、リファレンスセルＲＭＣのソースに接続される抵抗アレイ２０の各抵抗素子の抵抗値が設定される。 - 特許庁

Also, which one of a plurality of kinds of jackpot classifications is generated is determined by conforming to the suspended memory, and the reading-ahead notice is executed by different rates in response to the jackpot classification.例文帳に追加

また、保留記憶にもとづいて複数種類の大当り種別のいずれにするかを決定し、大当り種別に応じて異なる割合で先読み予告を実行する。 - 特許庁

To provide optical communication equipment capable of realizing a high transmission speed, and dealing with large-capacity information communication, in information communication conforming to IrDA communication standards.例文帳に追加

ＩｒＤＡの通信規格に準拠した情報通信において、高速の伝送速度を実現でき、大容量の情報通信に対応できる光通信装置を提供する。 - 特許庁

A display space is formed in a virtual space conforming to a scanning shape by an ultrasonic beam which is peculiar for a probe of an ultrasonic image diagnosing device to be used (S11).例文帳に追加

使用する超音波画像診断装置の探触子に特有の超音波ビームによるスキャン形状に従い、仮想空間内に表示空間の作成を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a reference device which enables high-accuracy measurement conforming to actual measurement, not depending on restrictions on structure, or others, and an inspection method using the same.例文帳に追加

構造上の制約などによらずに、実際の測定に即した測定を高精度に行うことができる基準器およびそれを用いた検査方法を提供する。 - 特許庁

To ensure the proper percentage of voids while enabling a quantitative mix-proportion design conforming to the conditions of a site work in porous concrete having a water permeability.例文帳に追加

透水性を有するポーラスコンクリートにおいて、適正な空隙率を確保するとともに、現場施工条件に即応した定量的な配合設計を可能にする。 - 特許庁

Thereby, the reference drive signal adjusted conforming to a property of a tracking actuator 12 of the optical pickup 1 is inputted to a tracking drive signal generating circuit 58.例文帳に追加

これにより、トラッキング駆動信号生成回路５８には、光ピックアップ１のトラッキングアクチュエータ１２の特性に準じて調整された基準駆動信号が入力される。 - 特許庁

There is used a static electricity holding device 500 having a stereoscopic static electricity holding surface 501 conforming to the stereoscopic one-surface shape 102a of the object 102 to be handled.例文帳に追加

ハンドリング対象物１０２の立体的な一表面形状１０２ａに合致した立体的な静電保持面５０１を備えた静電保持装置５００を用いる。 - 特許庁

The positioning device 23 outputs a positioning signal to the actuating device 21 conforming to a current position of the vehicular monitoring device 22 as a reference for the actuating device 21.例文帳に追加

位置決め装置２３は、駆動装置２１の参照のために、車両用モニタ装置２２の現在の位置に従って駆動装置２１に位置決め信号を出力する。 - 特許庁

Since this file constitution is given to the file in the AV multiple format, the file can be recognized by en editor conforming to standards of MXF as well as a PC having QT.例文帳に追加

このようなファイル構成を有することにより、ＡＶ多重フォーマットのファイルは、ＭＸＦの規格に準拠した編集装置でも、ＱＴを有するＰＣでも認識される。 - 特許庁

Images picked up in the respective stages are compared with prepared conforming-article imaged data corresponding to the respective stages to judge whether or not the semiconductor package 13 is normal.例文帳に追加

各段階ごとに撮像された画像は、予め準備された各段階に対応した良品画像データと比較され、それにより半導体パッケージ１３の良否を判断する。 - 特許庁

To provide a procedure system capable of efficiently executing various procedures on-line through the Internet while conforming to various available forms of a person taking the procedure.例文帳に追加

手続者の様々な利用形態に適合しつつ、インターネットを通じてオンラインで各種手続を効率的に実行することが可能な手続システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal unit with a function to prevent charging by a charger other than a genuine product and a conforming standard product.例文帳に追加

本発明の目的は、純正品および適合規格品である充電器以外による充電を防止する機能を備えた携帯端末装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a variety of images for expressing an opaque object on a two dimensional plane in a state resolving unnaturalness and conforming to reality by using existing image data.例文帳に追加

既存の映像データを用いて、不自然さを解消した、より現実に即した状態で不透明な物体を二次元平面に表現するための種々の映像を生成する。 - 特許庁

A power converter is provided inside the fixing devices 250, 260 in an outline shape conforming to standards of a straight-tube fluorescent lamp for converting AC power to DC power.例文帳に追加

外形を直管型蛍光灯の規格に合致する形状とし、固定器具２５０，２６０内に交流電力を直流電力に変換する電力変換器を設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the hollow empennage of a wind turbine generator that has a contour conforming to air-fluid dynamics, and is integrally formed and reduced in weight.例文帳に追加

本発明は、空気流体力学に符号する外形をもつとともに、一体成形され軽量化された中空状の風力発電機の尾翼の製造方法を提供する。 - 特許庁

The normalized image data are converted into an optimum image data format conforming to application by using an optimization object to generate optimum image data (step S207).例文帳に追加

次に、正規化された画像データは、最適化オブジェクトを用い用途に合わせた最適な画像データ形式へと変換され最適画像データが生成される（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

To provide an in-vehicle electronic apparatus, a video replaying method and a video replaying program which choose a regulation about a video replay and output a media source conforming to the regulation.例文帳に追加

動画再生に関する規制を選択し、当該規制に適合したメディアソースを出力する「車載用電子装置、動画再生方法、動画再生プログラム」を提供する。 - 特許庁

To provide an MPEG image decoder that can normally display an image even when the image has a data stream structure not conforming to the standards as in the case that a bit stream includes an error.例文帳に追加

ビットストリームがエラーを含む場合等、規格外のデータ列構造であっても、正常に画像を表示することができるＭＰＥＧ画像復号装置を提供する。 - 特許庁

To improve performance when a Meta Data file (MD) as management information and its Meta Data Mirror file (MDM) are recorded in a recording device conforming to UDF2.6 as a file system.例文帳に追加

ファイルシステムとしてUDF2.6に準拠した記録装置において、管理情報であるMetaDataファイル（MD）と、そのMetaDataMirrorファイル（MDM）を記録する場合におけるパフォーマンスを向上させること。 - 特許庁

To provide a substrate suction device and a glass substrate conveying robot using it, capable of securely sucking conforming to meet of the substrate even if the glass substrate has a large warp (deflection).例文帳に追加

ガラス基板に大きな反り（撓み）があっても基板の反りに合わせて、確実に吸引できる基板吸着装置と、それを用いたガラス基板搬送用ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having playback compatibility with a plurality of playback devices conforming to different specifications and reducing difference in quality between recording contents of the respective specifications.例文帳に追加

異なる複数の規格に準拠した再生装置によっても再生可能な再生互換性を有し、かつ各規格に対応した記録内容の品質差を小さくする。 - 特許庁

The scale SP has a pitch conforming to a predetermined plot density, and an encoder information of the scale is detected by a sensor 6P and utilized to control a plot position of the print head 41C, etc.例文帳に追加

スケールＳＰは所定の描画密度に応じたピッチであり、そのエンコーダ情報はセンサ６Ｐにより検出され、プリントヘッド４１Ｃ等の描画位置制御に利用される。 - 特許庁

To provide a remote operation equipment display device and a remote operation equipment display method by which equipment conforming to user's intention can be quickly selected among equipment capable of remote operation.例文帳に追加

遠隔操作可能な機器のうちから、ユーザの意図にあった機器を素早く選択可能な遠隔操作機器表示装置及び遠隔操作機器表示方法を提供する。 - 特許庁

To retrieve and display example sentences conforming to words inputted as search terms in retrieving example sentences in an information display control device such as an electronic dictionary.例文帳に追加

電子辞書等の情報表示制御装置における例文検索において、検索語として入力された単語に適した例文を、検索して表示させること。 - 特許庁

After all of the processing is finished and encoded data are all completed, lower frequency components and then higher frequency components are read sequentially to generate encoded image data conforming to the JPEG 2000 standard.例文帳に追加

全ての処理が終了し、符号データが揃った後に、低周波成分から順に読み出して、ＪＰＥＧ２０００の規格に則った符号化画像データが生成される。 - 特許庁

To provide a remote controller support type measuring instrument the operability of which is improved and which is constituted so that a recording result can be handled as authentic data conforming to audit authentication.例文帳に追加

操作性を改善するとともに記録結果が監査証跡に適合する正式なデータとして取り扱えるようにしたリモコン対応形測定装置を提供すること。 - 特許庁