「CONFORMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a rubber-based foaming material capable of forming an ethylene-propylene-based rubber foamed product, excellent in flame retardancy showing a short combusting time and small amount of residue conforming to the combustion standard UL94HF-1, and hardly generating a corrosion or an environmental problem.例文帳に追加

難燃性に優れて腐食や環境問題を発生しにくいエチレン・プロピレン系ゴム発泡体を形成できるゴム系発泡材料の開発。 - 特許庁

To provide an image recording and reproducing device correcting time information on a digital broadcast through simple operation conforming to a use method thereof.例文帳に追加

ディジタル放送の時間情報を、その使用方法に即した簡易な演算により補正可能な映像記録再生装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve usability by steplessly regulating a sheet rear end conforming to various sheet sizes while preventing a paper feeding failure such as the double feeding and no feeding of a sheet.例文帳に追加

シートの重送や不送りなどの給紙不良を防止しつつ、各種シートサイズに合せてシート後端を無段階に規制でき、ユーザビリティを向上させる。 - 特許庁

To provide a tablet discharging method for discharging a vial bottle to an outlet conforming with a size of a replaced vial bottle when the size of the vial bottle is replaced.例文帳に追加

バイアル瓶のサイズが代替されてもそれに合った排出口にバイアル瓶を排出することができる錠剤排出方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an average special prize ball useful for nail adjustment by reducing a work load of an employee and setting a threshold conforming to an operation result of a Pachinko machine.例文帳に追加

従業員の作業負担を軽減するとともに、パチンコ機の稼動実績に即した閾値を設定して、釘調整に有用な平均特賞出玉を得る。 - 特許庁

To provide a liquid ejection device which is simple in structure, and can exert adequate pressing force conforming to the circumstances by a wiping section such as a wiper blade.例文帳に追加

簡単な構成で、状況に応じた適切な押しつけ力がワイパーブレード等の払拭部により発揮される液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a content distribution system which creates and distributes CG animation content in an encoding system and at a bit rate both conforming to the type of a content browsing terminal.例文帳に追加

コンテンツ閲覧端末種別に合致した動画の符号化方式やビットレートでＣＧ動画コンテンツを生成し、配信するコンテンツ配信システムを得る。 - 特許庁

To provide a course for half pipe competition of a snowboard for accurately and rapidly preparing a source surface conforming to a standard, and the servicing device and method of the course.例文帳に追加

規格に適合するコース面を精密且つ迅速に造成しうるスノーボードのハーフパイプ競技用コースと、その整備装置及び整備方法の提供。 - 特許庁

The isolated foam material for polishing has an A hardness of 80 or more conforming to JIS K 7311, and has an apparent compression ratio of 3 to 15% at 25°C.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ ７３１１に準じたＡ硬度が８０以上であり、かつ２５℃における見掛けの圧縮率が３〜１５％である研磨用独立発泡体。 - 特許庁

(iv) when said Organization conducts Examination Question Preparation Affairs without conforming to the Rules of Examination Question Preparation Affairs that are approved pursuant to the provisions of Article 69-18, paragraph (1); 例文帳に追加

四　第六十九条の十八第一項の認可を受けた試験問題作成事務規程によらないで試験問題作成事務を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If bash is invoked with the name sh , it tries to mimic the startup behavior of historical versions of sh as closely as possible, while conforming to the POSIX standard as well. 例文帳に追加

shという名前でbashを起動すると、bashは古くからあるshの起動動作をできるだけ真似しようとします。 また POSIX 標準にもできるだけ従おうとします。 - JM

In general, where the CONFORMING TO section of a manual page lists POSIX.1-2001, it can be assumed that the interface also conforms to POSIX.1-2008, unless otherwise noted. 例文帳に追加

一般には、マニュアルページの「準拠」の章のリストに POSIX.1-2001 があれば、他に注意書きがなければ、そのインターフェイスは POSIX.1-2008にも準拠していると考えてよい。 - JM

To produce steel making slag of low fluorine elution conforming to soil environmental quality standards by inhibiting elution of fluorine from steel making slag containing fluorine into water.例文帳に追加

フッ素を含有する製鋼スラグから水中へのフッ素溶出を抑制して、土壌環境基準に準拠した低フッ素溶出の製鋼スラグを製造する。 - 特許庁

To effectively conceal a protection object echo by conforming precisely timing when the protection object echo and a disturbing radio wave reach to an opponent radar.例文帳に追加

防護対象機エコーと妨害電波とが相手レーダに到達するタイミングを精度よく一致させることにより、効果的に防護対象機エコーを隠蔽する。 - 特許庁

To provide a data communicating device capable of performing data transmission conforming to the speed of a network in performing data communication between the processors.例文帳に追加

プロセッサ間でデータの通信を行う場合、ネットワークの速度に適したデータ送信を行うことが可能なデ−タ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for molding a laminated film which inhibits the generation of a distortion after molding and prevents a non-conforming state attributed to the distortion.例文帳に追加

成形後における歪みの発生を抑制することができ、歪みに基づく不具合を防止することのできるラミネートフィルムの成形装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce play list of removable media recorded outside a network conforming to a prescribed standard guideline, in remote viewing within the network.例文帳に追加

所定の標準ガイドラインに準拠したネットワーク内のリモート視聴において、該ネットワーク外で記録されたリムーバブルメディアのプレイリスト再生ができるようにする。 - 特許庁

Hachiemon threatens that he will tell the new tenants about the ghost, so Yasuke backs down and comes to terms with the condition that Yasuke returns half of tarudai (money that a new tenant pays when moving in as a gift conforming to a old custom). 例文帳に追加

八右衛門は新しい店子に幽霊のことを話すと言い立てると、弥助も引き下がり、樽代を半分返すことで話がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent production and investment strategy from coming to a dead end by easily conforming a production plan and the investment strategy with a future actual record and rightly evaluating the production plan and investment strategy.例文帳に追加

生産計画や投資戦略が将来の実績に合いやすく、また正しく評価できて、生産や投資戦略が行き詰まらないようにする。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which can speedily inform a user of a state in which a command not conforming to a type of a head is input.例文帳に追加

ヘッドの種別に適合しないコマンドが入力された場合に、その状態をユーザーに迅速に知らせることができる記録装置を提供する。 - 特許庁

Or further, plate thickness/groove dimensions setting values that are inputted to the analyzer are separately compared to judge whether the measured groove dimensions are conforming or not.例文帳に追加

あるいはさらに、別途、該解析装置に入力した板厚・開先寸法設定値を比較し、測定した開先寸法の合否判定を行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can be efficiently started conforming to a residual capacity even when the residual capacity of an auxiliary power supply is lowered.例文帳に追加

補助電源の残存容量が低下している場合にも、その残存容量に応じて効率的に起動することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The recording apparatus records the information data to be recorded in the data area conforming to a prescribed format responding to the command indicating the record transmitted from the host apparatus.例文帳に追加

記録装置は、ホスト装置から送信される記録を指示するコマンドに応答して記録すべき情報データを規定のフォーマットに従ってデータ領域に記録する。 - 特許庁

To perform display paying regard to description of original data and giving few misunderstanding to readers even when the system automatically performs conversion of units and conforming standard etc.例文帳に追加

例えば単位や準拠規格などの変換をシステムが自動的に行うような場合であっても、オリジナルデータの記述を尊重し閲覧者に誤解が少ない表示を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing absorbent articles to reduce a waste of materials for a wing part and to achieve an absorbent articles with conforming side edge parts of a surface sheet and a back side sheet.例文帳に追加

ウィング部の材料ロスが少なく、表面シート及び裏面シートの側縁部の一致した吸収性物品が得られる吸収性物品の製造方法の提供。 - 特許庁

To specify a driver without performing any special operation by the driver, when the driver is changed, and automatically control an on-vehicle apparatus to the set conforming to the driver.例文帳に追加

運転者が交代した時に、運転者が特別な手動操作を行わずとも、運転者を特定し、車両搭載機器を運転者に合わせた設定に自動制御する - 特許庁

To reduce a standby power of a simple and inexpensive power factor improving circuit by conforming to a new standard LEVEL V of "ENERGY STAR (R)" to improve a power factor.例文帳に追加

「ＥＮＡＧＹ ＳＴＡＲ」の新規格ＬＥＶＥＬ Ｖに適合させて力率を改善し、簡単でかつ安価な力率改善回路の待機時電力の低減を図る。 - 特許庁

To carry out laser crystallization, conforming to the forming position of a TFT so as to improve the channel region of the TFT in crystallinity and the TFT in performance.例文帳に追加

ＴＦＴの形成位置にあわせてレーザ結晶化を行えるようにして、ＴＦＴのチャンネル領域の結晶性を向上させ、ＴＦＴの性能の向上を図る。 - 特許庁

To eliminate a non-conforming state such as printing irregularities due to the presence of a porous support for a master and enable a printing process to be performed with the help of the master showing excellent conveyance performance and high print quality.例文帳に追加

マスタの多孔性支持体の存在による印刷ムラ等の不具合を解消し、搬送性及び印刷品質に優れたマスタによる印刷を可能とする。 - 特許庁

To reduce the communication charge for transmission/reception of an electronic mail for acknowledgment in an MDN system conforming to RFC 2298, with respect to an internet facsimile machine.例文帳に追加

インタネットファクシミリ装置において、ＲＦＣ２２９８準拠のＭＤＮ方式による送達確認用電子メールを送受信する際の通信料金を低減する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which has playback compatibility with playback apparatuses conforming to a plurality of different specifications, and has reduced quality difference in records corresponding to each of the specifications.例文帳に追加

異なる複数の規格に準拠した再生装置によっても再生可能な再生互換性を有し、かつ各規格に対応した記録内容の品質差を小さくする。 - 特許庁

A mandrel 19 equipped with a subsidiary bending component 21 conforming to a creasing position to each side face flap continuously provided to a bottom plate of a carton blank 12 is provided above a forming position.例文帳に追加

成形位置の上方に、カートンブランク１２の底板に連設する各側面フラップとの折罫位置に合致する補助折曲げ部材２１を備えるマンドレル１９が配設される。 - 特許庁

To reduce labor and time required for the assembly by enabling a cutting blade to be constituted by simply engaging and fixing parts which become assembly objects conforming to specified procedures.例文帳に追加

組立対象となる部品どうしを、所定の手順に従って単に係合固定するだけで切断刃を構成できるようにし、組立に要する手間と時間を削減する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system presenting an advertisement to a user who plays virtual space service without conforming to the specifications of a virtual space.例文帳に追加

広告を仮想空間の仕様に合わせて作成しなくとも，仮想空間サービスをプレイするユーザに広告を提示することができる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of appropriately determining a second trader as a trading partner to a large number of first traders from a large number of second traders conforming to certain rule.例文帳に追加

多数の第１業者の商取引相手としての第２業者を、多数の第２業者の中から一定規則に従って適切に決定し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet and a laminate conforming to VTM-0 rating in a test according to UL94 standards although the pressure-sensitive adhesive itself does not contain a flame retardant.例文帳に追加

感圧接着剤自身が難燃剤を含有せずともＵＬ９４規格に準ずる試験においてＶＴＭ−０に適合する感圧接着シート及び積層体を提供する。 - 特許庁

The conference system terminal 3_1 converts the image data in a way of conforming to the communication format of a conference system and transmits the resulting data to conference system terminals 3_2 to 3_4.例文帳に追加

会議システム端末装置３＿１は、当該イメージデータを会議システムの通信フォーマットに適合するように変換して会議システム端末装置３＿２〜３＿４に送信する。 - 特許庁

To automatically set up parameters of PID control conforming to a wider range to a transfer function of a control target regardless of conditions of the control target and contents of the control.例文帳に追加

制御対象の状態や制御内容によらずに、制御対象の伝達関数に、より幅広く整合するＰＩＤ制御のパラメータを自動設定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which allows a user to easily cut out an image of a size conforming to the purpose even if the user does not know about the cutting size of the image in advance.例文帳に追加

ユーザが予め画像の切り出しサイズを知っていなくても、用途に応じたサイズの画像を容易に切り出すことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication controller arranged to control packet transfer dynamically in a communication network while conforming to communication system and quality specified by a user.例文帳に追加

ユーザが指定した通信形態、通信品質に即応して、通信網内でのパケット転送を動的に制御できるようにした通信制御装置を提供すること。 - 特許庁

Environment conforming to JIS (Japan Industrial Standard) is created in the machine tool, and highly accurate machining is executed for a workpiece by using the machine tool.例文帳に追加

日本工業規格に準じた環境を工作機械内で製作し、工作機械を使用して高精度なワークの加工を行う。 - 特許庁

For example, the local application module issues the control code in the state of conforming to a control code format which is translated by the translation module.例文帳に追加

例えばローカルアプリケーションモジュールは、変換モジュールにより変換される制御コードフォーマットに合わせた状態で制御コードを発行する。 - 特許庁

A structure specifying section 130 specifies blood vessels of the retina conforming to an SLO image which has been acquired by an SLO image acquiring section 100.例文帳に追加

構造特定部１３０はＳＬＯ画像取得部１００が取得したＳＬＯ画像に基づいて網膜の血管を特定する。 - 特許庁

By the execution of the generated search program, the host computer 20 outputs the search data conforming to the search request data.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、作成した検索プログラムを実行することにより、検索依頼データに応じた検索データを出力することができる。 - 特許庁

To provide a cordless speech system capable of conforming the current position of each mobile wireless device independently of presence of the communication state of each mobile wireless device.例文帳に追加

各移動無線機の交信状態の有無によらず現在位置を確認できるようにしたコードレス通話システムを提供すること。 - 特許庁