「CONFORMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Printing duties for black and colors are counted for each image, and a time difference is provided in the placing timing conforming to a predetermined relationship between the duties and the printing time difference.例文帳に追加

黒とカラーの印字デューティーを画像ごとにカウントし、あらかじめ決められたデューティーと印字時間差の関係にしたがって、打ちこみタイミングに時間差を設ける。 - 特許庁

In writing the data in the optical disk 3, it is formatted by conforming to ISO9660 and a volume descriptor area 4 and a path table areas are written in separated areas.例文帳に追加

光ディスク３にデータを書き込むときにＩＳＯ９６６０フォーマットが施され、この際にボリューム記述子領域４とパステーブル領域５とを離れた領域に書き込む。 - 特許庁

A program state detecting circuit discriminates program-pass/fail by utilizing a data bit transmitted through a column selection circuit conforming to a column address including redundant information.例文帳に追加

プログラム状態検出回路は冗長情報を含む列アドレスに従って列選択回路を通じて伝達されるデータビットを利用してプログラムパス／フェール判別する。 - 特許庁

A protuberant metallic silicide 8d in the shape conforming to the cut 15 is provided on the surface of a p-type silicon substrate 1, constituting a second shield pattern.例文帳に追加

ｐ型シリコン基板１の表面には、切り込み１５と整合した形状で凸型形状の金属シリサイド８ｄが設けられて第２のシールドパターンを構成している。 - 特許庁

The corner covers 40a, 40b store therein venting ducts 55 which each have vent holes conforming to slits formed in the corner covers 40a, 40b.例文帳に追加

コーナカバー４０ａ，４０ｂには通気ダクト５５が収容されており、コーナカバー４０ａ，４０ｂに形成されたスリットに対応させて通気ダクト５５には通気口が形成されている。 - 特許庁

Further provided are: a parts feeder 5 and a linear feeder 6 that supply electronic components 1 to the conveyance system; and a packaging unit 11 that packages conforming parts into a packaging tape 14.例文帳に追加

また、該搬送系に、電子部品１を供給するパーツフィーダ５、リニアフィーダ６、パッケージングテープ１４に良品部品をパッケージングするパッケージングユニット１１をそれぞれ備える。 - 特許庁

The NOR flash memory apparatus includes a plurality of memory cells, a word line voltage generating circuit, and a scan controller, and performs program operation conforming to an ISPP system.例文帳に追加

本発明によるＮＯＲフラッシュメモリ装置は、複数のメモリセル、ワードライン電圧発生回路、及びスキャンコントローラを含み、ＩＳＰＰ方式に従ってプログラム動作を実行する。 - 特許庁

Thus, the space surrounded by the electrodes on the outer surface of the part 2 and the arranged through holes 4 is operated as a transmission line, for a made conforming to the TE10 mode.例文帳に追加

これにより、隆起部２の外面の電極と、配列されたスルーホール４で囲まれる空間を、ＴＥ１０モードに準じたモードの伝送線路として作用させる。 - 特許庁

An information performance displaying means 158 displays images of the information performance by overlapping the images with the display of the pattern variation conforming to the selected information performance displaying pattern.例文帳に追加

報知演出表示手段１５８は、選択された報知演出表示パターンにしたがって、図柄変動の表示にオーバーラップさせて報知演出の画像を表示させる。 - 特許庁

In the section of the punch 10 conforming to the specific region of No.2 plate stock 3', a recessed section 10a which works as an escape place for materials in the specific region against shrinkage of materials is formed.例文帳に追加

第２の板材３′の特定部位に合致するパンチ１０の部分に、材料の縮みに対する該特定部位の材料の逃げ場所となる凹部１０ａを形成する。 - 特許庁

It should be noted that, in consideration of the above-mentioned nature of the principles, no administrative action will be taken without statutory basis even when a firm is not adequately conforming to the principles and is making insufficient efforts toward improvement. 例文帳に追加

金融庁としては、このプリンシプルについて職員一人一人に浸透を図り、プリンシプルに則した実効的な行政対応に努めてまいりたい。 - 金融庁

To enable processes conforming with the earth environment such as the separation and processing of lead components for the reuse of glass used for a flat panel display.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイに用いられているガラスの再利用のためには、鉛成分を分離して処理する等の地球環境に促した処理を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

When finishing this engaging groove 23A, grinding is performed by using a form grinding wheel 32 formed into a shape conforming to the engaging groove 23A.例文帳に追加

この係合溝２３Ａを仕上げる際には、その係合溝２３Ａに合致する形状に成形された総形研削砥石車３２を用いて研削加工を実施する。 - 特許庁

An output control circuit (272b) sets the data output timing of an output circuit (274a) conforming to an output mode specifying signal stored in a command register (270).例文帳に追加

出力制御回路（２７２ｂ）は,コマンドレジスタ（２７０）に格納された出力モード指示信号に従って、出力回路（２７４ａ）のデータ出力タイミングを設定する。 - 特許庁

Combinational conditions of the dimension names and the member names are associated with an ID and a name of the document data conforming to its retrieval conditions and registered in a linkage data base.例文帳に追加

次元名とメンバ名の組み合わせ条件と、その検索条件に合致した文書データのＩＤ及び名称とを関連付けて、連携データベースに登録する。 - 特許庁

An IPS 202 inspects a communication packet transmitted and received between the internal network 200 and the external network 100 and detects a specific packet conforming to a specific condition.例文帳に追加

ＩＰＳ２０２は、内部網２００と外部網１００との間で授受される通信パケットを検査して特定の条件に合致する特定パケットを検出する。 - 特許庁

To provide a multi-path accessible semiconductor memory device having mailbox area for embodying and controlling a mailbox access path, and a mailbox access control method conforming thereto.例文帳に追加

メールボックスアクセスパスを具現及び制御するためのメールボックス領域を有するマルチパスアクセス可能な半導体メモリ装置及びそれに従うメールボックスアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric transformer 30 includes a detecting electrode 34, which outputs a detected voltage where the voltage changes with frequency conforming to the natural resonance frequency of the piezoelectric transformer 30.例文帳に追加

圧電トランス３０は、圧電トランス３０の固有共振周波数に一致する周波数で電圧が変化する検出電圧を出力する検出電極３４を備える。 - 特許庁

To provide a route registration method of a radio node, the radio node, the program, etc., for conforming a transmission and reception route between radio nodes WR1 and WR2.例文帳に追加

無線ノードＷＲ１及びＷＲ２の間で送受信経路を一致させるための無線ノードの経路登録方法、その無線ノード、プログラム等を提供する。 - 特許庁

The first-type layer portion 10A includes a conforming semiconductor chip, and a plurality of first-type electrodes that are connected to the semiconductor chip and the wiring.例文帳に追加

第１の種類の階層部分１０Ａは、良品の半導体チップと、この半導体チップと配線とに接続された複数の第１の種類の電極を含んでいる。 - 特許庁

And in these transfer processes, an information collection means of the script collects pieces of the information about receivers conforming to prescribed conditions and stores them in the script.例文帳に追加

そして、該転送過程において、スクリプトの情報収集手段は、所定の条件に合致する受信者の情報を収集してスクリプト内に保存していく。 - 特許庁

A recessed part 27 is formed on a lower side of the first slope face concrete block 26 and a protrusion part 28 conforming to the recessed part 27 is formed on the opposing side.例文帳に追加

第１法面コンクリートブロック２６の下方側側面には凹部２７が形成されており、対向する側面には凹部２７に合致する凸部２８が形成されている。 - 特許庁

A section score integration section 104 subtracts a value obtained by weighting similarity in the confirming section from the total of section scores in respective conforming sections to calculate importance in each document.例文帳に追加

セクションスコア統合部１０４は、各適合セクションのセクションスコアの総和から適合セクションの類似度に重みをかけた値を減じ、各文書の重要度を算出する。 - 特許庁

By calculating the positions of joints of the moving object conforming to the positions of the controlling points of the path for each frame, the configuration of the moving object is determined, and movement of the moving object is controlled.例文帳に追加

毎フレーム、パスの制御点の位置に基づいて移動オブジェクトの節の位置を算出することにより、移動オブジェクトの形態を決定し、移動制御する。 - 特許庁

On the other hand, narrow top portions 13A, 14A are crushed or worn readily due to the contact with a lapped portion 3, and consequently they are capable of conforming without contacting several times.例文帳に追加

一方、狭幅な頂部１３Ａ，１４Ａは、ラップ部３との接触で容易につぶれたり、摩耗するから、何回も接触することなく馴染むことができる。 - 特許庁

If the actual tax refund based on State Council Notification No. 18 was construed as a de facto tax deduction, the tax refund could not be viewed as a producer subsidy under GATT Article III:8(b) and may be a measure not conforming to the exception clause of GATT Article III:2.例文帳に追加

すなわち、本還付はGATT 第３条８項⒝上の生産者補助金にはあたらず、GATT 第３条２項の例外には該当しないという疑いがあった。 - 経済産業省

The WTO agreement states clearly that all disputes must follow the WTO dispute settlement procedures and explicitly bans unilateral measures not conforming to these procedures.例文帳に追加

WTO協定上の利益が害されたか否かの判断は、WTOの紛争解決手続でなければ行えないことが明文化され、それによらない一方的措置の禁止が明文化された。 - 経済産業省

The bush does not deteriorate thermally when it is placed under conditions of 25% compression rate conforming to JIS K 6262 at 300°C for 1000 hours and/or does not crack when it is placed under conditions of 25% compression rate conforming to ASTMD 1414 (1994) clause 10 at 300°C for 70 hours.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ ６２６２に準拠した圧縮率２５％の条件下に３００℃で１０００時間おいた場合において、熱劣化を生じないこと、及び／又は、ＡＳＴＭ Ｄ １４１４（１９９４）１０項に準拠した圧縮率２５％の条件下に３００℃で７０時間おいた場合において、クラックを生じないことを特徴とするブッシュ。 - 特許庁

The personal computer device PC converts data stored in a storage means and a control command relating to data control in the electronic music instrument EMI to MIDI exclusive data conforming to the MIDI standard, and transmits it to the electronic music instrument EMI.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ装置ＰＣは、記憶手段に記憶されているデータ及び電子楽器ＥＭＩにおけるデータ管理に関する制御コマンドを、MIDI規格にしたがったMIDIエクスクルーシブデータに変換して電子楽器ＥＭＩに送信する。 - 特許庁

To prevent a transfer material from sticking to an image carrier belt by conforming to the peripheral surface of a transfer roller, in an image forming device and image forming method for allowing the transfer material to pass through a transfer nip between the transfer roller and the image carrier belt.例文帳に追加

転写ローラーと像担持体ベルトとの間の転写ニップに転写材を通過させる画像形成装置および画像形成方法において、転写材を転写ローラー周面に倣わせて像担持体ベルトへの貼り付きを防止する。 - 特許庁

To provide a device for preventing boiling over which is closely mounted on the inner surface of the peripheral wall of a pot conforming to a certain standard, even if the pot has some errors in the inner diameter of the peripheral wall thereof, and is made into a compact size to be convenient to store.例文帳に追加

一定の規格内の鍋において、鍋周壁内径に多少の誤差があっても、鍋周壁内面に密着して装着することができ、且つコンパクトにして収納に便利な吹きこぼれ防止具を提供する。 - 特許庁

To enhance the utilization factor (S/N) of light and to increase the efficiency of detection by conforming the width of a spectrum to the size of an element of an array detector in regard to a method using near infrared rays for measuring quality of paper or a sheet made of synthetic resin.例文帳に追加

近赤外線を用いた紙・合成樹脂製シートの品質測定手法において、スペクトル幅とアレイ検出器の素子の大きさとを合わせることにより、光の利用率（Ｓ／Ｎ）を上げ検出効率を向上させる。 - 特許庁

To fairly provide only employees conforming to human resource scouting conditions with human resource scout guide information to without releasing in-company human resource information to all employees on the side of public subscription for offering for public subscription of human resources in a company.例文帳に追加

人材を社内公募する公募側で社内の人材情報を全従業員に公開することなく、人材募集条件に適合した従業員のみに人材募集案内情報を公平に提供することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for ordering foodstuffs for enabling a customer to order inexpensive foodstuffs and acquire a recipe by presenting food menu for a fixed period conforming to conditions specified by the customer.例文帳に追加

顧客が指定した条件に合致する一定期間の料理メニューを提示し、安価な食材の発注と、調理方法が入手可能な食材発注方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The pattern forming regions (10) are formed so that affinity regions (110) having affinity to the liquid are arranged in a non-affinity region (111) having no affinity to the liquid conforming to a prescribed rule.例文帳に追加

そしてこのパターン形成領域(10)は、流動体に対し親和性のある親和性領域(110)が流動体に対し親和性のない非親和性領域(111)の間で所定の規則にしたがって配置されて構成されている。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher box fitting in the whole interior of places such as a Japanese-style hotel, hotel, party place and the like, and capable of showing its installation location to a visitor conforming to the Fire Services Act without any safety problems.例文帳に追加

旅館、ホテル、パーティ会場等の全体の内装に調和し、かつ、消防法に沿い安全上の問題なく来訪者に消火器の設置場所を示すことができるような消火器ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature-controlling passage formation means of an electronic unit capable of suppressing degradation of temperature control performance, and allowing temperature control design conforming to a target to be carried out; and an electronic device.例文帳に追加

温度制御性能の低下を抑制することができ、また、目標通りの温度制御設計を行うことができる電子ユニットの温度制御用流路形成手段及び電子装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To reduce the number of useless grid points existing outside a color gamut of an input device and to further raise interpolation operation precision at a high saturation part in a cylindrical coordinate system and a coordinate system conforming to the cylindrical coordinate system.例文帳に追加

入力デバイスの色域の外側に存在するような無駄な格子点の数を減らし、さらに、円筒座標系もしくはそれに準ずる座標系における高彩度部での補間演算精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of reducing the steering load of the driver when he conducts the steering operation in conformity to an instruction given by a parking support device and generating motions conforming to the given instructions.例文帳に追加

駐車支援装置の指示にしたがって操舵操作を行う際の、運転者の操舵負荷を低減すると共に駐車支援装置の指示に則した動きを行うことの可能な車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document management device by which the range of values of property is specified when rendition is requested and description for a server to return the rendition conforming to a client's request best in the range can be obtained.例文帳に追加

レンディションを要求するときに、プロパティに対して値の範囲を指定し、その中でクライアントの要求に最もよく適合するレンディションをサーバが返すための記述を得ることができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved turbine vane type part and a nozzle stationary blade conforming to stress and temperature conditions under a high temperature and a high pressure circumstances and imparting strength and cooling characteristic enough to use a ceramic material low in thermal gradient capacity.例文帳に追加

高温高圧環境での応力及び温度要件に適合し、熱勾配能力の低いセラミック材料を用いるのに十分な強度と冷却特性を与える改良タービン翼形部及びノズル静翼。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a laminated core conforming relating to a core sheet supplied into a die for blank stamping in which lamination and temporary fixing can be accurately made by preventing position deviation due to rotation.例文帳に追加

外形打抜きパンチでダイ内に抜き落とされる鉄心板に対し、回転による位置ずれを防止して正確に積層及び仮固着ができるように整合させる積層鉄心の製造装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 105 edits content stored in an HDD 104 so that it has reproduction time conforming to the length of empty time of "program to be viewed" and reproduces the content according to the edited result.例文帳に追加

制御装置１０５は、ＨＤＤ１０４に格納されているコンテンツを、「視聴したい番組」の空き時間の長さに応じた再生時間になるように編集し、編集結果に基づいてコンテンツを再生する。 - 特許庁

To provide an external operating handle that can make display of "contact-ON " which can be applied to a circuit breaker conforming to a disconnect (isolation ) function.例文帳に追加

回路遮断器の表面に装着され盤外からハンドル操作により回路遮断器をオン・オフする外部操作ハンドルにおいて、オン・オフ・トリップ表示ができ、そして断路（アイソレーション）機能に適合するコンタクトオン表示もさせる。 - 特許庁

A transmission unit 10 converts the level assigned to each of chips forming a communication frame conforming to FH-MMFSK into waveform data having an in-chip position, a time width and frequency which correspond to this level, and transmits the data.例文帳に追加

送信部１０は、ＦＨ-ＭＭＦＳＫに従った通信フレームを構成する各チップに割り当てられたレベルを、当該レベルに応じたチップ内位置、時間幅および周波数を持つ波形データに変換して送信する。 - 特許庁