| 意味 | 例文 |
CONNECT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9787件
Normally, xon disconnects the remote process from stdin, stdout and stderr to eliminate the daemon processes which usually connect them across the network.例文帳に追加
これは、通常ネットワーク上でこれらの入出力の処理を行うデーモンプロセスを排除するためである。 - XFree86
Refer to the article of Dream Osaka-go for highway buses that connect Tokyo and Kyoto/Osaka/Kobe area. 例文帳に追加
首都圏⇔京阪神地区を結ぶ高速バスの動向については、ドリーム大阪号最近の動向を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soldering parts or soldering balls can be mounted to connect these contactors and an external circuit board and the like.例文帳に追加
ハンダ部分又はハンダボールは、これら接触子と外部回路基板等と接続するため設けることができる。 - 特許庁
Furthermore, an IC card is connected with a connector part 33b to connect the IC card formed on the adapter 30.例文帳に追加
更に、アダプタ30に形成されているICカードを連結するためのコネクタ部33bにICカードを連結する。 - 特許庁
The deformation-quantity limiter 10 is installed so as to connect a foundation 1 and a sill 2 for the building.例文帳に追加
基礎1と建物の土台2とを連結するようにして変形量制限装置10が設置されている。 - 特許庁
When there are plural routes, the node is established for each route and a link is established to connect nodes mutually.例文帳に追加
複数の路線が存在する場合には、各路線毎にノードを設け、各ノードを互いに接続するリンクを設ける。 - 特許庁
To let a connector connect by selecting a necessary circuit of circuit board, and prevent the waste of connection and enlargement of the connector.例文帳に追加
回路基板の所要の回路を選択してコネクタを接続させ、接続の無駄とコネクタの肥大化を防ぐ。 - 特許庁
The wireless transmitter/receiver or the media converter can connect to the Internet 140 from the intra-train network.例文帳に追加
無線送受信装置またはメディア変換装置によって列車内ネットワークからインターネット140へ接続できる。 - 特許庁
Part of the posts 50 can be used to electrically connect both coil patterns 96 on the front and rear.例文帳に追加
それら支柱50の一部を利用して表裏の両コイルパターン96を電気的に接続することができる。 - 特許庁
To provide a floor plate connecting fitting which can firmly connect floor plates together by conducting work only from above a floor.例文帳に追加
床板材相互を、上面側からの作業のみで堅固に連結可能な床板材連結金具を得る。 - 特許庁
Then, a resistor 50 is formed to electrically connect respective exposed conductive layers 30A, 30B together.例文帳に追加
そして、露出させた各導電層30A,30Bを電気的に接続するように抵抗体50を形成する。 - 特許庁
The first and second lever members 64 and 74 are stored in a door main body 12 to connect one ends of a first operation member and a second operation member and connect the other ends with the door lock device.例文帳に追加
第1及び第2レバー部材64及び74はドア本体12内に収容され、夫々第1及び第2作動部材及びの一端を連結すると共に、他端をドアロック装置に連結する。 - 特許庁
To provide a measuring clip for a meter which can prevent short circuit accident, can connect terminals of various meters electrically in a stable state, and can connect an electric wire electrically by clipping it.例文帳に追加
短絡事故を防止することができ、さまざまな計器の端子に安定した状態で電気的に接続可能で、電線を挟み込んで電気的に接続することもできる計器用測定クリップを提供する。 - 特許庁
To provide a cross connect switch and a route monitoring/supporting apparatus which can attain a group of high orders of cross connect inexpensively and reliably without being blocked by the upper limit speed of a device.例文帳に追加
本発明は、クロスコネクトスイッチおよび方路監視支援装置に関し、デバイスの速度の上限値に阻まれることなく、高次群におけるクロスコネクトが安価に、かつ確度高く達成されることを目的とする。 - 特許庁
A large step appears to the slant line part when the optical fibers 2 and 3 include disconnect points or a connector connect point 4, and a small step appears if the optical fibers include a welding connect part 5 or bent part.例文帳に追加
光ファイバ2,3に破断点やコネクタ接続部4が存在すると斜線部分に大きな段差が現れ、溶着接続部5や曲げられた部分が存在すると小さな段差が現れる。 - 特許庁
Periodically, the optical cross connect 40 transmits the correlated section traces over each OSC to inform a receiving optical cross connect 40 of the channels in the channel group related with the OSC.例文帳に追加
光クロスコネクト40は、定期的に、各OSCに関連付けられたセクショントレースを伝送して、そのOSCに関連付けられたチャネル群中のチャネルについて受信側光クロスコネクト40に知らせる。 - 特許庁
This invention provides a method that confirms proper path selection of an optical signal between an input and an output of an optical cross connect according to a specified routing path defined in a cross connect map.例文帳に追加
光信号が、クロスコネクトマップ中に定義された規定のルーティングパスに従って光クロスコネクトの入出力間で適切に経路選択されたことを確認するための方法が提供される。 - 特許庁
Rod-like electrodes 3 are inserted into the through-holes of the semiconductor chip to thereby mechanically connect and support and electrically connect a plurality of three-dimensional semiconductor elements 2.例文帳に追加
半導体チップの貫通孔に棒状電極3が挿入され、この棒状電極3にて3次元半導体素子2が複数、機械的に連結支持されるとともに電気的に接続されている。 - 特許庁
To solidly connect two electronic units to each other to prevent displacement occurring between the two electronic units, and to reduce a load applied to a connector to prevent breakage of the connector.例文帳に追加
2つの電子ユニット間を強固に連結して、2つの電子ユニット間に生じるズレを防止すると共にコネクタにかかる負荷を軽減し、コネクタが破損することを防止できるようにする。 - 特許庁
A first hole 42 piercing vertically is formed, and a first feeding pin 44 is inserted into this hole in such a way as to electrically connect its upper end to the first electrode 36, and not to electrically connect it to the second electrode 38 and the ground electrode 46.例文帳に追加
上下に貫通する第1の孔42を穿設し、これに第1の給電ピン44を挿通してその上端部を第1のアンテナ電極36に電気的接続し、第2のアンテナ電極38およびグランド電極46に電気的接続しないようにする。 - 特許庁
Also, a changeover switch 20 for transmission is used to selectively connect first and second BPFs 7 and 13 for transmission to the transmitting mixer 4, and a changeover switch 21 for transmission is used to selectively connect first and second BPFs 10 and 16 for reception to the receiving mixer 5.例文帳に追加
また、送信用ミキサ4には送信用切換スイッチ20を用いて第1,第2の送信用BPF7,13を選択的に接続し、受信用ミキサ5には受信用切換スイッチ21を用いて第1,第2の受信用BPF10,16を選択的に接続する。 - 特許庁
The flow splitter includes a divider housing 124 having an inlet 126 configured to connect to an upstream pipe and having an outlet configured to connect to a plurality of downstream pipes, e.g., by way of a divider head.例文帳に追加
この分流装置は、上流側の1本のパイプに接続するように構成された吸入口126、および、下流側の複数のパイプに例えば分割ヘッドを介して接続するように構成された排出口を有する分割器筐体部124を備えている。 - 特許庁
Rolling of the frame 1 in clockwise direction, anti-clockwise direction or both directions is controlled by switching the electromagnet valves 31L and 31R to connect to connecting positions 38Lb and 38Rb or to connect to one way path positions 38La and 38Ra respectively, by the action of a controller 22.例文帳に追加
コントローラ22により電磁切替弁31L,31Rを連通位置38Lb,38Rb、または、一方向規制位置38La,38Raに切替え操作して、フレーム1の時計方向または反時計方向または両方向への揺動を規制する。 - 特許庁
A control CPU 184 controls the wiring switching units 40, 41 to connect a switch SW1 to any of the terminals 40A, 40C and to connect a switch SW2 to any of the terminals 41A, 41B when any of the inverters 181, 182 is abnormal.例文帳に追加
制御CPU184は、インバータ181,182のいずれかが異常であるとき、スイッチSW1を端子40A,40Cのいずれかに接続し、スイッチSW2を端子41A,41Bのいずれかに接続するように配線切換器40,41を制御する。 - 特許庁
In a principal plane 11b of the glass substrate 11, an extraction electrode 14a is formed in such a way as to electrically connect to the first electrically conductive member 12, and an extraction electrode 14b is formed in such a way as to electrically connect to the second electrically conductive member 13.例文帳に追加
ガラス基板11の主面11b上には、第1導電部材12と電気的に接続するように引き出し電極14aが形成されており、第2導電部材13と電気的に接続するように引き出し電極14bが形成されている。 - 特許庁
Next, a contact plug 4a is formed in the first insulating film to connect to an active area 2 formed in the substrate, and a dummy contact plug 4b is formed in the first insulating film to connect to the active area formed in the substrate.例文帳に追加
次に、基板中に形成された活性領域2に接続するように、第1の絶縁膜中にコンタクトプラグ4aを形成するとともに、基板中に形成された活性領域に接続するように、第1の絶縁膜中にダミーコンタクトプラグ4bを形成する。 - 特許庁
In spaced positions arranged are a terminal 104a disposed on the busbar 4p to connect the first switch element 8rp to the busbar 4p, and a terminal 110b disposed on the busbar 4n to connect the fourth switch element 8rn to the busbar 4n.例文帳に追加
第1スイッチ素子8rpがブスバー4pに接続されるようにブスバー4pに設けた端子104aと、第4スイッチ素子8rnがブスバー4nに接続されるようにブスバー4nに設けたれた端子110bとが、離れた位置となるように配置してある。 - 特許庁
A pair of large-span portal rigid-frame structures 4 are spaced parallel across a part within the site, and a plurality of orthogonal beams 5 are provided to connect the facing column units 7 to each other and to connect the large-span beams 6 to each other, thus forming a large-span structure 2.例文帳に追加
大スパン門型ラーメン構造体4は、対をなして敷地内の一部を跨いで平行に離間配置され、向かい合う柱ユニット7どうし、大スパン梁6どうしを連結するように複数の直交梁5が設けられて、大スパン構造体2を形成している。 - 特許庁
In a principal plane 11b of the glass substrate 11, a lead-out electrode 14a is formed in such a way as to electrically connect to the first electrically conductive member 12, and a lead-out electrode 14b is formed in such a way as to electrically connect to the second electrically conductive member 13.例文帳に追加
ガラス基板11の主面11b上には、第1導電部材12と電気的に接続するように引き出し電極14aが形成されており、第2導電部材13と電気的に接続するように引き出し電極14bが形成されている。 - 特許庁
In the case of inspection mode, the control section 76 controls the switching of the first switching section 73 to electrically connect the mounting section 33 to the serial interface 71, and controls the switching of a second switching section 75 to connect the interface connector 16 to a ground section 74.例文帳に追加
制御部76は、検査モードの場合には、第1の切替部73の切り替え制御を行い、装着部33とシリアルインターフェース71を電気的に接続し、また、第2の切替部75の切り替え制御を行い、インターフェースコネクタ16と接地部74を接続する。 - 特許庁
A means for a fault tolerance is equipped with a plurality of NIC links to connect a server to a plurality of switches in a hub-tree structure through a multiplex link, and a switch-to-switch link to connect the switch for the purpose of forming a plurality of routes in the tree in order to perform a packet communication through any of the routes.例文帳に追加
フォールトトレランスを与える手段が、多重リンクを通じてサーバをハブツリー構造で複数のスイッチに接続する複数のNICリンクと、経路のいずれかを通じてパケットの通信を行うように、ツリーに複数の経路を生成するために、スイッチを接続するスイッチ対スイッチリンクと、を備える。 - 特許庁
A receptacle for the single-phase three-wire type distribution system which is constituted from socket 3 for 200 V to connect to 3 wires of single phase 3-wire type wiring 6 and a socket 4 for 100 V to connect to 2 wires of single phase 3-wire type wiring 6 to a common receptacle fixture body is provided.例文帳に追加
そこで、本発明では、共通のコンセント器体2に、単相3線式配線6の3線に接続する200V用受口3と、単相三線式配線6の2線に接続する100V用受口4を構成した単相三線式配電方式用コンセントを提案するものである。 - 特許庁
More preferably, the charge/discharge control circuit 20 is provided with detection circuits 23, 24 to detect a battery voltage of the secondary battery 26, a first switching circuit 25 to connect or disconnect the secondary battery 26 to or from the rectenna control circuit 40, and a second switching circuit 30 to connect or disconnect the secondary battery 26 to or from the output terminal 22.例文帳に追加
更に好ましくは、充放電制御回路20に、二次電池26の電池電圧を検出する検出回路23、24、二次電池26とレクテナ制御回路40とを接続・切断する第1スイッチ回路25、及び二次電池26と出力端子22とを接続・切断する第2スイッチ回路30を含める。 - 特許庁
A direction of a proportional valve 34 is changed to a direction of an arrow X2 to connect the piping P1 and the piping P1a when current is supplied from the control part 50 and is returned to a direction opposite to the direction of the arrow X2 to connect the piping P1a and the piping P4 when supply of current is stopped.例文帳に追加
比例バルブ34は、制御部50により電流が供給されると、矢印X2の方向に切り替えられ、配管P1と配管P1aとを接続し、電流の供給が停止されると、矢印X2と逆の方向に戻り、配管P1aと配管P4とを接続する。 - 特許庁
The phase shifter circuit comprises the serial circuit of an FET 4 which shows a capacitive property under the OFF state, and an inductor 8 connected in series to this FET4, to connect one terminal of the serial circuit to a high frequency signal input/output terminal 2, and then to connect the other terminal to the ground 9.例文帳に追加
オフ時に容量性を示すFET4と、このFET4に直列接続されたインダクタ8との直列回路を備え、当該直列回路の一方の端子を高周波信号入出力端子2に接続し、他方の端子をグランド9に接続して、移相回路を構成する。 - 特許庁
To provide a cage which is used for a pet, can be manufactured at low cost, can easily be handled, and has simple connection tools or connection mechanisms that can surely connect panels without disconnection to each other in the cage and connect also cage portions and a bottom face panel to each other.例文帳に追加
本発明は、形状が単純で連結が外れることがなく、ケージ部内のパネル間及びケージ部と底面パネルとを確実に結合できる連結具や連結機構を構成して、製作コストが安価で取り扱い易いペット用ケージを実現する。 - 特許庁
The connector is fixedly mounted on the body frame and separably mounted on the game board so as to cantilever-like and mechanically connect the game board to the body frame and electrically connect to a first and a second control board 32 and 34.例文帳に追加
接続装置は、遊技盤を本体枠に、片持ち状に機械的に、かつ第1および第2制御基盤32,34に関して電気的に接続するために、本体枠には固定的に装着される一方、遊技盤には分離可能に装着される。 - 特許庁
To connect a cable coated with a crosslinked polyolefin-base resin and a cable coated with PVC in a favorable manner, in terms of economy and looking by molding the connecting part of the cables, and to connect the cables so as to make the connection of the cables have higher strength and higher durability.例文帳に追加
架橋ポリオレフィン系樹脂で被覆されたケーブルと、PVCで被覆されたケーブルと接続部分をモールドすることにより、経済的に見栄え良く接続し、これらのケーブルを、いっそう強度および耐久性の高い状態で接続する。 - 特許庁
Interlayer connecting conductors 16 and 17 are provided on the surfaces of the end faces 12 and 13 of a package body 11 formed of an insulating resin, and they electrically connect the electrode conductors 14 and 15, intended to connect to circuits, to both end faces 12 and 13 of the package body 11.例文帳に追加
絶縁性樹脂によるパッケージ体11の端面部12、13の表面に回路接続用の電極導体部14、15と、パッケージ体11の両端面部12、13を導通接続する層間導通用導体部16、17とを設ける。 - 特許庁
To provide a transmitter breakdown prevention structure for preventing erroneous connections causing at least optical transmission/reception module breakdown by using an optical cable having the minimum kinds of connector shapes to connect packages and to connect optical components.例文帳に追加
最小限の種類のコネクタ形状を有する光ケーブルを用いてパッケージ間、光部品間の接続を行うことにより、少なくとも光送受信モジュール破壊につながる誤接続を防止する伝送装置破壊防止構造を提供する。 - 特許庁
The damper is arranged between the vacuum pump and a device which is exhausted by the vacuum pump, and the damper has a flange to connect to a suction port of the vacuum pump and the flange to connect with a vacuum device which is exhausted by the vacuum pump.例文帳に追加
真空ポンプと前記真空ポンプにより排気される装置の間に設置されるダンパであって、このダンパは、真空ポンプの吸気口に接続するためのフランジと真空ポンプによって排気される真空装置と接続するためのフランジを有している。 - 特許庁
This exhaust device for the motorcycle is constructed to arrange silencers 25, 26 in left and right both sides of a rear wheel 11, connect an exhaust pipe 20 extending from an exhaust port of an engine to one silencer 25, and to connect one silencer 25 and another silencer 26 with an exhaust gas communication pipe 35.例文帳に追加
後車輪11の左右両側にサイレンサー25,26を配置し、エンジンの排気口から延びる排気管20を一方のサイレンサー25に接続し、該一方のサイレンサー25と他方のサイレンサー26を排気連絡管35を介して接続する。 - 特許庁
A 2nd optical coupler 13 is provided halfway in the 1st transmission line 6 to connect a 3rd output optical path 14, and a 3rd optical coupler 15 is provided halfway in the 2nd transmission line 7 to connect a 4th output optical path 16.例文帳に追加
第1の伝送路6の途中に第2の光カプラ13を設けて第3の出力光路14を、第2の伝送路7の途中に第3の光カプラ15を設けて第4の出力光路16を接続したものである。 - 特許庁
The screw 4A and 4B electrically connect the periphery of the principal surface 5A of the semiconductor frame 5 and the recess part 5C to the grounding patterns 2C and 2D of the circuit board 2, and mechanically connect the semiconductor frame 5 to the circuit board 2.例文帳に追加
ビス4A,4Bは、半導体フレーム5の主表面5Aかつ凹部5Cの外周部を回路基板2の接地パターン2D,2Cに電気的に接続するとともに、半導体フレーム5を回路基板2に機械的に接続する。 - 特許庁
To provide a pipe joint that can connect by tightening without big power: to provide the pipe joint that can connect certainly and firmly without concerns of coming off even if the strong drawing power is loaded on the pipe in the axle center direction.例文帳に追加
大きな力を要することなく締め付けて接続可能であり、かつ、パイプに軸心方向への強い引き抜き力が掛かっても抜ける虞れがなく、確実かつ強固に接続できる管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁
Lead plates 240, 240C which connect a plurality of batteries of a battery block 200 in parallel are also connected to electrodes of batteries of adjoining battery block to connect a plurality of battery blocks arranged in series in the longitudinal direction.例文帳に追加
電池ブロック200の複数の電池を並列に接続するリード板240、240Cは、縦方向に隣接する電池ブロックの電池の電極にも接続されて複数の電池ブロックを縦方向に直列に接続している。 - 特許庁
A relay module 1 has a semiconductor relay 12, a control circuit that drives the semiconductor relay 12, and a busbar 11 that can connect to external equipment and also connect the external equipment to the semiconductor relay 12 and the control circuit.例文帳に追加
リレーモジュール1は半導体リレー12と半導体リレー12を駆動する制御回路部と外部機器と接続可能であるとともに当該外部機器と半導体リレー12と制御回路部とを接続するバスバ11とを備えている。 - 特許庁
This foot bath equipment is equipped with six foot baths 10, a single waste water tank 20, piping 16 to connect the foot baths 10 and the waste water tank 20, piping 22 to connect the waste water tank 20 and a drain port (not illustrated).例文帳に追加
フットバス装置は、6個のフットバス10と、単一の排液貯留槽20と、各フットバス10と排液貯留槽20とを連結する配管16と、排液貯留槽20と図示しない排水口とを連結する配管22とを備える。 - 特許庁
The first to third clutch mechanisms 8 to 10 are arranged corresponding to a plurality of gear trains 1ST to 5TH so as to freely connect idle gears 1b to 5b to an input shaft 6 or an output shaft 7, thereby transmitting drive power.例文帳に追加
第1〜第3のクラッチ機構8〜10は、複数のギヤ列1ST〜5THに対応して配置され、遊転ギヤ1b〜5bを入力又は出力シャフト6,7に結合自在で動力を伝達させる。 - 特許庁
To enable to connect whether a circuit face is at top or at bottom, surely perform connection, and have both reliability and workability improved.例文帳に追加
回路面が上下どちらであっても接続可能であり、接続が確実に行なえ、信頼性を向上させ、作業性も向上させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|