| 意味 | 例文 |
CONNECT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9788件
To actualize a resonance circuit constituted of a detection coil and a capacitor to thereby connect the resonance circuit to an oscillation circuit by two connection lines.例文帳に追加
共振回路を検出コイルと1個のコンデンサとで構成して、共振回路と発振回路とを2本の接続線で接続できるようにする。 - 特許庁
To effectively connect a cable to a shield connection unit and to a grounding of a shield member for the unit through a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で、シールド接続ユニットに対するケーブルの接続及び同ユニットにおけるシールド部材のアースへの接続を効率良く行う。 - 特許庁
This module block is constituted of a piping coupler 1 to connect functional parts 42-40 to each other and base blocks 11, 21, 31 to hold the piping coupler 1.例文帳に追加
機能部品42〜49を互いに接続するための配管継手1と、配管継手1を保持するベースブロック11、21、31とで構成されるモジュールブロックである。 - 特許庁
The bearing part 7 is fitted to a hinge pin 25 provided on the base housing 2 to rotatably connect the metal cover 4 to the base housing 2.例文帳に追加
軸受部分7をベースハウジング2に設けられたヒンジピン25に嵌めて、ベースハウジング2に対してメタルカバー4が回動可能に連結されている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a preferable circuit device so as to penetrate an insulating layer, and to connect two or more laminated wiring layers mutually.例文帳に追加
積層された複数の配線層同士を、絶縁層を貫通して接続するための好適な回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent heat generation and electrolyte leakage due to reverse insertion of a dry battery and to surely connect plural dry batteries together, even if the dry batteries each have a dimensional tolerance.例文帳に追加
乾電池の逆入れによる発熱や液漏れを防ぎ、乾電池に寸法公差があっても、確実に複数の乾電池を接続できる。 - 特許庁
To take the production of a replica into account as an inevitable from the beginning and to connect the production behavior to the benefit of a content producer.例文帳に追加
当初から複製物の作成が行われることを当然のように見込み、その作成行為をコンテンツ制作者等の利益に結びつける。 - 特許庁
A semiconductor wiring group 2 connect drain wiring 41 to 44, connected to respective drains of the TFTs 22r, 22g, 22b, and 23 to one another.例文帳に追加
半導体配線群2は、検査用TFT22r、22g、22bおよび23の各ドレインに接続するドレイン配線41〜44同士を接続する。 - 特許庁
To connect an aluminum sheave part to a steel support part firmly and compactly and to integrally form a projection part for rotary pickup.例文帳に追加
鋼鉄製の支持部にアルミ製のシーブ部を強固に且つコンパクトに結合するとともに且つ回転ピックアップ用の突出部を一体に形成する。 - 特許庁
To provide components for preventing electromagnetic interference, which are effective as electromagnetic noise countermeasures in a printed wiring board, and also has a high degree of freedom to connect to the ground.例文帳に追加
プリント配線板の電磁ノイズ対策として効果的で、アースの接続部位の自由度も高い電磁波障害防止用部品を提供する。 - 特許庁
The first tube 71 is installed so as to selectively connect the reverse osmosis membrane filter device 6 to the pressure reducing valve 5, or to the corporation cock 92.例文帳に追加
第1チューブ71は、逆浸透膜フィルタ装置6を減圧弁5もしくは、分岐栓92と選択的に連結可能に設けられている。 - 特許庁
To make it easy to connect a wiring terminal formed on the base substrate of a semiconductor device to a metal layer on an insulating substrate.例文帳に追加
半導体装置における支持基板上に形成された配線端子と絶縁基板上の金属層との接続を容易とすることである。 - 特許庁
After that, n switches are controlled to connect the n first capacitors to second capacitors in parallel to adjust a voltage stored in the second capacitors.例文帳に追加
その後、n個のスイッチを制御して、n個の第1コンデンサと第2コンデンサとを並列に接続して第2コンデンサに保持する電圧を調整する。 - 特許庁
To make it difficult for the game player to connect any illegal base board to the information transmission channel between the main base board and switches of starting hole or the start lever.例文帳に追加
始動口又は始動レバーなどのスイッチと主基板との間の情報伝達経路に不正基板を接続することを困難とする。 - 特許庁
Wire bonding is applied to connect one end of a wire 9 to the electrode 4 of the chip formation 17 and the other end thereof to a bump formation position, respectively.例文帳に追加
ワイヤボンディングを行って、ワイヤ9の一端をチップ形成部17の電極4に接続し他端をバンプ電極形成位置に接続する。 - 特許庁
A gas passage 41 to connect a tube passage to make the cathode off gas flow into the humidifying room and a tube passage to make the cathode off gas flow out of the humidifying room is provided.例文帳に追加
カソードオフガスを加湿室へ流入させる管路とカソードオフガスを加湿室から流出させる管路を結ぶガス通路41を備える。 - 特許庁
A fixing tool 35 is locked to the locked member 22, so as to connect right and left edges of the seating sensor 30 to the pad body 10.例文帳に追加
該被係止部材22に固定具50を係止することにより、該着座センサ30の左右側の縁部をパッド本体10に連結する。 - 特許庁
To adhere and connect a solid member to a fiber-reinforced resin cylindrical member in a plain connection style to provide a tip section rod having a high connection strength.例文帳に追加
中実部材と繊維強化樹脂製の管状部材とを並継式に接着接合して接合強度の高い穂先竿を提供する。 - 特許庁
To connect a portable telephone to a roaming destination mobile communication network while dispensing with time and labor for a connection operation by a user when the portable telephone is subjected to roaming connection.例文帳に追加
携帯電話機がローミング接続する際に、ユーザが接続操作に手間を要することなくローミング先移動通信網に接続させる。 - 特許庁
To provide a work device of a construction machine for protecting and strengthening a bush joined to an arm tip part so as to rotatably connect a bucket.例文帳に追加
バケットを回動可能に連結するようアーム先端部に接合されたブッシュの保護強化を図った建設機械の作業装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device that securely reduces troublesomeness in an environment in which it is difficult to connect a USB device to a USB connector.例文帳に追加
USBコネクタにUSBデバイスを装着することが難しい環境下での煩わしさを確実に軽減とする電子装置の実現を図る。 - 特許庁
In conformation to this, the switch control part 35 controls a switch 34 to connect the bus 22 and the bus 23 to a memory 33 and a memory 32, respectively.例文帳に追加
これに対応して、スイッチ制御部35は、バス22とメモリ33、およびバス23とメモリ32を接続するように、スイッチ34を制御する。 - 特許庁
To enable even one operator to easily connect a vertically arranged insulating bushing to a vertically upright cable terminal.例文帳に追加
垂直に配置される絶縁ブッシングと、垂直に立ち上げられるケーブル端末とを、一人の作業者でも容易に接続することができるようにする。 - 特許庁
To miniaturize and thin a cartridge main body, and to easily and surely connect metallic upper and/or lower plates to a middle frame.例文帳に追加
カートリッジ本体の小型化及び薄型化を図り、金属製の上プレート及び/又は下プレートと中間フレームとを容易且つ確実に結合する。 - 特許庁
To connect easily and precisely a rear end part drawn out to the outside of a housing of a connector made of a metal piece to a circuit of an insulation substrate.例文帳に追加
金属条片から成る接続端子のハウジング外に引き出した後端部を絶縁基板上の回路に、容易にかつ正確に接続する。 - 特許庁
To consecutively feed a belt-like material to a related packaging machine and connect the same to a leading part of the next roll.例文帳に追加
帯状材料が関連の包装機械に連続的に給送されるように、次の巻取りの先導部に結合される方法を提供する。 - 特許庁
To provide a joint favorable to respectively connect a raw water pipe and a clear water pipe to an inflow port and a water discharge pipe of a water purifier.例文帳に追加
浄水器の流入口及び吐水口にそれぞれ原水管及び浄水管を接続するのに好適な継手を提供すること。 - 特許庁
Perhaps you want to run a FTP, HTTP, SSH, or VNC server on one or more machines behind your router and be able to connect to them all.例文帳に追加
おそらく、ルータの背後にある一つ以上のマシンでFTP、HTTP、SSH、VNCサーバを実行し、それらすべてに接続できるようにしたいのではないでしょうか。 - Gentoo Linux
Further configuration is required if we want to use our system as a router for other clients wishing to connect to the outside world with IPv6.例文帳に追加
ほかのクライアントにもIPv6で外の世界(Internet)と通信させるためにLinuxをルータとして使いたいと思っているなら、さらなる設定が要求されます。 - Gentoo Linux
A railroad called Cable Car Incline (slope railway) was built to connect places of large difference in height, which allowed boats to be placed on a dolly to move on land. 例文帳に追加
高低差の大きい部分にはケーブルカーインクライン(傾斜鉄道)と呼ばれる線路が敷かれ、船を線路上の台車に載せて移動させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to surveys of watershed areas of each river, it is believed that the Yura-gawa River used to connect to the Kako-gawa River via the Haze-gawa River (Takeda-gawa River), and run southward. 例文帳に追加
また、各河川流域の調査から、かつて由良川は土師川(竹田川)を介して加古川につながり南下していたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Connection lines 50 connect respective terminals 34 connected to the switching parts 33 to the respective pixel electrodes 14 with one to one relation.例文帳に追加
接続線50は、スイッチング部33に接続された各出力端子34と各画素電極14とを一対一の関係で接続している。 - 特許庁
Then a tip 62 of the connection cable 61 can be connected to a modular jack 22 used to connect the handset 4 to the facsimile machine 1.例文帳に追加
そして、接続ケーブル61の先端部62は、ファクシミリ装置1におけるハンドセット4が接続されるモジュラージャック22に接続可能である。 - 特許庁
A shaft passing part 26 which is formed to connect the grooves 22 to each other in the direction orthogonal to the direction of the grooves 22 and shallower than each groove 22 is provided.例文帳に追加
溝22の方向と直交する方向に各溝22間を繋ぐように形成され各溝22よりも浅い軸挿通部26を備える。 - 特許庁
A first pin 3 of a connecting member 50 to connect a plurality of links 2 to each other includes a front part 12 opposed to a corresponding second pin 4.例文帳に追加
複数のリンク2を互いに連結する連結部材50の第1のピン3は、対応する第2のピン4に対向する前部12を含む。 - 特許庁
To provide a system including modules, which makes it easier to connect various modules to configure a complete system for real-time audio/video codec.例文帳に追加
リアルタイム・オーディオ/ビデオ・コーデックの完全なシステムを構成するために、様々なモジュールを接続しやすくする、モジュールを含むシステムを提供する。 - 特許庁
The gateway server performs control so as to connect a telephone of an interrogator who has requested the inquiry to a telephone of the answerer to the question.例文帳に追加
ゲートウェイサーバは、その問合せを要求した質問者の電話と、その質問に対する回答者の電話とを接続するように制御する。 - 特許庁
Thus, in the printer 20, it is unnecessary to always connect a pipe and to feed the ink to the printing head 34, and there is no resistance caused by the pipe.例文帳に追加
このように、プリンタ20では、パイプなどを常時接続して印刷ヘッド34にインクを供給する必要がなく、パイプによる抵抗がない。 - 特許庁
The male/female interface is configured to connect the pair of pivot mounts and to couple the pair of pivot mounts to a retaining member.例文帳に追加
雄型/雌型相互接続部は、対の枢動取付部を接続し且つ対の枢動取付部を保持部材に接続する形態とされている。 - 特許庁
To connect the connection plates 51 to the brace 12, pin holes 51b, 51b, 12b and 12b are formed to insert drift pins 37 and 37 therethrough.例文帳に追加
そして、接続プレート51と筋違い12との接続のために、ピン孔51b・51b・12b・12bを穿設してドリフトピン37・37を挿通させる。 - 特許庁
A terminal 10 of the person to be observed uses ISP (Internet services provider) owning connection equipment and a communication line 11 to connect to the Internet line network 30.例文帳に追加
被観測者端末10が、ISP所有接続設備20と通信回線11を利用し、インターネット回線網30と接続する。 - 特許庁
To enable to easily connect a power feeding wire to an appropriate connecting position of a sheet metal for connection in a connecting device for the power feeding wire.例文帳に追加
給電線用接続装置において、給電線を接続用板金の適切な接続位置に容易に接続することができるようにする。 - 特許庁
A cutter holder 4 to allow to connect and disconnect a drill or an end mill 50 selectively is provided, and a cutting oil feeding means is provided to this tool holder.例文帳に追加
ドリルあるいはエンドミル50を選択的に着脱可能な刃物保持部4を備え、かつ、切削油供給手段を備えた工具ホルダ。 - 特許庁
To easily connect a flexible wire inserted in a housing to a terminal, and to reliably and consistently maintain the connection.例文帳に追加
ハウジングに挿入されたフレキシブル配線材と端子との接続操作を容易にし、かつ、その接続を確実にかつ安定して維持できるようにする。 - 特許庁
Each chassis has a connector for a pair of "ribbon cables" to connect it to the next chassis and to the generic PC that runs the software. 例文帳に追加
各ラックにはコネクタがついていて、そこにはリボンケーブルが2本ついて、となりのラックや、ソフトを動かす汎用PCと接続するようになっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
By a stopper part 24 formed inside the connect cylindrical body 2 and a holding end part 16 of the cylindrical body 1 positioned inside the connect cylindrical body 2 according to the combination, the reinforcing cylindrical body 3 is pinched from both sides thereof to position the reinforcing cylindrical body 3 inside the attaching part 20 of the connect cylindrical body 2.例文帳に追加
コネクト筒体2の内側に形成させたストッパー部24と、前記組み合わせによりこのコネクト筒体2内に位置される筒状本体1の保持端部16とにより、補強筒体3をその両側から挟んでコネクト筒体2の取付部20の内側にこの補強筒体3を位置づけさせている。 - 特許庁
The safety plug 15 is used to connect power wiring 13c and 13d that transfer electric power from a battery.例文帳に追加
安全プラグ15は電池からの電力を伝送する電力配線13c,13dの接続に用いられる。 - 特許庁
To connect a corrugate pipe as required in simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成でもってコルゲート管を所要の通りに接続することができるコルゲート管用継手を提供すること。 - 特許庁
Ventilating ducts 20 which connect the small thickness space 100 to the outside are provided in front of and behind the processing unit 10, respectively.例文帳に追加
処理ユニット10の前後には、薄厚空間100を外部に連ねる通気ダクト20が設けられている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|