「CONTAMINATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the second liquid 12 can be injected into, without contaminating the first liquid 11 which is introduced, in advance.例文帳に追加

これにより、先に導入した第１の液体１１を汚染することなく第２の液体１２を注入することが可能となる。 - 特許庁

Since the hollow part (11a) is maintained airtight, thereis no risk of contaminating with a foreign substance under storage or transportation.例文帳に追加

中空部（１１ａ）を密閉状態に保ってあるため、保管中や運送中に異物が混入する虞がない。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in resolution, adhesion, sensitivity, plating bath contaminating property and product stability.例文帳に追加

解像度、密着性、感度、めっき浴汚染性及び製品安定性に優れる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus, capable of preventing the processed surface of the object to be processed from contaminating with fine particles or the like.例文帳に追加

被処理体の処理面を微粒子などの汚染から保護することが可能なプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorizing sheet with enough strength, no dropping-off of a deodorizing agent and without contaminating environment for use.例文帳に追加

十分な強度を有し、消臭剤の脱落がなく、使用環境を汚さない消臭シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a moisture-absorbing coating material for the formation of a moisture-absorbing film moistureproofing an article with a high moisture absorption rate without contaminating an article-holding space.例文帳に追加

物品収容空間を汚染させずに、高吸湿率で物品を防湿できる吸湿膜を形成するための吸湿塗料を提供することである。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus which can record a borderless image without contaminating the image recording apparatus.例文帳に追加

画像記録装置を汚すことなくふちなし画像記録が可能な画像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING ADHESION OF CONTAMINATING PARTICLE TO SURFACE OF MICROCOMPONENT, MICROCOMPONENT STORAGE DEVICE AND THIN LAYER DEPOSITION DEVICE例文帳に追加

超小型構成部品の表面への汚染粒子付着を防止する方法、超小型構成部品保管装置及び薄層堆積装置 - 特許庁

To provide a roll-form recording medium supporting device allowing replacement of a roll-form recording medium without damaging or contaminating it.例文帳に追加

ロール状記録媒体を交換する際にロール状記録媒体を傷付けたり汚したりせずに済むロール状記録媒体支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processor which prevents the interior of an exposure apparatus from contaminating due to the contamination of the end faces of the substrate.例文帳に追加

基板の端面の汚染に起因する露光装置内の汚染を防止できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in resolution, adhesion, sensitivity, strippability, etc., and having a low plating bath contaminating property.例文帳に追加

解像性、密着性、感度、剥離特性等に優れ、めっき浴汚染性が低い感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treating apparatus capable of supplying a liquid material while preventing the risks of prolonging a stop state and contaminating the pipes.例文帳に追加

休止の長期化や配管汚染の危惧を防止しつつ液体原料を補給可能とする基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol product capable of accurately adapting a chemical liquid only to a necessary place without contaminating circumferential air.例文帳に追加

周囲の空気を汚染せず、必要な箇所のみに薬液を正確に適用しうるエアゾール製品を提供する。 - 特許庁

To obtain an electroconductive roller for electrophotography having low hardness, not contaminating a photoreceptor to be brought into contact with the roller, having slight change in dimension and resistance by an environment.例文帳に追加

低硬度で、接触する感光体を汚染せず環境によって寸法や抵抗に変動の少ない電子写真用導電性ローラを提供する。 - 特許庁

To allow an article to be quickly transferred by a simple configuration without contaminating the article when the article is conveyed in an environment of low cleanliness.例文帳に追加

クリーン度が低い環境で物品を搬送する際に、簡素な構成で物品を汚染することなく迅速に移載できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive environmental protection member not contaminating a global environment having excellent workability, and a member for a curtain.例文帳に追加

安価で、加工性が優れ、かつ、地球環境を汚染しない環境保護素材およびカーテン用部材を提供する。 - 特許庁

To present a structure for connecting a terminal and fixing a coil, and to provide a highly reliable ignition coil for internal combustion engine not contaminating the earth environment.例文帳に追加

端子の接続とコイルの固定構造を提示し地球環境を汚濁しない信頼性も良好な内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁

To provide a display supporting device which is capable of easily changing the position and direction of a display without exerting load on the display and contaminating the display.例文帳に追加

ディスプレイに負荷をかけたり、汚すことなくディスプレイの位置や向きを容易に変更することが出来るディスプレイ支持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a kneading segment configured to prevent a small piece that has fallen from a flight from contaminating a final kneaded product.例文帳に追加

フライトから欠け落ちた小片が最終的な混練製品のコンタミネーションとならない混練用セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient semiconductor device having a small amount of contaminating impurities in an element forming region, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

素子形成領域に汚染不純物が少なく、しかも高性能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer containing case which can be lessened in weight and size and disposed of without contaminating the environment.例文帳に追加

ウエハーを収納するケースを軽量、小型化する共に、環境を汚染することなく処分するこができるものとする。 - 特許庁

To provide a minute pump which operates a fluid in a microchannel without employing an advanced micromachining technique and without contaminating a sample.例文帳に追加

高度な微細加工技術を用いることなく、また、試料を汚染させることなく、微細流路中の流体を操作可能な微小ポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a defect correction method capable of easily correcting a fine white defect part without damaging and contaminating the neighborhood of a defect part.例文帳に追加

欠陥部の近傍にダメージを与えたり、汚染することなく、微細な白欠陥部を容易に修正することが可能な欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally contamination occurs due to contaminating impurities at an interface between respective films constituting TFT which is a main factor in lowering the reliability of the TFT.例文帳に追加

ＴＦＴを構成する各被膜界面の汚染不純物による汚染が、ＴＦＴの信頼性を下げる大きな要因となっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device using a TFT, for obtaining a reliable TFT by reducing contaminating impurities in the TFT.例文帳に追加

ＴＦＴを用いた半導体装置において、ＴＦＴ中の汚染不純物を低減し、信頼性のあるＴＦＴを得ることを課題とする。 - 特許庁

For preventing leak of contaminated ground water or contaminating substance, a diaphragm continuous wall 1 having a hollow part a is constructed to surround a subject ground b.例文帳に追加

汚染された地下水や汚染物質の漏洩防止のため、中空部ａを有する地中連続壁１を対象地盤ｂを取り囲むように構築する。 - 特許庁

To propose a substrate conveyance case by which a large substrate can be carried in/out without a wide working space, and can be also conveyed without contaminating the surface of the substrate.例文帳に追加

広い作業スペースを必要とせず大型基板を出し入れでき、その表面を汚すことなく搬送可能な基板搬送ケースを提案すること。 - 特許庁

To ventilate a room by suppressing the influence of an external wind without contaminating introduced outside air nor narrowing the living space.例文帳に追加

導入外気を汚すことなく、居住空間を狭めることなく、外部風の影響を抑えた室内換気を行えるようにすること。 - 特許庁

A total of 1,411 accidents affecting water quality and leading to air contamination occurred in China in 2004, including 753 cases degrading the quality of water and 569 cases contaminating the air.例文帳に追加

水質や大気汚染に関する事故は2004年に1,411件（うち水質汚染753件、大気汚染569件）が発生している。 - 経済産業省

To efficiently utilize incineration ash for various uses, without fear of contaminating soil or water, in a sol improving agent with non-fear of contaminating water, a grassland improving material, a backfilling material and embankment by suppressing dissolution of fluorine and chrome in incineration ash.例文帳に追加

焼却灰中のフッ素及びクロムの溶出を抑えることにより、土壌汚染、水質汚染を起こす恐れのない土壌改良材、草地改良材、埋め戻し材、盛土等、種々の用途に燃焼灰を有効利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To propose a toner which is excellent in balance between fixing property and non-offset property and is capable of imparting an image of high quality and little fogging under any circumstances over a long period of time and which avoids contaminating toner contact members and is highly durable without contaminating toner contact members.例文帳に追加

定着性及び非オフセット性のバランスに優れ、かつ、いかなる環境下においてもカブリの少ない高品質の画像を長期間に渡って提供することを可能とし、トナー接触部材を汚染することなく、高度に耐久可能なトナーを提案することにある。 - 特許庁

A double chamber 4 comprises an inner chamber 2 for accommodating the specimen 1 for dispersing the contaminating chemical substance and a collecting apparatus for collecting the contaminating chemical substance being dispersed from the specimen 1, and an outer chamber 3 for covering the inner chamber 2.例文帳に追加

汚染化学物質を放散する被検体１と被検体１から放散する汚染化学物質を収集する収集装置とを入れる内チャンバー２とこの内チャンバー２を覆う外チャンバー３とで２重チャンバー４を形成する。 - 特許庁

This method is designed to remove contaminating impurities adhered to the surface of a wafer and clean the surface thereof, and it includes such a heating step for heating the wafer in an oxidizing atmosphere that converts the contaminating impurities into oxide or hydroxide and eliminates them.例文帳に追加

本方法は、ウエハ表面に付着した汚染不純物を処理してウエハのの表面を清浄化する方法であって、ウエハに酸化性雰囲気内で熱処理を施す工程を備え、汚染不純物を酸化物、又は水酸化物に転化し、脱離させる。 - 特許庁

In order to prevent the head of the pestle from chipping and any small piece of wood from contaminating mochi, the head of the pestle is put in a bucket filled with water to cause the pestle to absorb sufficient water before pounding mochi. 例文帳に追加

餅搗きをする前に杵の頭が欠けたり木片が餅に入るのを防ぐために水を張った桶の中に杵の頭を漬けて水分を含ませておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plants 2 such creeping plants are grown in the soil 1 the surface layer part of which is contaminated by the contaminating substances such as the radioactive nuclear species cesium 137 or cesium 134.例文帳に追加

放射性核種セシウム137又はセシウム134のような汚染物質により表層部が汚染された土壌１に匍匐性植物などの植物２を栽培する。 - 特許庁

To provide a treating system of efficiently removing contaminating heavy metals from drain discharged after washing soil which is complexly contaminated with heavy metals containing hexavalent chromium, selenium and/or arsenic.例文帳に追加

六価クロム、セレンおよび/またはヒ素を含む複合重金属汚染土壌の洗浄排水から効率よく汚染重金属を除去する処理システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently clean the inside of a reaction vessel without contaminating a semiconductor wafer, after carrying the wafer into the reaction vessel and forming a ruthenium(Ru) film or a ruthenium oxide film on it.例文帳に追加

半導体ウエハを反応容器内に搬入してルテニウム（Ｒｕ）膜あるいは酸化ルテニウム膜を成膜した後、反応容器内を効率よく、またウエハに対して汚染することなくクリーニングすること。 - 特許庁

To provide a substrate dividing device capable of dividing a substrate having dividing groves with the specified dimensional accuracy certainly at the specified dividing groove and performing the dividing operation quickly and in a great quantity without contaminating the substrate.例文帳に追加

分割溝を有する基板を所定の分割溝でのみ確実に、かつ所定の寸法精度に分割できるとともに、基板を汚すことなく大量にかつ高速に分割することが可能な分割装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a photoresist layer having a uniform film thickness can be formed by reducing the amount of a photoresist used without contaminating a device with photoresist.例文帳に追加

フォトレジストの使用量を削減でき、装置をフォトレジスト材で汚染することのない均一性の良い膜厚を有するフォトレジスト層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus having a detect accuracy improved for measuring a concentration of residual chlorine which can always continuously measure the concentration without contaminating electrodes and can always stably and correctly measure an electrolytic current at a detection electrode.例文帳に追加

電極汚染がなく常時連続計測が可能で、かつ常に安定して正確に検出極での電解電流を計測でき検出精度を向上させた残留塩素濃度測定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a component for semiconductor manufacturing apparatus which is usable stably for a long time at a comparatively low cost without care of contaminating a semiconductor wafer.例文帳に追加

比較的安価であって、かつ半導体ウェハを汚染する心配もなく、長期にわたって安定して使用することができる半導体製造装置用部品を提供すること。 - 特許庁

A method for removing the water-contaminating organic matters in a short time by irradiating the catalyst with electromagnetic waves such as microwaves is designed, as to the water cleaning method using the semiconductor photocatalyst.例文帳に追加

半導体光触媒を用いた水質浄化法にマイクロ波等の電磁波を照射して、短時間で水質汚染有機物を除去する方法を考案した。 - 特許庁

To provide air isolation for a metallic element in a circuit without impairing the integrity of an integrated circuit nor contaminating a machine used, when the integrated circuit is manufactured.例文帳に追加

集積回路の完全性を損なわず、また、集積回路を製造する際に使用される機械を汚染することなく回路内の金属素子の空気アイソレーションを実現する。 - 特許庁

To provide a method, tool, and apparatus for manufacturing a semiconductor device capable of easily heating a semiconductor substrate in a vacuum without contaminating the semiconductor substrate or a manufacturing line by metal.例文帳に追加

半導体基板や製造ラインを金属汚染することなく、真空中での半導体基板の加熱を容易に行うことができる半導体装置の製造方法、半導体装置の製造用治具、および半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To enable feed back control which can cope with idle time when reducing a contaminating substance content by injecting ammonium into a gas containing nitrogen oxide and the like.例文帳に追加

窒素酸化物などを含有するガスにアンモニアを注入して汚染物質の含有量を減少させる際に、無駄時間に強いフィードバック制御ができるようにする。 - 特許庁