「CONTAMINATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The process for purifying fibrinogen comprises one or more steps in which one or more contaminating proteins are depleted by negative chromatography and/or negative adsorption using cation exchanger, hydrophobic gel and/or dye gel.例文帳に追加

本方法は、カチオン交換体、疎水性ゲルおよび／または染料ゲルを用いるネガティブクロマトグラフィー法および／またはネガティブ吸着法により１種またはそれ以上の夾雑タンパク質を枯渇させる１種またはそれ以上の工程段階を含む、フィブリノゲンの精製方法に関する。 - 特許庁

To provide a purification method for polyamide which efficiently separates and removes foreign matters such as powders, floss, deteriorated polyamide and irregularly shaped pellets contaminating a pellet-form polyamide product obtained through melt polymerization or solid phase polymerization.例文帳に追加

溶融重合もしくは固相重合により得られたペレット状のポリアミド製品中に混入した粉体、フロス、ポリアミド劣化物、および異形ペレット等の異物を効率的に分離・除去するポリアミドの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner cartridge that can prevent leakage of toner from a toner storage part and a processing part and enables a novice user to securely attach each unit without contaminating its periphery, and to provide a process cartridge and imaging cartridge.例文帳に追加

トナー収容部とプロセス部とのいずれからもトナーの漏出が防止され，不慣れなユーザであっても周囲を汚すことなく確実に各ユニットを装着することのできるトナーカートリッジ，プロセスカートリッジ，およびイメージングカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, formed comprising different kinds of a plurality of gate insulating membranes in the identical silicon substrate, by selectively forming a silicon nitride membrane, without damaging or contaminating the silicon substrate surface, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

シリコン基板表面に損傷及び汚染を与えることなく窒化シリコン膜を選択的に形成することによって同一シリコン基板内に種類の異なる複数のゲート絶縁膜を形成して成る半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively reducing a contamination level of the soil 1 by effectively removing the soil surface layer part 11 contaminated by the contaminating substances having substantially strong adsorptivity to the soil particles such as radioactive nuclear species cesium 137 falling down from the air.例文帳に追加

放射性核種セシウム137のような、土壌粒子への吸着力が著しく強い汚染物質が大気中から降下することによって汚染された土壌表層部１１を効率良く取り除いて、土壌１の汚染レベルを有効に低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing efficiently a high performance microarray, by filling quickly a sample liquid into an ink jet head without contaminating a bubble, irrespective of kinds of the sample liquids and properties thereof.例文帳に追加

本発明は、試料液体の種類や性質によらず、迅速、且つ気泡が入らないようにインクジェットヘッドに試料液体を充填することによって、高性能なマイクロアレイを高効率に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pad is used for the absorption and adsorption recovery of the water contaminating the environment and the water contaminated with the radionuclides.例文帳に追加

高吸水性ポリマーと、有害イオンを吸着する吸着材と、これらを収納する透水性袋とから構成されることを特徴とする、環境汚染水及び放射性核種汚染水の吸収・吸着回収に用いる吸収・吸着パッド。 - 特許庁

This method comprises extracting and removing heavy metals contaminating the phospholipid from a nonpolar solution in which the phospholipid derived from fish and shellfish is dissolved by performing a liquid-liquid extraction using a mixed solvent of a water soluble chelating agent-dissolved polar solvent and water.例文帳に追加

魚介類からえられたリン脂質が溶解している無極性溶煤から、水溶性キレート剤を溶解させた極性溶煤と水との混合溶媒を用いて液液抽出を行うことにより、リン脂質に夾雑する重金属を抽出・除去する。 - 特許庁

To provide an oil extracting method and apparatus for waste capable of safely conducting knocking without contaminating the ambient environment by efficiently extracting oil before knocking down waste containing oil by a crusher or the like.例文帳に追加

オイルを含む廃棄物を破砕機等により解体処理する前に効率良くオイルを抜き取ることにより、周囲環境を汚染することなく解体を安全に行うことのできる廃棄物のオイル抜き取り方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil drawing out method and a device from a compressor in which maintenance of the device can be easily performed and the demolition can be safely executed without contaminating the circumferential environment, and recycling of demolished parts is easy.例文帳に追加

装置のメンテナンスを容易に行うことができるとともに、周囲環境を汚染することなく解体を安全に行うことができ、解体部品の再資源化が容易な圧縮機からのオイル抜き取り方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a protective film having a temporary adhesive force of moderateness to an adherend, slight adhesion advance, not contaminating an adherend with an adhesive when the film is peeled from the adherend and not damaging the adherend when the film is peeled.例文帳に追加

本発明は、被着体に対する適度の仮接着力を有し、且つ、接着昂進が少なく、被着体から剥離しても粘着剤で汚染したり剥離の際に被着体を破損することのない保護フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antifouling material which enables self cleaning or easy cleaning of a surface even when contaminating substances including, for example, a combustion product such as carbon black and an oil component present in an exhaust gas adhere thereto.例文帳に追加

本発明は、カーボンブラックのような燃焼生成物や排気ガス中に含まれる油分等の汚染物質が付着した際にも、表面を自己浄化（セルフクリーニング）し、もしくは容易に清掃することの可能な防汚材料を提供すること。 - 特許庁

The reliable TFT is obtained by removing the contaminating impurities existing in the film of the TFT on a glass substrate by contacting acidic solution containing fluorine with the surface of the film and flowing the acidic solution in a fixed direction.例文帳に追加

ガラス基板上のＴＦＴの被膜に存在する汚染不純物を、フッ素を含有する酸性溶液を被膜表面に接触させ、酸性溶液を一定方向に流すことにより、被膜表面の汚染不純物を除去することにより、信頼性のあるＴＦＴを得ることができる。 - 特許庁

The precipitated fluorinated urethane polymer material provides oil and contaminating agent resistance of at least a number 6 by AATCC 188 testing and an air permeability of at least 0.20 CFM per square foot by ASTMD 737 testing.例文帳に追加

析出フッ素化ウレタンポリマー材料は、ＡＡＴＣＣ１８８試験による少なくとも数６の耐油性及び汚染剤に対する耐性、並びにＡＳＴＭＤ７３７試験による、１平方フィート当たり少なくとも０．２０ＣＦＭの通気性を与える。 - 特許庁

To provide an excellent composite waterproofing method for preventing volatilization and occurrence of an odor of an organic solvent and a styrene monomer without requiring complicated labor and without a fear of contaminating an environment, and to provide a composite waterproof structure produced by the method.例文帳に追加

煩雑な手間を要することなく、有機溶剤やスチレンモノマーの揮散・臭気の発生を防止することができ、環境を損なうことのない優れた複合防水工法およびそれによって得られる複合防水構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an allergen decreasing agent which can effectively decrease an allergen without contaminating or damaging the surface of an allergen deposit and which has excellent stability without recrystallizing a solute in an aqueous solution even at a low temperature and to provide a method for using the same.例文帳に追加

アレルゲン付着物の表面を汚染したり破損することなく、アレルゲンを効果的に低減化することができ、しかも、低温においても水溶液中に溶質が再結晶せず安定性に優れたアレルゲン低減化剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exchangeable vane of excellent durability and low cost capable of freely adjusting its specific gravity, and maintaining its strength, abrasion resistance, and friction resistance corresponding to each sort of vane pumps without contaminating water or air in the vane pump.例文帳に追加

ベーンの比重を自在に調整でき，然もベーンポンプ内の水や空気などを汚染することなく，且つ，各種ベーンポンプに対応するベーンの強度および耐摩耗性，耐摩擦性を維持し，耐久性に優れた低コストで取替交換ができるベーンを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyolefin excellent in impact strength, long term characteristics, chlorine water resistance, elution resistance and molding processability, having high activity in a multiple stage polymerization even in the case of contaminating the olefin with an oxygen-containing compound or a sulfur-containing compound.例文帳に追加

本発明は、オレフィンに含酸素化合物または含硫黄化合物が混入した場合においても、多段重合において活性が高く、衝撃強度、長期特性、耐塩素水性、耐溶出性、成型加工性に優れたポリオレフィンの製造方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a polishing pad conditioner with no apprehension contaminating a silicon wafer at a relatively low cost of manufacture capable of rework (conditioning) of a polishing pad surface in suitable roughness, having a very long life, and capable of stably maintaining uniform conditioning.例文帳に追加

ポリッシングパッド面を適度の粗さに再加工（コンディショニング）することができ、寿命が非常に長く、均一なコンディショニングを安定して維持することができ、製造コストが比較的低く、シリコンウェハを汚染するおそれがないポリッシングパッドコンディショナーを提供する。 - 特許庁

In the method, since metal copper is not reduced from an etching waste liquid, there is no need of using an extraction solution easily contaminating chemicals and an expensive ion selective membrane, and there is no need of using high temperature molten copper and purification which extremely consumes electric power.例文帳に追加

本発明の方法はエッチング廃液から金属銅を還元しないため、容易に薬品を汚染する抽出溶液や高価なイオン選択膜を使用する必要も、高温溶銅と非常に電力を消費する純化を用いる必要もない。 - 特許庁

To provide device and method capable of removing sag continuously with the same grinding tape without contaminating or dissolving the surface of a film during grinding and irrespective of the kind of a substance constituting a sag formed on the edge of a semiconductor wafer.例文帳に追加

研磨中に膜の表面を汚染したり、溶解したりすることなく、また、半導体ウエハのエッジに形成されたダレを構成する物質の種類に無関係に、同一の研磨テープで継続的にダレを除去できる装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a vapor growing method and device, with which a vapor growing operation can be repeatedly performed by feeding a gas containing raw material gas to a heated substrate, without contaminating the reaction tube wall counter in parallel with the substrate.例文帳に追加

加熱された基板に原料ガスを含むガスを供給して気相成長させる装置及び方法において、基板と平行に対向する反応管壁を汚染することがなく、繰り返して気相成長を行える気相成長装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with an electrification device for continuing to print excellent images by preventing a toner and toner external additives from transferring on an electrifying roller from a photoreceptor by wiping out the toner and the toner external additives from the photoreceptor and holding an initial state without contaminating the electrifying roller thereby.例文帳に追加

トナー、トナー外添剤を感光体から拭き取ることで感光体から帯電ローラにトナー、トナー外添剤が移ることを防止し、これにより帯電ローラが汚染されることなく、初期状態を保ち、良好な画像を印字し続けることができる帯電装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation apparatus with a high evaluation efficiency capable of accurately evaluating an electric characteristic or the like of a semiconductor wafer without contaminating the principal surface of the semiconductor wafer with particles or the like in the case of evaluating the electric characteristic of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハの電気特性を評価する際に、半導体ウェーハの主表面にパーティクル等のコンタミネーションを付着させず、半導体ウェーハの電気特性等を正確に評価することが可能であり、さらに評価効率も高い評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device enabling with high productivity the use of a ceramic made mold capable of using only once without impermissibly and excessively contaminating a recycling material, and without excessively limiting the reusing of the recycling material, that is recycling.例文帳に追加

リサイクル材料を許容不能に過度に汚染することなくかつ該リサイクル材料の再使用、即ちリサイクルを過度に制限することなしに、１回限り使用可能なセラミック製鋳型の使用を、高い生産性をもって可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive rubber roller of a transfer roller, electrifying roller or developing roller or the like causing no sticking to a photoreceptor or having no contaminating property without performing special surface treatment such as irradiation with UV rays or coating with a resin.例文帳に追加

転写ローラや帯電ローラあるいは現像ローラ等の導電性ゴムローラにおいて、紫外線照射などの特別な表面処理や樹脂などのコーティングをすることなく、感光体への貼りつきが無く、且つ汚染性の無い導電性ゴムローラを提供する。 - 特許庁

To propose a method of improving the properties of adhesion of a non-oxide ceramic substrate before gluing it for ensuring enhancement of joined sections and enhancement of reliability with lapse of time without contaminating any power source parts on the substrate.例文帳に追加

基板上のいかなる電源部品も汚染することなく、接合部の強度を高め、経時的信頼性を高めることを確実にするための、接合に先立って非酸化物セラミック基板の接着性を改善する方法であって、実施が簡単で経済的な方法を提案する。 - 特許庁

To provide a polishing work holding board, a polishing device and a work polishing method capable of obtaining a work having excellent flatness and a demon mirror image without injuring and contaminating the back of the work, when holding the work by vacuum suction.例文帳に追加

ワークを真空吸着保持するに際し、ワーク裏面に傷や汚れをつけることなく、また、良好な平坦度および魔鏡像を有するワークを得ることができる研磨用ワーク保持盤および研磨装置ならびにワークの研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filtering medium for an air filter which satisfies both of low pressure loss and high collection efficiency and which has high strength and repellency by neither contaminating a semiconductor manufacturing step of siloxane, a phthalic acid ester and the like nor including a substance to give an adverse affection to health.例文帳に追加

低い圧力損失と高い捕集効率との両方を満たし、更に、シロキサン、フタル酸エステル等の半導体製造工程を汚染したり、健康に影響を及ぼしたりする可能性のある物質を含有せず、高い強度と撥水性を有するエアフィルタ用濾材の提供。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus capable of simply, newly and additionally applying a conductive wire to a treatment liquid supply tube without contaminating a substrate with a metal and damaging treatment liquid supply tube piping or capable of removing the conductive wire from the treatment liquid supply tube.例文帳に追加

基板を金属汚染したり、処理液供給チューブ配管を傷つけたりせずに簡単に導電線を新たに処理液供給チューブに追加施工したり、或いは導電線を処理液供給チューブから取り除いたりできる基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a conductive roller, formed of a thermoplastic elastomer composition having favorable ion conductivity and easy to recycle, hardly causing fatigue or the like, and besides having no risk of having an influence on an environment and contaminating a photoreceptor and toner.例文帳に追加

良好なイオン導電性を有するとともに、リサイクル等が容易な熱可塑性エラストマ組成物からなり、しかもヘタリ等を生じにくい上、環境に影響を及ぼしたり、感光体やトナーを汚染したりするおそれもない導電性ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a toner which excels in low temperature fixing property and has favorable offset resistance, and which forms a high quality image with favorable sharpness over a long period of time without contaminating a fixing device and an image, and also to provide a developer using the toner.例文帳に追加

低温定着性に優れ、耐オフセット性が良好であり、定着装置及び画像を汚染することがなく、鮮鋭性の良好な高品質画像を長期にわたり形成することができるトナー、及びトナーを用いた現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water-cooled cable capable of using in a high vacuum atmosphere without deteriorating degree of vacuum caused by a discharged gas and contaminating a peripheral circumference, and to provide a vacuum heating device having the water-cooled cable.例文帳に追加

高真空雰囲気中において、放出ガスによって圧力を低下させること無く、また、周辺環境を汚染させること無く使用することが可能な可撓性を有する水冷ケーブル及び水冷ケーブルを備えた真空加熱装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a relatively wide gap is formed between the edge portion of the substrate and the lower peripheral edge portion 11a, and a tool is inserted to easily detach the substrate from the pedestal 14 without contaminating the edge portion of the substrate.例文帳に追加

これにより、基板のエッジ部分と下側周縁部１１ａとの間に比較的広い隙間を形成することができ、治具を挿入することによって、容易に、且つ基板のエッジ部分を汚染することなく、基板を台座１４から取り外すことができる。 - 特許庁

There is provided a laparoscope port device including: a flexible port body having a distal end and a proximal end; and a filter which is operably involved in the flexible port body and is constructed to catch or treat particulate contaminating substances found in an aerated gas.例文帳に追加

遠位端および近位端を有する柔軟なポート本体；ならびに該柔軟なポート本体に作動可能に関連するフィルタであって、通気ガス中に存在する粒子状汚染物質を保持または処理するように構成されている、フィルタ、を備える、腹腔鏡ポートデバイスが提供される。 - 特許庁

To provide a catalyst free of a risk of contaminating the environment and of a risk of a health hazard thanks to the absence of an oxide of chromium unlike a prior art copper/chromium-oxide, and moreover exhibiting activity, selectivity and durability equal to or higher than those of a prior art copper/chromium-oxide catalyst.例文帳に追加

従来の銅／クロム酸化物とは異なり、クロム酸化物を含まないことによって、環境汚染や健康被害を招く恐れがなく、その上、従来の銅／クロム酸化物触媒同等以上の活性、選択率及び耐久性を示す触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst free of a risk of contaminating the environment and of a risk of a health hazard thanks to the absence of an oxide of chromium unlike a prior art copper/chromium-oxide, and moreover exhibiting activity, selectivity and durability equal to or higher than those of a prior art copper/chromium-oxide catalyst.例文帳に追加

従来の銅／クロム酸化物とは異なり、クロム酸化物を含まないことによって、環境汚染や健康被害を招く恐れがなく、その上、従来の銅／クロム酸化物触媒同等以上の活性、選択率および耐久性を示す触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, in which the thickness of the semiconductor epitaxial layer to be an active region in a back-illuminated image pickup element and the like can be easily managed to be a desired thickness without using an SOI substrate, and gettering of contaminating impurities can be smoothly performed.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いらずに、裏面照射型の撮像素子等を、活性領域となる半導体エピタキシャル層の厚さを所望の厚さに容易に管理することができ、かつ、汚染不純物のゲッタリングを円滑に行うことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner having an excellent low-temperature fixing property and excellent offset resistance and forming a high-quality image of high sharpness for a long period of time without contaminating a fixing device or the image, a developer using the toner, a process cartridge, an image forming method, and an image forming device.例文帳に追加

低温定着性に優れ、耐オフセット性が良好であり、定着装置及び画像を汚染することがなく、鮮鋭性の良好な高品質画像を長期にわたり形成することができるトナー、並びに該トナーを用いた現像剤、プロセスカートリッジ、画像形成方法、及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

To suppress faulty cleaning due to turn-ups and edge chipping of a cleaning blade, and the like, even when a speed-up electrophotographic apparatus is repeatedly used under a high temperature and high humidity environment, and to stably form an image free of defects, without contaminating the inside of the electrophotographic apparatus.例文帳に追加

高速化された電子写真装置を高温・高湿環境下で繰返し使用してもクリーニングブレードのめくれやエッジ欠け等に起因したクリーニング不良を抑制し、電子写真装置内を汚染することなく、安定して欠陥のない画像を形成させる。 - 特許庁

To improve a problem wherein a substrate holding apparatuses that hold substrates in noncontact manner, without contaminating the substrates cause troubles by various processes due to the fact that the substrates are warped with the weight thereof and are warped due to wind pressure generated by rotational movement, under working conditions.例文帳に追加

基板を汚染することなく非接触で保持する基板保持装置では、基板の自重によるたわみが発生したり、使用条件の中で回転動作の風圧による基板のたわみが発生するために、各種処理の障害になっている。 - 特許庁

To provide a semiconductive endless belt including an ion conductive material, which does not have a risk of contaminating the surface of a photoreceptor, because even when the semiconductive endless belt is left, as it is, under high temperature and high humidity environment for a long time, a bleed-out material is not generated and can be used for an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

イオン伝導性材料を含む半導電性エンドレスベルトにおいて、特に、高温高湿下へ長時間放置してもブリードアウト物がなく感光体表面を汚染する恐れがない、電子写真方式の画像形成装置へ用いることができる半導電性エンドレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic applicator for hair which is configured similarly to the conventional liquid applicator for hair, capable of applying a large amount of hair dyes while scooping up hair at a small number of times without applying dynamic load to a porous application body, and hardly contaminating the skin outside of the hair.例文帳に追加

従来の頭髪用液体塗布具と類似の構成で、多孔質の塗布体に力学的負担をかけることなく、少ない回数で、大量の染毛料などを、頭髪を掬い上げながら塗布することが出来、頭髪以外の皮膚などを汚染しにくい頭髪用液体塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having sufficiently high resolution, photosensitivity and adhesion and a sufficiently low plating bath contaminating property, and to provide a photosensitive element obtained by using the same, a resist pattern forming method and a method of manufacturing a printed wiring board.例文帳に追加

解像度、光感度及び密着性が十分に高く、めっき浴汚染性が十分に低い感光性樹脂組成物、並びにそれを用いた感光性エレメント、レジストパターンの形成方法及びプリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective and inexpensive method for rearing Zostera, comprising using a highly safe solid which is obtained by solidifying dredged soil with rapid treatment without contaminating the environment as a stable Zostera rearing base which is free from swelling and collapsing in the sea or melting again.例文帳に追加

安全性が高く、環境を汚染することなしに浚渫土を迅速処理にて固化させて得られた固形物を、海中において膨潤崩壊したり、再溶解しない安定なアマモ生育基盤として利用するアマモの効率的で安価な育成方法を提供する。 - 特許庁