「CONTAMINATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combustion type water analyzer certainly holding an oxidizing catalyst to a predetermined state without contaminating the same by sample water and causing no delay of response.例文帳に追加

酸化触媒を試料水などによって汚染されるなく所定の状態で確実に保持し、応答性の遅れを生じることがない燃焼式水質分析計を提供すること。 - 特許庁

To provide a cap for an aerosol container being served as a gas removing tool as well which can perform gas removal from all the aerosol containers without fear of contaminating the surroundings by vigorously spouting gas.例文帳に追加

ガスが勢いよく噴出して周囲を汚すおそれがなく、すべてのエアゾール容器のガス抜きを行うことができる、ガス抜き具を兼ねるエアゾール容器用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide accessory function systems capable of producing rAAV virion particles in commercially significant level without generating significant levels of infectious adenovirus virions or other contaminating by-products.例文帳に追加

有意のレベルの感染性アデノウイルスビリオン、または他の混入する副産物をも産生することなく、商業的に有意のレベルのrAAVビリオン粒子を産生し得る補助機能系を提供すること。 - 特許庁

To provide an agglomerator of a particle without contaminating a treated liquid by a flocculant since the flocculant is not loaded and capable of flocculating the particle in a liquid to be treated, and its flocculation process.例文帳に追加

凝集剤を添加しないために凝集剤によって処理液が汚染されることがなく、被処理液中の微粒子を凝集させることのできる微粒子の凝集装置及びその凝集方法を提供する。 - 特許庁

The pests are safely and effectively controlled using the native predator without contaminating the surrounding environment, by spraying or placing a container containing eggs, larvae, pupae or imagines of Micromus timidus Hagen in a field or a greenhouse.例文帳に追加

ウスチャバネヒメカゲロウの卵や幼虫、蛹、成虫の入った容器を圃場やハウス内に散布または設置することにより、周囲の環境を汚染したりすることもなく、安全かつ効果的に、土着天敵によって害虫を防除する。 - 特許庁

To provide an accessory function system that is capable of producing commercially significant levels of rAAV virion particles without generating significant levels of infectious adenovirus virions, or other contaminating by-products.例文帳に追加

有意のレベルの感染性アデノウイルスビリオン、または他の混入する副産物をも産生することなく、商業的に有意のレベルのrAAVビリオン粒子を産生し得る補助機能系を提供する。 - 特許庁

To prevent interaction between a photoresist layer and an immersion fluid in a immersion lithography system and to prevent contaminants in the immersion fluid from contaminating an integrated circuit being fabricated.例文帳に追加

液浸リソグラフィ・システムにおいてフォトレジスト層と浸液の間の相互作用を阻止し、浸液の汚染物質が製造中の集積回路を汚染を防止すること。 - 特許庁

To provide a chlorine generator capable of certainly discharging electrolytic gas generated by electrolysis and not contaminating the circumference with chlorine-containing water discharged along with the electrolytic gas.例文帳に追加

電気分解によって発生する電気分解ガスを確実に放出でき、電気分解ガスとともに排出される塩素含有水によって周囲を汚損することのない塩素発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter and filter element incorporating a valve member for preventing priming fluid from contaminating a clean fluid side of the filter or filter element.例文帳に追加

呼び流体がフィルター又はフィルターエレメントの清浄流体側を汚染するのを防止するバルブ部材を内蔵する、フィルター及びフィルターエレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a dry imaging material yielding high quality images by heat development without contaminating the heat drum of a heat developing apparatus even in long-term operations.例文帳に追加

長期間運転をしても熱現像装置の熱ドラムを汚染することなく熱現像で高画質の画像が得られるドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

To obtain sufficient shape controllability at a gate electrode forming time without possibility of contaminating a recess surface before or after the step of forming a gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極の形成工程の前後でリセス表面が汚染される恐れがなく、ゲート電極の形成時に十分な形状制御性が得られるようにする。 - 特許庁

To obtain an exterminator that exterminates insect pests without directly contaminating agricultural products (vegetables and fruits) and influencing the surrounding environment and does not directly and indirectly damage human beings and animals eating them.例文帳に追加

農産物（野菜、果実）を直接汚染することなく、また、周囲環境に影響を及ぼすことなく害虫を駆除し、それを食する人畜にも直接、間接に害を与えない駆除剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a charcoal-type water purifier capable of discharging water from an apparatus by efficiently removing adhering sludge from charcoal without contaminating water around the apparatus.例文帳に追加

装置周辺の水質を汚染することなく、木炭に付着した汚泥を効率的に除去して装置外部へ放出することが可能な木炭式水質浄化装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate or reduce contaminating a photosensitive surface of a substrate by falling of particulates onto a substrate, when a mask is loaded, which mechanically masks the substrate and forms an region excluded from exposure.例文帳に追加

基板を機械的にマスクして露光除外領域を形成するマスクをロードする際に基板に微粒子が落下して基板の光感応性表面を汚染することを除去または軽減する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device which includes a temperature sensor having higher measuring accuracy and can be manufactured without contaminating the internal side thereof, and to provide a manufacturing apparatus thereof.例文帳に追加

測定精度が高い温度センサを備え、その内部及びその製造装置を汚染することなく製造することができる集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover 50 for brushing an endoscope pipe 100 allowing for sanitary brush-cleaning inside the pipe 100 without contaminating the circumference.例文帳に追加

内視鏡の配管内のブラッシング清掃を、周囲を汚染することなく衛生的に行うことができる内視鏡の配管ブラッシング用カバーを提供すること。 - 特許庁

To rear a floating larva of the whole bivalve with high density with high efficiency by removing leavings such as excretion, dead shellfish and remnants of baits at the bottom of a water tank without contaminating a floating larva under breeding with them.例文帳に追加

本発明は、水槽底部の排泄物、斃死貝および残餌等の残渣を飼育中の浮遊幼生と混入させることなくそれらを除去することで、二枚貝全般の浮遊幼生を高密度高効率で飼育することを課題とする - 特許庁

To provide a pickling agent which can remove scale locally generated on stainless steel without dipping the whole of the stainless steel into a pickling tank and also does not contain nitric acid contaminating the environment.例文帳に追加

ステンレス鋼に局所的に発生したスケールを、ステンレス鋼の全体を酸洗槽に浸漬することなく除去する事が可能で、且つ環境を汚染する硝酸を含有しない酸洗剤。 - 特許庁

To provide a liquid heating apparatus and liquid heating method for effectively heating pure water or cleaning fluid without contaminating it, and to provide a cleaning device and cleaning method using the heating method.例文帳に追加

純水もしくは洗浄液を汚染することなく効果的に加熱する液体加熱装置および液体の加熱方法と、この加熱方法を利用した洗浄装置および洗浄方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for exterminating flying insect pests, with which flying insect pests are safely and readily exterminated indoors and outdoors by using foams, and foams after a job are simply defoamed without contaminating the circumference.例文帳に追加

泡を使って屋内外で安全かつ手軽に飛翔性害虫を駆除できるとともに役目を終えた泡を簡単にしかも周囲を汚すことなく消すことができる飛翔性害虫駆除装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and quick method for performing the evaluation of bacterial flora comprehensively on various bacterial groups having possibilities of contaminating foods without being limited by a specific species or strain.例文帳に追加

食品を汚染する可能性のある種々の細菌群について、特定の種や株に限定されることなく、包括的に菌叢の評価を実施するための簡便かつ迅速な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a needle integrated biosensor easily assembled without being damaged in its strength and constituted so as to certainly sample a specimen body fluid most efficiently without contaminating a puncture needle with a reagent layer.例文帳に追加

強度を損なうことなく、組立が容易であり、穿刺針が試薬層に汚染されずに試料体液の採取が無駄なく確実に行なうことが可能な針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can simply and quickly separate a target solute, such as a protein, from a solution containing the solute without contaminating the solute with foreign matters and can simply and quickly prepare a sample for MS (mass spectrometry) analysis.例文帳に追加

タンパク質などの溶質を含む溶液から、異物の混入無く、簡便・迅速に目的の溶質を分離でき、MS分析を行うための試料を簡便・迅速に調製する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an application method of an adhesive on a pellicle frame inner face, the method excellent in the application quality and its stability without contaminating the surrounding environment.例文帳に追加

周囲の環境を汚染することがなく、塗布品質およびその安定性にも優れたペリクルフレーム内面への粘着剤塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copper or a copper alloy tube with superior scale adhesion resistance capable of suppressing adhesion of scale even in high temperature water without contaminating the water, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

水を汚染することなく、高温の水でもスケールの付着を抑制することができる耐スケール付着性が優れた銅又は銅合金管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide toner which is adaptable to a low temperature fixing system, has good offset resistance and excellent heat-resistant storage property, and can form visible images with good sharpness for a long period of time without contaminating a fixing device or images.例文帳に追加

低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、耐熱保存性に優れ、定着装置及び画像を汚染することがなく、鮮鋭性の良好な可視画像を長期にわたり形成することができるトナーの提供。 - 特許庁

To dispose of waste liquid of water-based paint without contaminating the environment, and to use products generated by the treatment of the waste liquid.例文帳に追加

水性塗料の廃液が、環境を汚染することなく廃棄処理できるようにするとともに、その廃液を処理することによって生じた結果物を利用できるようにすることである。 - 特許庁

Consequently, contaminating materials or substances which may be generated and interfere with the measurement or other processes can be suppressed to the minimum or eliminated.例文帳に追加

その結果、真空室内で発生する測定またはその他のプロセスと干渉し得る汚染材料または物質が最小限に抑えられる、または解消される。 - 特許庁

To provide a transfer jig capable of analyzing the constituent components of the deposit on the surface of a target even in a case that the deposit contains carbon without contaminating the surface of the target with carbon or the like.例文帳に追加

対象物の表面がカーボン等で汚染されること無く、また、対象物表面の付着物がカーボンを含む場合であっても、その構成成分の分析を可能とする転写冶具を提供すること。 - 特許庁

To provide a valve connector, capable of preventing compressed air and a liquid agent from scattering and contaminating the circumference before connected to a tire valve, and also of performing decompression when removed from the tire valve.例文帳に追加

タイヤバルブへの接続前に圧縮空気及び液剤が飛散し周囲を汚損することを防止することができ、且つ、タイヤバルブから取り外す際に圧抜きすることができるバルブコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst filter which allows the removal by decomposition of air contaminating gas with a high efficiency by effectively utilizing the light which is made incident to an end part of a honeycomb structure.例文帳に追加

この発明は、ハニカム構造の端部に入射した光を有効に利用して空気汚染ガスをより高効率で分解除去することができる光触媒フィルタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To sort a sphericity of fine particles without contaminating qualified products with defective products even in the case where the fine particles are supplied at a high particle supply speed.例文帳に追加

高い粒子供給速度で微小粒子を供給しても、不良品が良品に混入することなく微小粒子の真球度を選別することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for preventing a risk for contaminating an electrode formed on the element face of the semiconductor device by preventing a risk deviating a pitch and a cutting line of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置のピッチや切断ラインがずれるおそれを防止することができ、さらに、半導体装置の素子面に形成された電極部を汚染するおそれを防止することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel producing method in which the reduction of metallic oxides can efficiently be performed without any contaminating of molten iron, molten steel, etc., with a reducing agent, an additive used for heat source in a refining process.例文帳に追加

精錬工程において、還元剤および熱源として用いる添加剤によって溶銑や溶鋼等の溶湯を汚染することなく、かつ効率的に金属酸化物の還元を行うことができる製鋼方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an excimer light irradiation device in which excimer light can be irradiated without contaminating a treated material even in the excimer light irradiation device of an aperture structure without a window.例文帳に追加

本発明は、窓のない開口構造のエキシマ光照射装置においても、被処理物を汚染することなくエキシマ光を照射できるエキシマ光照射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device suitable for restraining a diffusion layer from increasing in sheet resistance due to segregation of impurities and forming an impurity diffusion layer of shallow junction depth without contaminating a substrate.例文帳に追加

基板の汚染を発生させることなく、不純物の偏析に起因する拡散層のシート抵抗値の増大を抑制することができ、浅い接合深さの不純物拡散層を形成するのに好適な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises the steps of performing a contaminating treatment, for giving a prescribed amount of contamination consisting of a metal impurity onto a semiconductor substrate and performing a physical and chemical treatment on the metal impurity which contaminated the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上を金属不純物により所定量汚染させる汚染処理を行う工程と、前記半導体基板上を汚染させた金属不純物に対して物理的・化学的処理を行う工程とを有する方法とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for capturing living bodies such as larvae of mosquitoes or the like contaminating treated water without deteriorating the filtration capability in an apparatus for filtering wastewater such as sewage and making treated wastewater usable.例文帳に追加

下水等の汚水をろ過処理して、処理水を再利用する装置において、ろ過能力を低下させることなく処理水に混入した蚊の幼虫等の生物体を捕捉する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing magnet by which a magnet having a protective coating film which is excellent in corrosion resistance and adhesion property and has no possibility of contaminating the circumference of the magnet can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

耐食性や接着性に優れ、磁石周辺を汚染するおそれが少ない保護被膜を有する磁石を安価に製造できる磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pellicle peeling device and its method for quickly and easily peel a pellicle frame without contaminating, damaging or deforming a photomask.例文帳に追加

フォトマスクを汚染せず、傷付け又は変形させずに、速やかに、かつ、簡単にペリクルフレームを剥離できるペリクル剥離装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A method for subjecting to sterilization or bacteriostasis of at least one kind of bacterium selected from Pseudomonasaeruginosa, E.coli, Bacilluscereus, Staphylococcusaureus and Vibriocholerae each contaminating a food material includes applying 0.005-0.1 mass% catechin in the presence of 3-6 mass% salt.例文帳に追加

３〜６質量％の食塩の存在下に０．００５〜０．１質量％のカテキン類を適用する、食材を汚染する、Pseudomonas aeruginosa、 E. coli、 Bacillus cereus、 Staphylococcus aureus及びVibrio choleraeから選ばれる１種以上の細菌の殺菌又は静菌方法。 - 特許庁

To provide a recording device having a discharge stacker capable of certainly discharging a recording medium without contaminating the recording medium, and to provide the discharge stacker.例文帳に追加

記録媒体を汚染させることなく確実に排出させることができる排出スタッカを有する記録装置及びその排出スタッカを提供すること。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, achieving both low temperature fixability and heat-resistant preservability, obtaining superior offset resistance and a stable high-gloss image without contaminating a developing device or the like.例文帳に追加

低温定着性と耐熱保管性を両立し、耐オフセット性に優れ、現像装置等を汚染することなく、安定した高光沢な画像が得られる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a charcoal-type water purifier capable of effectively removing adhering sludge from charcoal and capable of preventing the removed sludge from contaminating water around the apparatus.例文帳に追加

木炭に付着した汚泥を効率的に除去できると共に、除去した汚泥が装置周辺の水を汚染するのを防止することが可能な木炭式水質浄化装置を提供する。 - 特許庁

To improve adhesion preventing effect of marine living matters by using a small amount of chlorine water without contaminating seawater and to prevent a wave guide from adhesion of marine living matters by uniformly pouring chlorine water into the wave guide.例文帳に追加

導波管に塩素水を均一に注入することで、導波管に海生生物が付着することを防止し、かつ少量の塩素水で海水を汚染することなく海生生物の付着防止効果を高める。 - 特許庁