「CONTAMINATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated fabric excellent in antistatic properties generating no separation or loss of an antistatic agent, permanently developing stable antistatic properties, not contaminating a substance coming into contact with this fabric and susceptible to hot air weld processing.例文帳に追加

帯電防止剤の離脱・流失がなく、安定した帯電防止性を恒久的に発揮し、接触する物質が汚染されることがなく、熱風溶着加工が可能な帯電防止性に優れたラミネート織布を提供すること。 - 特許庁

When a dome-shaped pressing part 26 is indirectly pressed via an operation piece 32, the pressing part 26 elastically deforms, whereby the contents are pressurized and can be discharged from the outlet 28 without contaminating the hand.例文帳に追加

そして、操作片３２を介してドーム状の押圧部２６を間接的に押すと、押圧部２６が弾性変形して内容物が加圧され、指を汚すことなく抽出口２８から内容物を抽出することができる。 - 特許庁

To provide a processing method of a covering layer removal part of a wire capable of being implemented without an anxiety of generating a failure due to salt damage or contaminating a floor or the like, and of surely providing a waterproof property.例文帳に追加

塩害による障害発生や床等を汚す心配なしに、簡単に実施でき、確実に防水性を付与することができる電線の被覆層除去部の処理方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the reproduction of the size of an opening formed when a cover is unsealed without contaminating a sample at the unsealing of the cover sealing a sealed sample pan.例文帳に追加

密封サンプル・パンを封止したカバーを開封する際に、試料を汚染せず、また、カバー開封の際に作られる開口のサイズを再現しや易くできる技術を提供する。 - 特許庁

The rod for picking up dog's dung has constitution that a main rod (1) is equipped with sliding channels (5), horizontal rods (2) are combined with reinforcing materials (3) and dung treatment is cleanly and simply carried out by using a plastic bag (7) of a supermarket without contaminating the ground surface, etc.例文帳に追加

主棒（１）に、スライデイング溝（５）を設け、横棒（２）と補強材（３）を、組み合せて、スーパーのビニール袋（７）を、利用して脱糞処理が地面等を汚さず清潔簡単に出来ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for making a contaminated deposit harmless capable of making the contaminated deposit harmless at a low cost and without contaminating surrounding water during work and after work.例文帳に追加

低コストで汚染底質の無害化処理ができ、処理作業中及び処理作業後に周囲の水を汚染することが無い汚染底質の無害化処理方法の提供。 - 特許庁

To certainly prevent uncomfortability from being given to an occupant by clouding a window glass and contaminating air in a cabin while enabling enhancement of heating efficiency in the cabin.例文帳に追加

車室内の暖房効率の向上を可能としながら、ウインドガラスが曇ったり、車室内の空気が汚れることにより乗員に不快感を生じさせるのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a granular wettable powder scarcely contaminating crops after scattering diluted solution of the granular wettable powder, having good disintegrating property in water and capable of readily being produced in high yield.例文帳に追加

顆粒状水和剤希釈液の散布後に作物の汚れが少なく、水中での崩壊性が良好で、かつ、高収率で容易に製造が可能な顆粒状水和剤を提供。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of feeding the long paper through a manual paper feeding part without damaging and contaminating the long paper, and reducing troubles in paper feeding.例文帳に追加

手差し給紙部を介して長尺用紙を給紙する際に長尺用紙を傷つけたり汚したりすることなく、かつ給紙の手間の低減を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus and a method of processing, capable of yielding high processing uniformity over a surface of an object to be processed, without contaminating the object to b processed during the steps between a cleaning process and an oxidation process.例文帳に追加

洗浄処理から酸化処理の間に被処理体が汚染されることなく、被処理体の面内の処理均一性が高い処理装置及び処理方法を提供すること。 - 特許庁

To continuously detect a solid object such as metallic abrasion powder or sand contaminating hydraulic fluid in a hydraulic driving circuit as an impurity so as to diagnose a contaminated condition of the hydraulic fluid.例文帳に追加

油圧駆動回路の作動油中に混入した金属摩耗粉および砂等の固形物を不純物として連続的に検出し、作動油の汚れ状態を診断できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for growing carbon nanocoils, in which a low melting point metal is not used in order to grow the carbon nanocoils not limited in the applications without contaminating the inside of an apparatus.例文帳に追加

用途に制限のないカーボンナノコイルを、装置内を汚染することなく成長させるために、低融点の金属を用いずにカーボンナノコイルを成長させる方法を提供すること。 - 特許庁

It also allows efficiently removing the foreign gas generated from inside the vacuum chamber without decreasing the effective exhaust rate and preventing contaminating of a pump as the exhaust means.例文帳に追加

また、有効排気速度を小さくしないとともに、真空チャンバー内から発生する異物のガスを効率良く除去することができ、排気手段であるポンプの汚染を防止することもできる。 - 特許庁

To make it possible to prevent the thermal interference of crucibles and to efficiently deposit a plurality of layers of films on the surfaces of solids while preventing the deposition material of another crucibles from adhering to the surfaces of the solids and from contaminating the surfaces.例文帳に追加

坩堝の熱干渉を防止すると共に、他の坩堝の成膜材料が付着して汚染するのを防止しながら、固体の表面上に複数層の膜を能率する。 - 特許庁

To surely transport a recording medium without contaminating its image surface even when transporting the recording medium formed with an image by using a liquid recording agent difficult to dry, and to reduce cost.例文帳に追加

乾きにくい液状記録剤によって画像を形成された記録媒体を搬送する場合でも、記録媒体をその画像面を汚すことなく確実に搬送できるようにし、且つコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a wet processing method which can be carried out in a planographic printing plate precursor and minimizes the risk of damaging or contaminating electronic and optical parts.例文帳に追加

平版印刷版前駆体において行うことができ、電子及び光学部品の近くの損傷もしくは汚染の危険が最少にされている湿式処理法を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrier for cell culture which has superior cell growth properties, even in serum-free culture without the risk of contaminating infectious agents.例文帳に追加

無血清培養においても優れた細胞増殖性を有すると共に、感染因子混入の危険性のない細胞培養用担体を提供することである。 - 特許庁

Exchange work can be done only for the supplying container 91 and accordingly, the supply of the liquid material can be done while preventing the risks of prolonging the stop state and contaminating the pipes.例文帳に追加

交換作業は補給容器９１について実施すれば済むため、基板処理装置の休止の長期化や配管汚染の危惧を防止しつつ、液体原料を補給することができる。 - 特許庁

To provide a liquid transfer/injection instrument capable of simply performing the transfer/injection operation of a medicinal liquid, not contaminating the interior of a vial at transfer/injection operation and generating no liquid dripping.例文帳に追加

薬液の移注操作が簡単であり、移注操作に際してバイアル内が汚染されることが無く、液だれの生じることの無い液体移注用具を提供する。 - 特許庁

Since fixtures can fix the container cover to the container body, the seal between the container cover and the container body never breaks even by severe shakes during transporting, and hence fear of contaminating the IC wafer is reduced.例文帳に追加

固定具により容器カバーを容器ボディに固定することができるので、運搬中の激しい揺れによっても容器カバーと容器ボディの封が切れないので、ICウェファを汚染する危険が減少する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in resolution, adhesion, sensitivity, plating bath contaminating property, work efficiency, productivity and product stability and useful to increase the density of a printed circuit.例文帳に追加

解像度、密着性、感度、めっき浴汚染性、作業性、生産性及び製品安定性に優れ、プリント配線の高密度化に有用な感光性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a microreactor system which has only the part that carries out analysis disposable and sends a liquid to a sensor, without contaminating samples or mixing air bubbles with sample and analyzes the substance contained in the sample with high accuracy.例文帳に追加

分析を行う部分のみを使い捨てにし、試料への汚染や気泡混入がなくセンサーへの送液を行い、試料に含有する物質を高精度に分析できるマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a double side polisher capable of performing parallel and flat surface polishing without having the metallic powder of a gear and a solidified body of a polishing agent contaminating or scratching the surface of a polishing object.例文帳に追加

ギアの金属粉や研磨剤の凝固体が被研磨物の表面を汚染したり傷つけることなく平行平面研磨を行える両面研磨機を提供する。 - 特許庁

To provide a defect correction method and a defect correcting device for correcting a disconnected defective portion in a wiring line thinner than 10 μm by an easy method without contaminating a TFT substrate nor damaging the nearby area of the defective portion.例文帳に追加

ＴＦＴ基板を汚染することなく、欠陥部の近傍にダメージを与えることなく、簡単な方法で１０μｍよりも細い配線の断線欠陥部を修正することが可能な欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wood preservative capable of preventing wood feeding by wood insect pests and preventing growth and propagation of wood destroying fungi or wood contaminating fungi and safe for humans and animals without adversely affecting the environment.例文帳に追加

木材害虫による木材摂食を防止し、木材腐朽菌や木材汚染菌の発生、繁殖を防止し、しかも人畜に対して安全で、環境に対する悪影響のない木材保存剤の提供。 - 特許庁

To provide an MOVPE growth apparatus capable of keeping mirror surface state without contaminating the surface condition of an epitaxial wafer after growing, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

成長後のエピタキシャルウェハの表面状態を汚さず鏡面に保つことを可能にしたＭＯＶＰＥ成長装置及び成長方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a multilayer organic electrophotographic photoreceptor excellent in adhesion of a charge generating layer to both layers kept in contact with the charge generating layer, having a charge transport layer formed by dip coating without contaminating a coating liquid by the charge generating layer, and excellent in mass production stability.例文帳に追加

電荷発生層に接する両層との密着性に優れ、電荷輸送層の浸漬塗布時のおいて電荷発生層による塗布液の汚染が無く、量産安定性に優れた積層型有機電子写真感光体の提供。 - 特許庁

To provide a fermented soybean container in which, even though extra waste is unlikely to be produced during use and relatively low-cost production is possible, seasoning for fermented soybeans stored in the inside can be easily discharged without contaminating surrounding areas.例文帳に追加

使用時に余分なゴミが出にくくかつ比較的低コストで製造可能であるにもかかわらず、内部に収納している納豆用調味料を簡単にかつ周囲を汚すことなく吐出できる納豆容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrying truck in which transportability can be improved without generating a turbulent flow even in the case of the travelling at high speed of the carrying truck and without contaminating carrying articles and a production device loaded on the carrying truck.例文帳に追加

搬送台車を高速で走行させても乱流を発生させず、搬送台車に搭載した搬送物や製造装置が汚染されることなく、搬送能力を向上することができるようにした搬送台車を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which the mark of a wafer housed in a case can be read highly reliably in a short time without contaminating the wafer by using a wafer case having a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造のウェーハケースを用いることが可能で、信頼性があり、ウェーハを汚染することなく、短時間で読取を行うことができるケース内に収容されたウェーハのマーク読取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material for thermoforming which can easily be thermoformed, and at the same time, hardly spoils the air permeability of a base material at the time of thermoforming, and in addition, scarcely contaminating the working environment.例文帳に追加

熱成形を容易に行うことができると共に熱成形時に基材の通気性を損ない難く、しかも作業環境の汚染のおそれが少ない熱成形用シート材を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck which has superior smoothness on an attraction surface, produces neither particles nor gas contaminating an attracted body, can prevent the attracted body from deforming or damaging, and has superior attracting force, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

吸着面の平滑性に優れ、被吸着物を汚染するパーティクルやガスの発生がなく、被吸着物の変形や損傷を防止することができ、かつ、吸着力に優れた静電チャックおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition very excellent in sensitivity, adhesion, chemical resistance, flexibility and property of not contaminating a plating bath and a method for producing a printed wiring board using the composition.例文帳に追加

感度、密着性、耐薬品性、柔軟性及びめっき浴汚染性が極めて優れる感光性樹脂組成物および該組成物を用いたプリント配線板の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a cover device for a rubbish accommodator capable of being opened and closed simply without contaminating the hands owing to non-touching directly with the rubbish and assuring low cost for the manufacture and installation.例文帳に追加

ゴミに直接接することがないために、手を汚さないで、簡単に開閉ができ、しかも、製造や取り付けコストが安価なゴミ収納体のカバー装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a photo-alignment material with no contaminating property for a liquid crystal, having superior display performance and heat resistance, a photo-alignment layer using the same and a liquid crystal display element using the same.例文帳に追加

液晶汚染性がなく優れた表示性能、耐熱性を有した光配向材料、それを用いた光配向膜、及びそれを用いた液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in both sensitivity and stability, and excellent also in balance of various properties such as tent strength, resolution and non-contaminating property of a plating solution, and to provide a photosensitive dry film.例文帳に追加

感度、安定性共に優れ、さらにテント強度、解像性およびめっき非汚染性の各種特性のバランスの優れる感光性樹脂組成物および感光性ドライフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a copier capable of effectively preventing the increase in in-machine temperature due to the heat capacity of a scanner part and a printing part and in-machine contamination due to contaminating substance, even when an optionally installed paper feed unit is operated.例文帳に追加

オプションとして付設した給紙ユニットを動作させてもスキャナ部及びプリント部の熱量による機内温度上昇および汚染物質による機内汚染を効果的に防止し得る複写機を提供する。 - 特許庁

To provide a frame-shape case capable of displaying an exhibit for a long period without contaminating it, dispensing with the use of a fixing tool such as thumbtack, adhesive cellophane tape or the like for the display, and further displaying the exhibit at a low cost.例文帳に追加

掲示物を汚損させることなく長期間掲示することができ、さらに、画鋲やセロハンテープなどの係止具を用いることなく掲示でき、さらには、低コストで掲示物を飾っておくことができる額状ケースを提供する。 - 特許庁

To collect a contaminating chemical substance from a specimen in a state close to a practical situation by creating an environment close to an actual execution environment with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で実際の施工環境に近い環境をつくりだして被検体からの汚染化学物質の収集をより実際に近い状態で行える。 - 特許庁

To eliminate laminated films to be regenerated without contaminating environment by a simple and efficient method from a surface of a semiconductor wafer, in which the films are laminated by a diffusion step, a CVD step, or the like.例文帳に追加

拡散工程、ＣＶＤ工程等によって膜が積層された半導体ウェーハの表面から、簡易かつ効率的な方法で環境を汚染することなく積層された膜を除去して再生する。 - 特許庁

To provide a method for applying a lubricant such as wax, which is capable of readily controlling check and maintenance of a jetting nozzle and the amount of jet and hardly contaminating peripheral devices.例文帳に追加

噴射ノズルの点検保守や噴射量の調整も容易で、周辺機器の汚染も少ないワックス等の滑剤を塗布する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool unit and a cutting method capable of cutting a laminate having a protective member on a surface of a material without contaminating and damaging the surface of the material.例文帳に追加

資材の表面に保護部材を備える積層体を、資材の表面を汚したり傷つけたりすることなく切削できる工具ユニットと切削方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal die for improving the releasability of the sealing resin which is often hard due to the surface status of the cavity recess, and hardly contaminating the metal die.例文帳に追加

キャビティ凹部の面性状に起因する封止樹脂との離型性を向上させかつ金型汚れが発生し難いようにしたモールド金型を提供する。 - 特許庁

To easily replace an interior member in a short time while surely avoiding damaging and contaminating of a bed surface during replacement, and achieve high-quality construction work and avoid wasting of paper.例文帳に追加

貼替えを容易かつ短時間に行うとともに、貼替時における下地面の傷付や汚染を確実に回避し、また、高品質施工と無駄紙排除を実現する。 - 特許庁

To provide a miniature disk cartridge excellent in the assembling ability and the disassembling ability, and to perform assembling without producing a dust contaminating the assembling environment or adversely affecting the read/write of data.例文帳に追加

小型のディスクカートリッジにおいて、組立性および分解性に優れたものとするとともに、組立環境を汚染したりデータの読み書きに悪影響を与えたりする塵埃を発生させることなく組立ができるようにする。 - 特許庁