「CULTIVATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

PLANT CULTIVATION SOIL OBTAINED BY MIXING PEAT MOSS WITH COW DUNG COMPOST例文帳に追加

ピートモスと牛ふん堆肥とを混合した植物栽培用土 - 特許庁

To purify a digestion liquid while promoting the cultivation of euglena.例文帳に追加

ユーグレナの培養を促進させながら消化液を浄化する。 - 特許庁

PLANT CULTIVATION UNIT FOR GREENING ROOFTOP AND SURROUNDING OF BUILDING例文帳に追加

屋上およびビル周囲の緑化のための植物栽培装置 - 特許庁

The cultivation of Chinese cabbage and spinach started in full scale around in this era as well. 例文帳に追加

白菜やホウレンソウの本格的な栽培もこのころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the northern limit of the cultivation of Yamada-nishiki is Yoshikawa-ku, Joetsu City, Niigata Prefecture. 例文帳に追加

なお、北限地は新潟県上越市吉川区とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the conversion of wasteland into land suitable for use of habitation or cultivation 例文帳に追加

荒地を、居住や農業に適した土地に転換すること - 日本語WordNet

the action of contracting for the cultivation of a piece of lands 例文帳に追加

ある土地の耕作を一定期間引き受けて経営すること - EDR日英対訳辞書

MONOCYTE SEPARATION AND CULTIVATION DEVICE AND METHOD FOR RECOVERING DENDRITIC CELL例文帳に追加

単球分離培養装置および樹状細胞回収方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING MEDIUM BASE MATERIAL IN MUSHROOM BED CULTIVATION OF MUSHROOM例文帳に追加

きのこ類の菌床栽培における培地基材の処理方法 - 特許庁

PLANT CULTIVATION GREENHOUSE, AND THERMAL STORAGE METHOD IN THE GREENHOUSE例文帳に追加

植物栽培用温室及び該温室における蓄熱方法 - 特許庁

WATERING FERTILIZING CONTROLLING METHOD AND APPARATUS IN WATERING FERTILIZING CULTIVATION例文帳に追加

潅水施肥栽培での灌水施肥制御方法及びその装置 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING PLANT AND SYSTEM FOR CONTROLLING AUTOMATIC PLANT CULTIVATION例文帳に追加

植物栽培方法および植物自動栽培制御装置 - 特許庁

A farming right holder shall have the right to engage in cultivation or livestock farming … 例文帳に追加

永小作人は、…耕作又は牧畜をする権利を有する - 法令用語日英標準対訳辞書

To provide a method for cultivating jumbo lemons available through forcing cultivation comprising enlargement of the sizes of lemons and reduction in a cultivation term to aim at increase in the cultivation amount of the lemons and promotion of the cultivation thereof so as to harvest jumbo lemons each having 1.5 times larger in volume than that of a conventional lemon in such a short period as half a month or more.例文帳に追加

レモンサイズの大型化と栽培期間の短縮化によって、レモンの栽培量の増大と栽培の促進を意図したもので、現行のレモンよりも、体積が１．５倍以上のジャンボレモンを半か月以上の短期間で収穫する。 - 特許庁

This cultivation basket made of a bamboo is a cage prepared by combining bamboo materials, forming an upwardly opened main cultivation part 10 for cultivating plants and further forming upwardly opened pocketlike cultivation parts 20 communicating with the interior of the main cultivation part 10 on the lateral face of the cage.例文帳に追加

竹材を組み合わせて上方に開口した植物栽培用の主栽培部１０が形成された籠であって、前記籠の側面には、上方に開口するとともに前記主栽培部の内部と連通したポケット状栽培部２０が形成されている。 - 特許庁

To provide a harvesting ring attaching machine for a mushroom cultivation bottle having excellent handleability, capable of efficiently and surely attaching a cultivation ring to the mouth of a mushroom cultivation bottle by an automatic operation.例文帳に追加

キノコの栽培瓶の瓶口に自動操作により効率的にかつ確実に収穫リングを装着することができる、取り扱い性に優れたキノコの栽培瓶の収穫リング装着機を提供する。 - 特許庁

The cultivation control server 10 includes a notification means 14 notifying information regarding the cultivation control which is given by the cultivation control program and the detection signals from each of the containers 20, to a producer terminal 40 of each of the containers.例文帳に追加

栽培管理サーバー10は、栽培管理プログラムと各コンテナ20からの計測信号により生成される栽培管理に関する情報を各コンテナの生産者端末40に通知する通知手段14を備える。 - 特許庁

CCD(charge coupled device) cameras are set in each cultivation unit, and image data of cells adhered to the bottom of a first cultivation space 46a or a second cultivation space 46b are thereby outputted to the control unit.例文帳に追加

各培養ユニット内にはＣＣＤカメラが設けられ、第１培養空間４６ａ又は第２培養空間４６ｂの底部に接着した細胞の画像データを制御装置に出力する。 - 特許庁

The apparatus for cultivation is equipped with a cultivation container 10 comprising supports 30, a fibrous mat 20 as the plant cultivation bed supported on the supports 30, culture soil S arranged thereon and a hanging body 14 for water absorption.例文帳に追加

栽培容器１０内に、支持体３０、支持体３０上に支持された植物栽培床としての繊維マット２０、その上に配された培養土Ｓ、及び吸水用垂下体１４を有する。 - 特許庁

To provide a cultivation method for Japanese yam, capable of easily obtaining not annual but perennial Japanese yam which sufficiently grows up without spending labor and cost, and to provide a cultivation container suitable for the cultivation method.例文帳に追加

１年物ではなく充分に成長した多年物の自然薯を、手間やコストを掛けず簡便に得ることのできる自然薯の栽培方法，及び該栽培方法に適した栽培容器を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation body enabling a three-dimensionally arranged water retaining plant growing material to demonstrate water retention as the whole, and suitable for three-dimensional plant cultivation, and to provide a method for producing the plant cultivation body.例文帳に追加

立体的に配置された保水性植物生育材が全体として保水力を発揮することができる、立体的な植物栽培に適した植物栽培体及び製法の提供。 - 特許庁

To provide a plant cultivation greenhouse enabling plant cultivation not affected by seasonal change in sunshine or temperature in order to expand year-round cultivation and crop harvest free from constraint due to seasons or areas.例文帳に追加

季節による日照または温度の変動による影響を受けない植物栽培を可能とし、周年栽培と季節または地域に縛られない作柄との拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁

In the cultivation method for successively adding soil, reasonableness of cultivation of shallow-rooted plants is improved and labor necessary for cultivation is reduced by using such container.例文帳に追加

このような容器を用いることで、用土を順次追加していく栽培方法において、浅根性の植物の栽培に対する適正を向上させ、かつ、栽培に必要な労力を軽減させることができる。 - 特許庁

This cultivation system 101 is composed of a cultivation tank 3a, a collecting apparatus 3c collecting liquid discharged from the cultivation tank, a filtration apparatus 5 having a filtration film, and a collecting pump 16 for circulation.例文帳に追加

栽培システム１０１は、栽培槽３ａとその栽培槽から排水される液体を回収する回収装置３ｃと濾過膜を有する濾過装置５と循環用回収ポンプ１６からなる。 - 特許庁

To provide a method for providing information about plant cultivation enabling even ordinary persons who have poor knowledge of plant cultivation to enjoy a process of the plant cultivation and cultivate plants without failure.例文帳に追加

植物育成の知識が不足している一般人にとっても植物育成の過程が楽しめ、且つ失敗の無い植物育成ができる植物育成情報の提供方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an installation capable of smoothly and easily carrying out water management and fertilizer management without requiring a large amount of water, and suitable for the cultivation of an aquatic vegetable and a terrestrial vegetable; and to achieve a cultivation technique suitable for the cultivation.例文帳に追加

大量の水を必要とせずに、しかも円滑かつ容易に水管理や肥料管理ができ、水性野菜や陸生野菜などの栽培に適した施設と栽培技術を実現する。 - 特許庁

The cultivation container 10 is made of a transparent body so that the culture soil in the cultivation container 10 may be appreciated from outside.例文帳に追加

栽培容器１０は透明体からなり、栽培容器１０内の栽培土を外部から観賞することができるようにしてもよい。 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING AND SHIPPING CROP, AND TAG FOR CROP CULTIVATION/SHIPMENT例文帳に追加

作物の栽培・出荷方法および作物栽培・出荷用タグ - 特許庁

MUSHROOM CULTIVATION MEDIUM USING DRY SOLID OF SHOCHU DISTILLED SAKE LEES例文帳に追加

焼酎蒸留粕乾燥固形物を用いたキノコ栽培用培地 - 特許庁

The cultivation layer 12 is used as the medium of the plant 13 germinated and grown from a seed 17 sowed in the cultivation layer 12.例文帳に追加

培養層１２は、この培養層１２中に蒔かれた種子１７から発芽して成長した植物１３の培地として用いられる。 - 特許庁

SELECTION OF CULTIVATION CROP, APPARATUS FOR SELECTING CULTIVATION CROP, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING CULTIVATION CROP-SELECTING PROGRAM, PRESENTATION OF IMPROVEMENT OF SOIL, APPARATUS FOR PRESENTING IMPROVEMENT OF SOIL, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING SOIL IMPROVEMENT PRESENTATION PROGRAM, PRESENTATION OF SELECTION OF CULTIVATION CROP AND SOIL IMPROVEMENT, APPARATUS FOR PRESENTING SELECTION OF CULTIVATION CROP AND SOIL IMPROVEMENT AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PRESENTATION OF CULTIVATION CROP SELECTION AND SOIL IMPROVEMENT例文帳に追加

栽培作物選出方法、栽培作物選出装置、栽培作物選出プログラムを記録した記録媒体、土壌改良提示方法、土壌改良提示装置、土壌改良提示プログラムを記録した記録媒体、栽培作物選出・土壌改良提示方法、栽培作物選出・土壌改良提示装置、および栽培作物選出・土壌改良提示プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR RAISING SEEDLING OF PLANT OF BULBS AND METHOD FOR TRANSPLANTATION AND CULTIVATION例文帳に追加

球根類植物の育苗方法および移植栽培方法 - 特許庁

CULTIVATION APPARATUS USING MIXED CULTURE MEDIUM OF CHAFF AND SMOKED CHAFF CHARCOAL例文帳に追加

もみ殻ともみ殻くん炭の混合培地を使用した栽培装置 - 特許庁

To fold a bag for mushroom bed cultivation in a nearly ideal ventilation state.例文帳に追加

菌床栽培袋を理想に近い換気状態で折り畳みする。 - 特許庁

SURFACE STERILIZATION METHOD FOR MUSHROOM MEDIUM, AND METHOD OF VESSEL CULTIVATION FOR MUSHROOM例文帳に追加

茸類培地の表面殺菌法、及び茸類の容器栽培法 - 特許庁

Kajima plans to put the licorice cultivation system to practical use in a few years. 例文帳に追加

鹿島は１～２年で甘草の栽培システムを実用化する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The plant P being an object of cultivation is stored into a container 3 and the device for plants cultivation 1 is set in the container 3.例文帳に追加

栽培対象となる植物Ｐは容器３内に収納されており、植物栽培装置１は容器３に設置されている。 - 特許庁

A nutrient solution tank 2 is provided blow a cultivation shelf 3 so that a gap 8 is formed between the cultivation shelf 3 and nutrient solution 20.例文帳に追加

栽培棚３の下方に養液槽２を設け、栽培棚３と養液２０との間には空隙部８が形成されるようにする。 - 特許庁

REARING/CULTIVATING SYSTEM PERFORMING REARING OF FISH AND CULTIVATION OF PLANT SIMULTANEOUSLY例文帳に追加

魚類飼育と植物栽培を同時に行う飼育・栽培システム - 特許庁

To provide a method and a device each for cultivating Chinese Yam free from the problem of wasted cultivation material, and requiring less labor for cultivation.例文帳に追加

栽培資材の廃棄問題がなく、かつ栽培労力がより少ない自然薯の栽培方法および栽培装置を提案する。 - 特許庁

AGRICULTURAL PRODUCT CULTIVATION HISTORY INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

農産物栽培履歴情報開示システム及び情報記憶媒体 - 特許庁

To utilize grafted plant roots for cultivation by aiding rooting of the grafted plant from a joint section of the grafted plant into a base plant in a cultivation method for grafted nursery plant.例文帳に追加

接木苗栽培法に於ける穂木と台木の接合部からの穂木根の出根性を助け、この穂木根をも栽培に利用する。 - 特許庁

CULTIVATION METHOD USING BIODEGRADABLE MULCH FILM, AND BIODEGRADABLE MULCH FILM例文帳に追加

生分解マルチフィルムを用いた栽培方法及び生分解マルチフィルム - 特許庁

MOSS BALL, MOSS-BALL CULTIVATION IMPLEMENT AND METHOD FOR CULTIVATING THE MOSS BALL例文帳に追加

苔玉及び苔玉栽培用器具並びに苔玉栽培方法 - 特許庁

To prevent overgrowth of a seed potato in a direct seeding cultivation of a sweet potato.例文帳に追加

サツマイモの直播栽培において、種芋の肥大を抑制する。 - 特許庁