Cakeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3993件
The cake that the women bought for us was delicious.例文帳に追加
彼女たちが買ってきてくれたケーキは美味しかった。 - Weblio Email例文集
So after I graduated from high school, I moved to Tokyo and started working at a cake shop so I could learn cake-making. 例文帳に追加
そのため,高校卒業後に上京し,ケーキ作りを学べるように洋菓子店で働き始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR TREATING MILK PRODUCT, MILK PRODUCT AND WESTERN-STYLE CAKE例文帳に追加
乳製品の処理方法、乳製品および洋菓子 - 特許庁
A terminal device displays the alternatives of a cake base and receives the selection of the cake base by a customer (S11 in Fig. 2).例文帳に追加
端末装置は、ケーキベースの選択肢を表示し、顧客によるケーキベースの選択を受け付ける(図2,S11)。 - 特許庁
To provide a dewatered cake pulverizing machine capable of forming high quality reformed soil from a dewatered cake.例文帳に追加
脱水ケーキから高品質の改良土を生成することができる脱水ケーキ細粒化機械を提供する。 - 特許庁
We all celebrated his/her first birthday with food and cake. 例文帳に追加
料理とケーキでみんなで1歳の誕生日を祝った - 京大-NICT 日英中基本文データ
FILTER CLOTH STRUCTURE FOR REMOVING SLUDGE CAKE OF FILTER PRESS例文帳に追加
圧搾式フィルタプレスの汚泥ケーキ除去用濾布構造 - 特許庁
Also, after finishing of filtering, the cake is dehydrated by aeration with the compressed air to form a dehydrated cake.例文帳に追加
また濾過終了後も圧縮空気によりケークが通気脱水されて脱水ケークを得ることが可能となる。 - 特許庁
To obtain a dehydrated cake in which a water content is sufficiently reduced.例文帳に追加
含水率が十分に低減された脱水ケーキを得る。 - 特許庁
It is no use looking for the cake; I already ate it. 例文帳に追加
ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃうんだから。 - Tanaka Corpus
Then, they visited a cake shop 'Colombin' to eat apple pie and drink tea. 例文帳に追加
洋菓子屋「コロンパン」でアップルパイと紅茶を楽しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MANUFACTURING APPARATUS OF FUEL FATTY ACID ESTER FROM OIL CAKE例文帳に追加
油滓からの燃料用脂肪酸エステルの製造装置 - 特許庁
To provide a cake with a soft and light feel in the mouth like a souffle cake, storable for a long period of time.例文帳に追加
長期保存が可能で、スフレケーキのような柔らかく、軽い食感のケーキを提供することを目的とする。 - 特許庁
FEEDER FOR DEWATERING CAKE PROVIDED WITH UNIAXIAL ECCENTRIC SCREW PUMP例文帳に追加
一軸偏心ねじポンプを備えた脱水ケーキ用フィーダ - 特許庁
Kudamono no tsukasa (maker of confectioneries and rice cake products) (honkan, corresponding to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]) two members. 例文帳に追加
主果餅(品官、正七位下相当)2名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HIGH DISPERSIBLE MAGNESIUM HYDROXIDE CAKE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
高分散性水酸化マグネシウムケーク及びその製造方法 - 特許庁
Furthermore, cooked rice or rice cake became available as hatsuho. 例文帳に追加
さらには、炊いた飯や餅として供えるものも現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sickles used in reaping work are washed for decoration, or Kariage-mochi Rice Cake (Botamochi Rice Cake), rice balls coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame are offered to the god. 例文帳に追加
仕事に用いた鎌を洗って飾ったり、カリアゲモチというおはぎ(ぼた餅)を田の神に供えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OFFENSIVE SMELL INHIBITOR OF SLUDGE SLURRY OR SLUDGE DEHYDRATED CAKE例文帳に追加
汚泥スラリー又は汚泥脱水ケーキの臭気抑制剤 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING AGLYCON-TYPE ISOFLAVONE FROM SOY SAUCE CAKE例文帳に追加
醤油粕からのアグリコン型イソフラボンの調製方法 - 特許庁
CARBON-CONTAINING FILTER CAKE COMPOSITION AND ITS TREATING METHOD例文帳に追加
カーボン含有フィルターケーキ組成物及びその処理方法 - 特許庁
METHOD FOR MODIFYING WATER-PURIFICATION CAKE FOR USE IN AGRICULTURE AND HORTICULTURE例文帳に追加
浄水ケーキを農園芸用に改質する方法 - 特許庁
If you care to join me in the parlor... we will be serving white cake.例文帳に追加
俺と応接室に行くなら― 白いケーキを出そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, let's stop. the cake will taste bad.例文帳に追加
うん...。ねえ もうやめよう! せっかくのケーキが まずくなるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have the time to complain, then just make a new cake...例文帳に追加
文句いってる暇があったら 新しいケーキ作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, i'm sure you'll play lots of other things, and there'll be cake, and presents, and...例文帳に追加
たくさん楽しめるから ケーキや プレゼントもあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry, because he collapsed after finishing the cake.例文帳に追加
ケーキは 完成させてから 倒れましたから ご心配なく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just baked this prototype of a new chocolate cake for the store.例文帳に追加
これ 今度 うちの店で出す チョコレートケーキの試作品。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember it as being two weeks of young wine and chocolate cake.例文帳に追加
覚えてるのは、2週間の若いワインと チョコレートケーキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't make the cake as well as you do.例文帳に追加
ケーキ 梨衣子みたいには うまく作れなかったけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, actually I found a very unusual cake at a certain shop例文帳に追加
ある お店で とっても 珍しいケーキを見つけたんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they want to mix up a cake, they're doing it by hand.例文帳に追加
ケーキの生地を作りたければ、自分の手で混ぜます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I brought you some clean clothes and I made your chocolate cake.例文帳に追加
きれいな服を持ってきたわ ケーキも作ってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She arranged everything from the room to the cake!例文帳に追加
予約からケーキの手配まで 全部やっちゃったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there are lots of supernormal stimuli; chocolate cake is one.例文帳に追加
超正常刺激はたくさんあります まずチョコレートケーキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will you come back for some cake and pirate treasure, lisa?例文帳に追加
パンケーキと海賊の宝のために すぐ帰る? お姉ちゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you eat something with a strong flavor like chocolate cake first例文帳に追加
チョコレートケーキのような 味の濃いものを先に食べると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The product name at the long-established cake shop called 'Bunmeido' is 'Mikasayama.' 例文帳に追加
老舗菓子店「文明堂」での商品名は「三笠山」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are desserts that include tonkatsu such as 'Tonkatsu Parfait' and 'Tonkatsu cake,' etc. 例文帳に追加
デザートに入れられた「とんかつパフェ」「とんかつケーキ」等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beating his opponent was a piece of cake to him. 例文帳に追加
さすがの敵も彼にあっては鎧袖一触だった. - 研究社 新和英中辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)