Cakeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3993件
The production method comprises a step to add water to a soybean cake and heat the mixture, a step to cool the heat-treated soybean cake and inoculate Bacillus subtilis, and a step to perform solid culture of the Bacillus inoculated into the soybean cake to obtain the fermented soybean cake.例文帳に追加
大豆粕に水分を添加し、熱処理する段階と、前記熱処理された大豆粕を冷却した後、枯草菌を接種する段階と、および前記大豆粕に接種された菌を固体培養して発酵大豆粕を得る段階とを含む。 - 特許庁
To provide a method for producing rice cake suitable for mass production by readily and uniformly laminating freshly-pounded soft rice cakes which are materials in producing rice cake such as sliced and dried rice cake, rice-cake cubes or rice cracker having laminated two or more layers.例文帳に追加
重層した2以上の層を有するおかき、あられ又はせんべい等の米菓を製造する際に、材料であるつきたての柔らかい餅を容易且つ均等に重層し、大量生産に適した米菓の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cake packaging laminate and a cake packaging bag in which a cake has excellent peelability from the innermost layer of the packaging bag, and the packaging bag is unsealed to easily take out the cake even when the cake having adhesiveness on its surface by water content and sugar content or the like, so-called the stickiness, is directly packaged.例文帳に追加
水分や糖分等により表面に粘着性がある、いわゆるべた付きのある菓子を直接包装しても、菓子は包装袋の最内層と優れた剥離性を有し、包装袋を開封して容易に菓子を取り出せる菓子包装用積層体及び菓子包装用袋を提供することである。 - 特許庁
PEELING METHOD AND DEVICE FOR CAKE OF FILTER PRESS例文帳に追加
フイルタープレスにおけるケーキの剥離方法並びにその剥離装置 - 特許庁
FILTER CAKE REMOVAL METHOD AND APPARATUS IN FILTER PLATE TYPE FILTER MACHINE例文帳に追加
濾板式濾過機における濾滓の除去方法及びその装置 - 特許庁
The cake is produced by baking a cake dough containing a bread crust, and flour paste and/or starch.例文帳に追加
食パンの縁部、フラワーペースト類及び/又は澱粉を含有する菓子生地を作製し、それを焼成して菓子類を作製すること。 - 特許庁
To provide a steamed fish cake having the palatability of cattle meat in spite of the use of fish meat as raw materials and provide a method for the production of the steamed fish cake.例文帳に追加
魚肉を原料としながらも、畜肉様の食感を有する魚肉練り製品及びその製造方法の提供。 - 特許庁
FILTER CHAMBER MOVING TYPE AUTOMATIC CAKE REMOVING PRESSURE FILTERING, DEHYDRATING AND SEPARATING APPARATUS例文帳に追加
濾過室移動式自動ケーキ除去加圧濾過脱水分離装置 - 特許庁
VOLUMETRIC REDUCING TREATMENT METHOD FOR DEHYDRATED CAKE AND VOLUMETRIC REDUCING TREATMENT MACHINE THEREFOR例文帳に追加
脱水ケーキの減容化処理方法及び減容化処理機械 - 特許庁
RICE CAKE-LIKE FOOD PRODUCT CONTAINING ANCIENT RICE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
古代米を使用した餅様食品及びその製造法 - 特許庁
To provide a mixed rice cake given by mixing nonglutinous rice into glutinous rice.例文帳に追加
餅米にうるち米を混合した、混合餅を提供する。 - 特許庁
I avoid eating cake as much as possible for my health. 例文帳に追加
私は健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。 - Weblio Email例文集
This is the best cake out of all the ones I've had so far. 例文帳に追加
これは私が今まで食べた中で一番美味しいケーキだ。 - Weblio Email例文集
The deaerated cottage cheese is formulated to prepare cheese cake.例文帳に追加
また、この脱気カッテージチーズを配合してチーズケーキを調製する。 - 特許庁
The water content of the dehydrated cake of the mixed sludge is monitored, and the system is controlled so that the water content of the cake is kept within a specified range.例文帳に追加
混合汚泥の脱水ケーキのケーキ含水率をモニターし、該ケーキ含水率が所定範囲内になるように、調節する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING DOUGH SHAPABLE WITH HIGH WATER CONTENT AND NEVER GETTING OUT OF SHAPE, JAPANESE OR WESTERN CAKE MADE FROM THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE CAKE例文帳に追加
多水分で整形でき形崩れしない生地の製造方法及びこの生地による和洋生菓子とその製造方法。 - 特許庁
READY-MIXED CONCRETE SLUDGE CAKE, PREPARING APPARATUS THEREFOR AND ITS PREPARING METHOD例文帳に追加
生コンスラッジケーキ並びにその生成装置及び生成方法 - 特許庁
DRIED RICE CAKE CONTAINING SEASONED INGREDIENT SUCH AS CHEESE OR CORN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
チーズ、コーン等味付き具入り乾燥餅及びその製法 - 特許庁
To provide a cake that presents a soft texture even after coagulation by heating.例文帳に追加
加熱凝固してもなおソフトな食感を呈するケーキを得る。 - 特許庁
the recipe listed all the makings for a chocolate cake 例文帳に追加
そのレシピには、チョコレート・ケーキの材料がすべて記載されていた - 日本語WordNet
a flat round cake of sweetened pastry filled with dried fruit 例文帳に追加
乾燥果実が詰められた甘い菓子パンの平たく丸いケーキ - 日本語WordNet
square or bar of very rich chocolate cake usually with nuts 例文帳に追加
ナッツが載った、四角または棒形の非常に濃いチョコレートケーキ - 日本語WordNet
a sandwich consisting of a fried cake of minced beef served on a bun, often with other ingredients 例文帳に追加
牛の挽肉を揚げたものを柔らかいパンにのせたもの - 日本語WordNet
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. 例文帳に追加
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。 - Tanaka Corpus
METHOD FOR MIXING CHOLESTEROL REDUCING AGENT TO ADMINISTRATION FORM OF CAKE例文帳に追加
菓子類の投与形態にコレステロール低下剤を混合する方法 - 特許庁
Esterification products are produced by adding an alcohol to the oil cake.例文帳に追加
油滓にアルコールを添加すると、エステル化物が生成される。 - 特許庁
DEVICE FOR SEPARATING TOBACCO FROM TOBACCO CAKE AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
たばこケーキから、たばこを分離するための装置、および方法 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR MANUFACTURING FATTY ACID ESTER FROM OIL CAKE例文帳に追加
油滓からの脂肪酸エステルの製造方法及び製造装置 - 特許庁
MEASURING METHOD OF COKE CAKE WIDTH AND OPERATION METHOD OF COKE OVEN例文帳に追加
コークスケーキ幅の測定方法およびコークス炉の操業方法 - 特許庁
The operation to remove the dehydrated cake D clogging in the dehydrated cake outlet 15 can be easily and safely performed.例文帳に追加
よって、脱水ケーキ排出口15に詰まった脱水ケーキDを除去する作業を容易に、且つ安全に行うことができる。 - 特許庁
Machine ... if you have this, you can buy cake even if there is no sarcasm例文帳に追加
機械でして... これがあれば 義骸がなくても ケーキが買える➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the computer doesn't see is that this is a special italian cake例文帳に追加
コンピュータが見なかったのは このケーキが特別なイタリアのケーキで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll assert you, it's a piece of cake for me to steal 200 million out of that safe.例文帳に追加
断言する。 俺なら 簡単に その金庫から 2億 奪える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will resign and really plan on becoming the bride of a cake shop owner?例文帳に追加
会社 辞めて 本当に ケーキ屋のお嫁さんになるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Life smells like a rose with someone to paint and someone to pose life's a piece of cake例文帳に追加
♪描く人と ポーズする人がいれば 人生は バラの香り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A polentalike cake that is eaten together with vegetables.例文帳に追加
ポレンタのようなケーキを作るのに使い 野菜と一緒に食べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the place where I resolved to become a daughterinlaw of a cake shop例文帳に追加
子供の時 ケーキ屋のお嫁さんになる と決めた あの店で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me remind you with this picture of the boy and the cake again.例文帳に追加
あの男の子とケーキの写真を もう一度見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember the photo I sent with the cake on your birthday?例文帳に追加
誕生日にケーキと一緒に送った 写真 覚えてますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even now I could cut through the five of you like carving a cake!例文帳に追加
今でもお前達5人を ケーキを切り分けるように切れるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't make a new cake because there's no love inside you!例文帳に追加
新しいケーキが出来ないのは お前に愛が ないからだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do I have to roll cake and live in my arms? !例文帳に追加
何で腕にロールケーキ入れて生活しなきゃいけないんですか?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or a little bit of an egg if you're making a cake or something.例文帳に追加
卵を少し加えるだけで ケーキなどを作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be sold under the name of "Tokyo Cake," "Chinchin-yaki" or "Binsu-yaki." 例文帳に追加
東京ケーキ、チンチン焼、ピンス焼の名で売られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hishihanabira Mochi (Water chestnut petal sticky rice cakes) are a traditional Japanese confectionary made by wrapping burdock root, white miso paste and pink colored mochi (sticky rice cake) in either sticky rice cake or Turkish delight. 例文帳に追加
菱葩餅(ひしはなびらもち)は、ゴボウと白味噌餡とピンク色の餅を、餅もしくは求肥で包んだ和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)