「Cake」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake. 例文帳に追加

女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。 - Tanaka Corpus

The chocolate cake tempted her even though she was dieting. 例文帳に追加

ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女を誘惑した。 - Tanaka Corpus

On the occasion of Kagamibiraki (an annual ritual of cutting and eating a large, round rice cake, which has been offered to the gods to celebrate the new year, on January 11), Japanese people make shiruko or zenzai using Kagamimochi (large, round rice cake offered to the gods) at home. 例文帳に追加

鏡開きにおいては、一般家庭でも鏡餅を用いて汁粉や善哉を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above process is repeated a few times to form layers of roasted gluten cake. 例文帳に追加

この工程を3回ほど繰り返し、層状にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rice cake is mostly folded in paper or plastic wrap. 例文帳に追加

餅は、紙や食品用ラップフィルムでくるまれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manju is a cake steamed with fillings such as azuki-bean paste wrapped in the cake dough which flour is kneaded into. 例文帳に追加

饅頭（まんじゅう）とは小麦粉などを練って作った皮（生地：きじ）でアズキ餡などの具を包み、蒸した菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inoko mochi' is a rice cake cooked on inoko (the day of boar). 例文帳に追加

亥の子餅（いのこもち）とは、亥の子に際して作られる餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is no use looking for the cake; I already ate it.例文帳に追加

ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。 - Tatoeba例文

You can't have your cake and eat it too.例文帳に追加

ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。 - Tatoeba例文

Tom told Mary that the cake she baked tasted good.例文帳に追加

トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。 - Tatoeba例文

This cake contains flour, milk, eggs and sugar.例文帳に追加

このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。 - Tatoeba例文

Tom will bake a cake for Mary's birthday party.例文帳に追加

トムはメアリーのお誕生日会のためにケーキを焼くつもりです。 - Tatoeba例文

I've heard that there's a new cake shop near the station that makes delicious cakes.例文帳に追加

駅の近くにおいしいケーキ屋さんができたらしいよ。 - Tatoeba例文

My mother put thirteen candles on my birthday cake.例文帳に追加

母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。 - Tatoeba例文

She tasted the cake to see if it was sweet enough.例文帳に追加

彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。 - Tatoeba例文

A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.例文帳に追加

女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。 - Tatoeba例文

The chocolate cake tempted her even though she was dieting.例文帳に追加

ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女を誘惑した。 - Tatoeba例文

of a New Years event in Japan, the pieces of rice cake that have been finely broken up either by hand or by a mallet 例文帳に追加

手や槌で欠き割ってこまかくした鏡餅 - EDR日英対訳辞書

Would it be alright if I made cake on Sunday this week?例文帳に追加

私は今週の日曜日にケーキを作っても良いですか？ - Weblio Email例文集

Do we have to buy a cake for her? 例文帳に追加

私たちは彼女のためにケーキを買わなければなりませんか。 - Weblio Email例文集

I asked my mom to make a birthday cake for me. 例文帳に追加

お母さんに誕生日ケーキを作って欲しいと頼みました。 - Weblio Email例文集

Rice cake is not only a staple food but can also be considered dessert.例文帳に追加

お餅は主食としてもデザートとしても食べられます。 - 時事英語例文集

We have a custom of eating steamed rice cake wrapped in bamboo leaves for the Boys' Festival.例文帳に追加

端午の節句にちまきを食べる習慣があります。 - 時事英語例文集

I cannot eat rice cake as I have just had my teeth filled.例文帳に追加

歯に詰め物をしたばかりなのでお餅が食べられません。 - 時事英語例文集

The baker patted the dough into a flat cake. 例文帳に追加

パン屋はこね粉をぺたぺたたたいて平たいかたまりにした. - 研究社 新英和中辞典

a Japanese rice cake that covers a mixture of sweet bean paste and boiled sweet beans 例文帳に追加

あんでくるんだモチに甘く煮た小豆をつけた和菓子 - EDR日英対訳辞書

He ate the whole cake, so there isn't any left.例文帳に追加

彼はケーキを全部食べたのでもう少しも残っていない - Eゲイト英和辞典

She ate too much cake and consequently got sick.例文帳に追加

彼女はケーキを食べすぎてその結果気分が悪くなった - Eゲイト英和辞典

I never pass the cake shop but I want to buy some cakes.例文帳に追加

そのケーキ屋の前を通れば必ずケーキを買いたくなる - Eゲイト英和辞典

She stirred a lot of brandy into the cake mixture.例文帳に追加

彼女はケーキのたねの中にブランデーをたっぷり混ぜ入れた - Eゲイト英和辞典

“How about some more cake?"“Thank you, but I'm stuffed."例文帳に追加

「もっとケーキはいかが?」「ありがとう，でもお腹がいっぱいです」 - Eゲイト英和辞典

Cut the cake into 12 pieces and allow it to come to room temperature before serving.例文帳に追加

ケーキを12個に切り、出す前に室温になるようにする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PUDDINGY CONFECTIONERY USING SPONGE CAKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

カステラを用いたプディング風菓子およびその製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING INGREDIENT-CONTAINING FISH CAKE例文帳に追加

具材入り練り製品の製造方法及びその製造装置 - 特許庁

DRY ADHESION ESTIMATION METHOD OF ORGANIC SLUDGE DEHYDRATED CAKE例文帳に追加

有機性汚泥脱水ケーキの乾燥付着性推定方法 - 特許庁

I do not like sweets, so you can eat all of the cake例文帳に追加

俺 甘いの好きじゃないから ケーキ全部食っていいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will leave the cake on the shore of the Mermaids' Lagoon. 例文帳に追加

それで作ったケーキを人魚のラグーンの岸に置いとくんだ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Some gave them plum-cake and drummed them out of town.' 例文帳に追加

すももケーキをあげる人もいて太鼓で街からたたき出す」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide an edible cake mount leaving no waste after eating the cake and giving impressive appearance of the cake placed on a table, or the like.例文帳に追加

この発明は、ケーキを食べ終えた後にゴミとなることがなく、テーブル等に載置したときのケーキの存在感を高めることのできる可食のケーキ台座を提供することを目的としている。 - 特許庁

The soil is mixed with a dehydrated cake, at the same time, a mixed ratio of the cake is varied, and the connection with a coefficient of permeability with the variations in the mixed ratio of the cake is obtained.例文帳に追加

土に脱水ケーキを混合するとともに前記脱水ケーキの混合率を変化させ、当該脱水ケーキの混合率の変化に伴う透水係数との関係を求めておく。 - 特許庁

To provide a cake premix for microwave cooking, enabling to obtain a cake that has good volume and appearance and is excellent in softness and good melting property in the mouth, and to provide a method of producing the cake.例文帳に追加

ボリュームがあって見栄えが良く、ソフトで口どけの良い食感があるケーキを得ることが可能な、電子レンジ調理で用いるケーキ用プレミックス及びケーキの製造方法を提供する。 - 特許庁

The tool for forming flattened rice cake is provided by placing a polyvinyl chloride bag housing the rice cake M on a drawing board 4 loaded on a supporting stand 2, loading a rice cake-compressing board 7 on the bag, and loading a compression-mediating member 9 on the compression receiving part 8a.例文帳に追加

支持台２上に載置した引出板４上に、餅Ｍを入れたビニール袋Ｂを置き、その上に餅押圧板７を載置し、押圧受部８ａ上に押圧介在部材９を載置する。 - 特許庁

To roll rice cake in a uniform thickness with suppressing scattering of the thickness even when influenced by difference of viscosities and temperatures of the rice cake when continuously rolling the rice cake.例文帳に追加

餅を連続的に圧延する場合に於いて、餅の粘性や温度の違いが生じてもその影響による厚みのバラツキを抑え、均一の厚みで圧延することを実現する。 - 特許庁

A mechanism for axially applying squeezing force to the cake discharged from the cake discharge port 14 is provided to the cake discharge port 14 formed to the other end side of the filter space 4.例文帳に追加

ろ過空間４内の他端側に形成されたケーキ排出口１４に、このケーキ排出口１４から排出されるケーキに対して軸方向に圧搾力を与える機構を設ける。 - 特許庁

To provide a volumetric reducing treatment method for a dehydrated cake capable of effectively reducing the volume of the dehydrated cake containing the second class harmful substance and capable of prolonging the life of a final disposal plant for disposing the dehydrated cake, and a volumetric reducing treatment machine for the dehydrated cake.例文帳に追加

第二種特定有害物質を含有した脱水ケーキを効果的に減容し、これを廃棄する最終処分場の延命を図ることができる脱水ケーキ減容化処理方法及び脱水ケーキ減容化処理機械を提供する。 - 特許庁