「Cake」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

She blew out all 17 candles on the birthday cake.例文帳に追加

彼女はバースデーケーキの上にある17本のろうそくをすべて吹き消した - Eゲイト英和辞典

“Would you show me how to make the cake?"“I'd be happy to."例文帳に追加

「そのケーキの作り方を教えていただけませんか」「はい，喜んで」 - Eゲイト英和辞典

Please put a knife through the cake to see if it's completely baked.例文帳に追加

ケーキに包丁を入れて完全に焼けたかどうか見てください - Eゲイト英和辞典

To provide a container for heat-processed food by which the detachability of a baked cake from the container is good, and also, which can prevent the baked cake from shrinking.例文帳に追加

焼菓子の容器からの剥離性が良好で、かつ、焼菓子のしぼみを防止することができる食品用容器を提供する。 - 特許庁

CHEESE-INCLUDING COMPOSITION AND PRODUCTION OF BAKED CAKE USING THE SAME例文帳に追加

チーズ含有組成物およびそれを用いた焼き菓子の製造方法 - 特許庁

Cake dough after the completion of compounding is charged on a steel plate to bake a cake body and sauce after the completion of compounding is put on the upper side of the cake body followed by cooling to form a chocolate cake 4 having a three-layered structure comprising a sauce layer 1 on the upper side, an impregnated layer 2 impregnated with the sauce and a cake body layer 3 not impregnated with the sauce.例文帳に追加

配合完了後の生地を鉄板に充填してケーキ本体を焼成すると共にこのケーキ本体の上側に配合完了後のソースを掛けた後、冷却することにより、上側のソース層１，ソースが含浸した含浸層２およびソースが含浸しないケーキ本体層３の３層構造から成るチョコレートケーキ４を成形する。 - 特許庁

The method for producing the rice cake wrapped in the piecrust comprises forming rice cake dough 2 to which an emulsifier and trehalose are added, into a prescribed shape, wrapping up the formed rice cake with piecrust dough 1 to be encased therein, and rapidly freezing the wrapped rice cake followed by baking it at high temperature.例文帳に追加

本発明のパイ包み餅の製造方法は、乳化剤及びトレハロースを添加した餅生地２を用いて所定形状に成形し、成形した餅をパイ生地１で被覆するように包み、急速冷凍した後、高温で焼き上げるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a process for the treatment of a dehydrated cake to change the physical structure of the cake to be effective as a culture material by natural action and enabling effective utilization of the cake by returning the cake to the natural cycle in a state free from resludging tendency and provide culture material produced by the treatment.例文帳に追加

脱水ケーキを自然界の作用により植生資材として有効な物理的構造に変え、しかも再汚泥化することのない状態で自然のサイクルに還元してその有効利用を図る、脱水ケーキの処理法とこれによって得られる植生資材を提供する。 - 特許庁

Incidentally, the long months in the year of 1825 were January, March, May, July, October, and December and a mnemonics for remembering the long months of the year was "daisukiha zoni, kusamochi, kashiwamochi, bon no boatamochi, inoko, kanmochi" (meaning "What I like is zoni (vegetable soup containing mochi (rice cake), eaten on January 1), kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort, eaten on March 3), kashiwamochi (a rice cake which contains bean paste and is wrapped in an oak leaf, eaten May 5), botamochi of the Obon festival (a rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour, or sesame, eaten on the day of Obon festival (Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day in mid July)), inokomochi (rice cake like a little boar, eaten on the day of boar in October), and kanmochi (rice cake pounded during the coldest season in December (around present-day January)). 例文帳に追加

ちなみに文政8年（1825年）の大小月覚え言葉は1月、3月、5月、7月、10月、12月が大月で「大好きは雑煮草餅柏餅ぼんのぼた餅亥の子寒餅」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The press- cutting die 5 comes down toward the rice cake dough in a band form to punch the rice cake dough 3A in the shape of the cutting die, then the cutting die 5 rises upward together with the punched rice cake 3A and the punched rice cake is pushed out from the die by the rapping lever 9, released and exhausted.例文帳に追加

帯板状の米菓生地３に対して抜き型５が降下し、該抜き型５の形状に生地３Ａを打抜き、打抜き部分の生地３Ａと共に抜き型５が上昇し、この上昇時に押出し杆９が生地３Ａを押出し、剥離して排出することができる。 - 特許庁

To provide a method for preparing frozen confectionery having rich taste or flavor like that of cake.例文帳に追加

洋菓子的な濃厚な風味・香りに富んだ冷菓を製造する。 - 特許庁

RICE CAKE FOOD HAVING HOLLOW PART FORMED INSIDE THEREOF BY UTILIZING FRAME AND TENON例文帳に追加

縁とほぞを利用した内部に空間を形成する餅類食品 - 特許庁

To provide a method for treating a dewatered cake where the generation of an offensive odor from a dewatered cake obtained by subjecting marine animals such as a shellfish and a jellyfish to dewatering is suppressed, and further, the strength of the dewatered cake can be improved.例文帳に追加

貝やクラゲのような海棲生物を脱水した脱水ケーキからの悪臭の発生を抑制し、また、脱水ケーキの強度を向上させることができる脱水ケーキの処理方法を提供すること - 特許庁

It can be carried out to take out the cake to the outside of the container 1 in the state in which the decoration of the cake has been perfected, and it is not necessary to carry out the decoration newly after conveyance.例文帳に追加

ケーキの装飾が完成した状態で容器１の外部に出すことができ、搬送後、新たに装飾を施す必要がない。 - 特許庁

The rice cake does not loose the shape while cooking for a long time when 0.1-0.4 pts.wt. transglutaminase is added to the ingredient with rice cake.例文帳に追加

餅具材の生麸にトランスグルタミナーゼを生麸に対して0.1 〜0.3 重量％含有させれば、さらに、長時間煮込んでも餅が煮崩れしない。 - 特許庁

The rice cake-like chocolates or rice cake-like oil and fat processed food thus obtained are highly flexible even at such a low temperature as about 5°C, expand like rice cake and show the quality of smoothness and sharp melting feeling in the mouth.例文帳に追加

このようにして得た餅状のチョコレート類又は餅状の油脂加工食品類は５℃程度の低温でも柔軟性に富み、餅のように伸びるとともに滑らかで口溶けもシャープな性状を示した。 - 特許庁

Also, as a result, a cake recovery rate is substantially improved.例文帳に追加

また、その結果、ケーキ回収率を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

MOVABLE FINE-GRANULATING APPARATUS AND DEHYDRATED CAKE FINE-GRANULATING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

移動式細粒化装置及びこれを用いた脱水ケーキ細粒化システム - 特許庁

To provide a rice-cake like food mix suitable for microwave oven cooking and allowing to obtain rice-cake like food having good formability as rice cake and good palate feeling by an easy operation of adding water and heating with a microwave oven.例文帳に追加

水を添加して電子レンジで加熱するという簡単な操作により、もちとしての成型性がよく、かつ、食感のよいもち様食品が得られる電子レンジ調理に適したもち様食品用ミックスを提供する。 - 特許庁

The centrifugal separators 2, 4 are preferably provided with washing means 2g for washing the cake with water immediately before discharge of the cake.例文帳に追加

遠心分離器２、４は、ケークを排出する直前に、ケークを水を用いて洗浄する洗浄手段２ｇを備えることが好適である。 - 特許庁

The baked cake comprises sago starch as a secondary material.例文帳に追加

副原料としてサゴ澱粉を配合することを特徴とする焼き菓子。 - 特許庁

Wheat bran extract is used in the production of a cake.例文帳に追加

菓子の製造にあたり、ふすま抽出物を用いる、菓子類の製造法。 - 特許庁

On the treatment of soy sauce cake, drying treatment is performed after wetting treatment in such a manner that the soy sauce cake has a prescribed water content or more.例文帳に追加

しょう油粕を処理するに際して、しょう油粕を所定の含水率以上となるように湿潤化処理後、乾燥処理を行う。 - 特許庁

A portion to receive the sheet-shaped cake group of the fourth belt conveyor 14 is moved up and down stepwise in response to the stacked layer number of the cake groups.例文帳に追加

第４のベルトコンベヤ１４のシート状菓子類を受け取る部分を、前記菓子類の積層枚数に応じて段階的に昇降させる。 - 特許庁

I'm going to go to watch a show while eating cake buffet with friends today.例文帳に追加

今日は友だちとケーキバイキングを楽しみながら、ショーを観る予定だ。 - Weblio Email例文集

How come you are able to make that kind of delicious cake? 例文帳に追加

なぜあなたはそのような美味しいケーキを作ることができるのですか？ - Weblio Email例文集

To obtain a low-water content cheese cake product having a long preservation life.例文帳に追加

長い保存寿命をもつ低水分チーズケーキ製品を提供する。 - 特許庁

HARDNESS MEASURING METER OF DEHYDRATED CAKE AND HARDNESS MEASURING METHOD USING THE METER例文帳に追加

脱水ケーキの硬度測定計及びこれを用いた硬度測定方法 - 特許庁

The input of a message written on the top of a cake is received (S13).例文帳に追加

次に、ケーキの上面に書くメッセージの入力を受け付ける（Ｓ１３）。 - 特許庁

The extracted soy sauce cake is brought into contact with a desalting solvent selected from the group consisting of water, methanol and ethanol to desalt the soy sauce cake by dissolving the salt in the soy sauce cake into the desalting solvent.例文帳に追加

次いで、抽出操作後の醤油粕と、水、メタノール及びエタノールからなる群より選ばれる脱塩溶媒とを接触させて、該脱塩溶媒に醤油粕中の塩を溶解せしめて醤油粕の脱塩を行う。 - 特許庁

The repellant is prepared by compounding camellia oil cake with a tannin-containing galenical.例文帳に追加

椿油かすにタンニン類を含む生薬を配合して調製した。 - 特許庁

To provide a filtering and drying device having disintegrating device provided in a filter vessel, in which the filtration of a slurry and the drying of a cake are performed, to prevent the granulation of the cake.例文帳に追加

スラリーのろ過、ケーキの乾燥を行うろ過槽に解砕装置を設置し、ケーキの造粒化を防止するろ過・乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheat flour selectively imparting a sponge cake with an expansion ratio and palatability (gooey feeling or dryness) and suitable for the production of a sponge cake.例文帳に追加

カステラに膨らみ具合と食感（ねとつき感又はドライ感）とを選択的に保持させうるカステラ製造に適した小麦粉を提供すること。 - 特許庁

To efficiently and sanitarily produce cake packed in a cup in simple steps.例文帳に追加

カップ入り菓子を簡単な工程で能率よく衛生的に製造する。 - 特許庁

Further, the method comprises granulating with a vacuum granulator and drying the cake after mixing the lime cake with expansive clay in a ratio of 0.3-5 pts.mass of the expansive clay to 100 pts.mass (solid content) of the lime cake.例文帳に追加

更に、前記ライムケーキに膨潤性粘土を、ライムケーキ１００質量部(固形分)に対し、０．３〜５質量部の割合で混合した後、真空造粒機で造粒し、乾燥する粒状ライムケーキの製造方法である。 - 特許庁

SOIL DRESSING USING BEER CAKE, SHOCHU LEES, ETC. AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ビール粕、焼酎粕等を使用した客土及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing cake 'cream puff' enabling supreme recognition of flavoring feeling fresh from the oven as a key to deliciously eat the cake.例文帳に追加

この発明は洋菓子「シュークリーム」を美味しく食べる秘訣とされる製造直後の調味感覚を最高に認識せしめんとするものである。 - 特許庁

(8) The potato food is a food which is sweet potato, a chiffon cake or an ice cream.例文帳に追加

(8) 食品がスイートポテト、シフォンケーキ、アイスクリームである馬鈴薯食品。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING STRENGTH IN UPPER- LAYER PART OF SINTER CAKE例文帳に追加

シンターケーキ上層部の強度測定方法および強度測定装置 - 特許庁

To provide a method for producing a rice cake-like food material evenly dispersable especially in frozen dessert by overcoming deterioration of texture under refrigerating and freezing, and having original texture and flavor of rice cake, and a rice cake-containing food containing the food material.例文帳に追加

冷蔵・冷凍下での食感の劣化を克服し、特に冷菓に均一に分散可能で餅本来の食感と風味を有する餅様食材、及びそれを含有する餅入り食品の製造方法。 - 特許庁

To precisely measure a moisture value of a sludge cake using one working curve.例文帳に追加

汚泥ケーキの水分値を一つの検量線で精度良く測定する。 - 特許庁

Meanwhile, a gradation correcting part 23 converts an inputted cake ink K signal into a K' signal so as to make a cake ink amount coincide at an output device.例文帳に追加

一方、入力された墨Ｋ信号は、階調補正部２３で出力装置での墨量が一致するようにＫ’信号に変換される。 - 特許庁

To obtain a deodorant for sludge or a dehydrated cake capable of effectively and lastingly preventing the occurrence of hydrogen sulfide or methyl mercaptan being a malodorous component from the sludge or the dehydrated cake, and a sludge or dehydrated cake deodorizing method using the same.例文帳に追加

汚泥や脱水ケーキから悪臭成分である硫化水素及びメチルメルカプタンが発生するのを効果的且つ持続的に防止できる汚泥又は脱水ケーキの脱臭剤及び脱臭方法を実現する。 - 特許庁

To provide a plate holder capable of being used for serving a cake, etc., without a labor in cutting the cake, though looking luxurious, and without worry of soiling the periphery.例文帳に追加

ケーキ等を出す際等に使用できる、豪華に見えて分けるのに手間がかからず、汚してしまう心配のないプレートホルダー提供する。 - 特許庁

To provide an automatic Chinese ink-cake grinding machine capable of effectively reducing a harsh noise to be generated during ink-cake grinding with a simple structure.例文帳に追加

墨擦り動作中に発生する耳障りな騒音を簡単な構造で効果的に低減することのできる自動墨擦り機を提供する。 - 特許庁