「Cake」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Soybean flour is used to dust mochi (rice cake) to make a snack and is used as an ingredient for Japanese confectionery. 例文帳に追加

餅にからめて食べたり、和菓子の原料とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hanpen (a cake of ground fish combined with starch and steamed) used in this Oden is kuro hanpen, a black-colored type made in Yaizu City. 例文帳に追加

はんぺんは焼津市産の黒はんぺんを使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakuramochi (Japanese sweets consisting of pink rice cake and red bean paste) are wrapped with cherry leaves pickled in salt. 例文帳に追加

桜餅は、塩漬けの葉桜さくら葉で包まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the baked confectionery with bean paste filling wrapped in sponge cake dough. 例文帳に追加

主にカステラ風の生地で餡を包んだ焼き菓子の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is a kind of mochi (rice cake), it would become hardened little by little, so it should be eaten early. 例文帳に追加

餅菓子のため早めに消費しなければ硬くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a cake, you must use eggs, butter and sugar.例文帳に追加

ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。 - Tatoeba例文

When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.例文帳に追加

ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。 - Tatoeba例文

In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.例文帳に追加

このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。 - Tatoeba例文

Tom is going to bake a cake for Mary's birthday party.例文帳に追加

トムはメアリーのお誕生日会のためにケーキを焼くつもりです。 - Tatoeba例文

To make this cake, you'll need baking powder and unsalted butter.例文帳に追加

このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。 - Tatoeba例文

This is the best cake that I have ever eaten.例文帳に追加

これは私が今まで食べた中で、一番美味しかったケーキです。 - Tatoeba例文

This is the best cake that I've ever eaten.例文帳に追加

これは私が今まで食べた中で、一番美味しかったケーキです。 - Tatoeba例文

She wanted a piece of cake, but there was none left.例文帳に追加

彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。 - Tatoeba例文

He gave me an orange in exchange for a piece of cake.例文帳に追加

彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。 - Tatoeba例文

She does not eat cake, so as not to put on any more weight.例文帳に追加

もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。 - Tatoeba例文

Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.例文帳に追加

もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。 - Tatoeba例文

She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.例文帳に追加

もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。 - Tatoeba例文

The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.例文帳に追加

その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。 - Tatoeba例文

of the Edo period in Japan, a silver coin that was wrapped up in paper so that it resembled a rice cake in shape 例文帳に追加

江戸時代,一分銀を紙に包んで封じたもの - EDR日英対訳辞書

a frozen cake made of fruit juice, molasses and spices 例文帳に追加

果汁や糖密などに香料を加え,凍らせて作った菓子 - EDR日英対訳辞書

a rice cake thrown at the celebration of raising the framework of a new house, called 'yosumimochi' 例文帳に追加

四隅餅という,新築棟上げ祝いの際に投げる餅 - EDR日英対訳辞書

I ate a lot of cake to make up for not drinking alcohol.例文帳に追加

私はお酒を飲まない代わりにケーキを沢山食べました。 - Weblio Email例文集

My sister dropped the cake on the floor and deflowered it. 例文帳に追加

私の妹はケーキを床に落として台無しにしてしまった。 - Weblio英語基本例文集

We eat a rice cake dish called Ozoni at new year.例文帳に追加

お正月には、お雑煮という餅を入れた料理を食べます。 - 時事英語例文集

It is a longstanding tradition to eat Hishimochi rice cake during the Doll Festival.例文帳に追加

ひな祭りに菱餅を食べるのは古くからの風習です。 - 時事英語例文集

If I had known it was your birthday, I'd have baked a cake.例文帳に追加

君の誕生日だってわかっていたら，ケーキを焼いたのになあ - Eゲイト英和辞典

To provide a new western confectionery using sponge cake as a raw material.例文帳に追加

カステラを原料とした新規な洋風菓子を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil cake breaker mounted on a self-advancing motor car for quickly and efficiently removing the oil cake and a working equipment for automatically gathering the oil cake removed from the rail, conducting the cake removing work at a high speed.例文帳に追加

本発明は自走モーターカーに油粕取り装置を積載し、高速で効率良く油粕を除去する装置を提供するもので、レールから取除いた油粕を自動的に収集して、油粕除去作業を高速で行い得るようにした作業機器を提供する。 - 特許庁

After separating a raw liquid into the liquid material and a cake material, the position of the cake face in the inside of the basket is detected by the devices 15 for detecting the cake face and the tip of the skimming pipe is approached to the position near to the detected cake face and the liquid material is discharged.例文帳に追加

バスケットの回転により原液を液分とケーキ分とに分離した後、ケーキ面検出装置１５によりバスケット内のケーキ面の位置を検出し、スキミングパイプの先端を検出されたケーキ面に近接した位置まで進入させて液分を排出する。 - 特許庁

The rice cake is produced by providing flanges having a diameter larger than rolls at both ends of two rolls for rolling the rice cake and, if needed, in intermediate parts of the rolls, and forming an outlet or outlets of the rice cake by mutually and closely contacting the end surfaces of the flanges to roll out the rice cake.例文帳に追加

餅を圧延するための2本のロールの両端、及び必要によりそのロールの中間にロールの直径よりも大きいフランジを設け、そのフランジの端面を互いに密着させることにより餅の出口を形成して餅を送り出すようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a cake using glutinous rice, by which the cake using glutinous rice having soft flavor, springy texture, palatability of good crispness and good melt in the mouth and excellent taste that no conventional cake using glutinous rice has is simply produced and to obtain cake premix.例文帳に追加

もち米を使用した菓子において、簡便に、従来のもち米利用菓子にない、口当たりがソフトでもちもちして、歯切れよく口溶けの良い食感があり、風味が良好なもち米利用菓子の製造方法並びに菓子用プレミックスを提供する。 - 特許庁

To provide a rice cake cutting device capable of cutting a plurality of bar-shaped rice cake of different thickness by fixed thickness and easily and simply setting a thickness dimension of rice cake to be cut.例文帳に追加

厚さの異なる複数本の棒状の餅を確実に一定の厚さで切断でき、然も、切断する餅の厚さ寸法を簡単且つ容易に設定することが可能な餅切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of peeling cake on a filter cloth, capable of smoothly peeling hard-to-peel cake, substantially improving a cake peeling and recovering rate and prolonging the service life of the filter cloth.例文帳に追加

難剥離性のケーキを円滑に剥離させることができ、ケーキ剥離回収率を大幅に向上させることが可能で、濾布の延命化が可能なケーキを剥離する方法と剥離する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cut rice cake having a beautiful roasted form and easy to eat, by installing a downgage recess to decrease the volume of a rice cake body and creases to divide a burnt surface on the upper surface and lower surface of a rice cake body.例文帳に追加

餅体の上面と下面に餅体の体積を減少させる肉盗み凹部と、焦げ面を分割する筋目を設けて、焼き上がり形状が美しく食べやすい切り餅の提供を図る。 - 特許庁

To provide a package container for an ornamental round mirror-shaped rice cake, which is capable of maintaining an external form of a package container as a piled-up round mirror-shaped rice cake having originally varied sizes and easily pulling out the rice cake filled in the package container.例文帳に追加

本来の大小がある重ね鏡餅としての外形を失せることがない包装容器とすることができ、しかも内部に充填した餅を簡単に取り出すことができるようにする。 - 特許庁

The moisture content of the lime cake before drying lied in the range of 20-50% and the drying of the lime cake includes settling the moisture content of the lime cake within the range of 7-12%.例文帳に追加

乾燥させる前の前記ライムケーキの含水率は２０％から５０％の範囲内にあり、前記ライムケーキの乾燥は、前記ライムケーキの含水率を７％から１２％の範囲内にすることを含む。 - 特許庁

To obtain an ingredient of rice cake hardly loosing its shape while cooking for a long time as the ingredient for food served in a pot and having palate feeling with sufficient palatability to the rice cake owing to compatible feeling with the rice cake.例文帳に追加

鍋料理の具材として長時間煮込んでも煮崩れせず、しかも、餅との一体感が得られて餅に対する嗜好性を満足させる食感を有する餅具材を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation ring for a baking container of cake dough, capable of uniformly baking a cake by blocking hot wind blown to the side surface of the baking container of the cake dough.例文帳に追加

本発明は、ケーキ生地焼成容器側面に吹き付けられる熱風を遮断して均一な焼成ができるケーキ生地焼成容器用断熱環を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a cake cutter finely cutting a whole cake into cut cakes with equal division without impairing commercial value of the cut cakes, and allowing compact storage in a case or the like by folding the cake cutter when not using it.例文帳に追加

ホールケーキからカットケーキが商品価値を損なうことなく等分割で綺麗にカットすることができ、使用していないときには折り畳んでケースなどにコンパクトに収納できるケーキカッターを提供する。 - 特許庁

To provide baked Japanese style and Western style confectionery especially without using eggs, such as sponge cake, chiffon cake, and cheese cake, suppressed in volume decrease, and having moist soft palate feeling and springiness.例文帳に追加

釜落ちが抑制され、しっとりとしたソフトな食感と弾力性を有するスポンジケーキ、シフォンケーキ、チーズケーキ、カステラ等の焼成和洋菓子、特には卵を使用しない焼成和洋菓子を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CHINESE RICE-CAKE CONFECTIONERY AS PRESERVED FOOD AND FUNCTIONAL FOOD例文帳に追加

保存食及び機能食としての中華餅菓子の製造方法 - 特許庁

CONTAINER FOR BAKING, HAVING FUNCTION FOR PREVENTING CAKE OR BREAD FROM SINKING-IN例文帳に追加

ケーキ又はパン類の釜落ち防止機能を備えた焼成用容器 - 特許庁

To provide a low-calorie food like rice cake that has a firm texture of the elasticity intrinsic to rice cake and hardly causes throat blockage.例文帳に追加

餅本来の弾力性のあるしっかりとしたテクスチャーを有し、しかも喉に詰まり難く、低カロリーな食品とすることである。 - 特許庁

SAKE CAKE FERMENTATION EXTRACT, POWDER PRODUCT THEREOF, AND METHOD OF MANUFACTURING THEM例文帳に追加

酒かす発酵エキスおよびその粉末品とそれらの製造方法 - 特許庁

The rice cake is covered with shielding bodies 41 and 42 provided in a body part 11 and a lid part 12 of a rice cake cooking vessel and preventing the transmission of the microwave.例文帳に追加

餅調理容器１の身部１１と蓋部１２に設けたマイクロ波を通さない遮蔽体４1、４２によって餅を覆う。 - 特許庁