「Calculation」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Arbitrarily exclusion of some transactions from the calculation of the antidumping margins violates Articles 2 and 9 of the Antidumping Agreement, which stipulate that the antidumping margin calculation must cover all transactions.例文帳に追加

一部の取引を無視してダンピング値幅を算定することは、すべての取引を考慮しなければならないと定めたアンチ・ダンピング協定２条、９条等に抵触する。 - 経済産業省

“1 month” refers to 1 month of the calendar and the initial calculation date should be set forth in work rules. (Article 89, item 2 of the Act “Methods for determination, calculation and payment of wages”)例文帳に追加

「1ヶ月」とは暦による1ヶ月をいい、その起算日は就業規則に記載する必要あり（法第89条第2号の「賃金の決定、計算及び支払の方法」）。 - 厚生労働省

Some automata are said to have had a conversation with a human, done a calculation, or played chess. 例文帳に追加

中には人と会話したり、計算をしたりチェスをするものがあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no existing inaccurate inventory calculation method, but there is inaccurate inventory data.例文帳に追加

不正確な棚卸計算法というものはない。あるのは不正確な棚卸データだ。 - Weblio英語基本例文集

The second calculation unit 712 calculates a correct amount ratio indicating a ratio of a correct amount discharge count to the target discharge count calculated by the first calculation unit 711.例文帳に追加

第２計算部７１２は、正量排出回数と、第１計算部７１１によって計算された目標排出回数と、の比である正量率を計算する。 - 特許庁

CALCULATION METHOD OF OPTICAL CHARACTERISTICS, CALCULATION APPARATUS OF OPTICAL CHARACTERISTICS, CONTROL METHOD OF OPTICAL CHARACTERISTICS, CONTROL APPARATUS OF OPTICAL CHARACTERISTICS, OPTICAL SYSTEM, EXPOSURE APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING OF ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

光学特性の算出方法、光学特性の算出装置、光学特性の管理方法、光学特性の管理装置、光学系、露光装置及び電子デバイスの製造方法 - 特許庁

The control unit 2 includes a reference current calculation means and a phase adjustment means.例文帳に追加

制御部２は、基準電流算出手段及び位相調節手段を備える。 - 特許庁

The calculation is carried out for each usable printer on a network.例文帳に追加

この算出は、ネットワーク上の利用可能な各印刷装置について実行される。 - 特許庁

To solve the problem that accuracy and a calculation amount inferior in three-dimensional graphic plotting by a culling method.例文帳に追加

カリング法による３次元図形描画では、精度及び計算量で劣る。 - 特許庁

Besides, a calculation rule for estimating the execution time of each of processing patterns is inputted.例文帳に追加

また、各処理パターンの実行時間を見積もるための算出ルールを入力する。 - 特許庁

To save the manpower of the calculation of a bad loan reserve amount considered to be required in a financial institution and to perform simulations by changing parameters used for the calculation.例文帳に追加

金融機関において必要とされる貸倒引当額の計算を省力化すると共に、その計算に用いられるパラメータの変更によるシミュレーションを可能とする。 - 特許庁

A strain quantity calculation part 13 calculates the strain quantity according to the optical frequency.例文帳に追加

歪量算出部１３は、該光周波数に基づいて歪量を算出する。 - 特許庁

HYPERELLIPTIC CIPHER PARAMETER GENERATOR, CALCULATION METHOD USED FOR THE SAME AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

超楕円暗号パラメータ生成装置及びこれに用いる計算方法とそのプログラム - 特許庁

In addition, the use of data on calculation results obtained by the calculation allows the creation of a document, a drawing and a table, which are required for the execution of the work for the tiled roof, and object-to-object management.例文帳に追加

また、これらの計算結果データを用いて、瓦屋根施工に必要な帳票、図面、表の作成や、各物件ごとの管理を行うことができる。 - 特許庁

Based on the result of calculation by the calculation means 4, a display means 5 displays the location of the power terminal where the influence of the noise on the signal lines can be reduced.例文帳に追加

表示手段５は、算出手段４の算出結果に基づいて、各信号配線へのノイズの影響を低減できる電源端子の配置箇所を表示する。 - 特許庁

If it is not instantaneous reactive power, the calculation can be performed without use of the winding resistance value, and an arbitrary value including a function of the axis error Δθ can be used for the calculation.例文帳に追加

なお、瞬時無効電力でなくても、巻線抵抗値を用いず演算でき、軸誤差Δθの関数を含む任意の値を演算に用いることもできる。 - 特許庁

To reduce a calculation load in a walking control device and a walking control method.例文帳に追加

歩行制御装置及び歩行制御方法における演算負荷を軽減すること。 - 特許庁

An error calculation part 35 compares exposure quantity of the image which is picked up by preliminary imaging with optimum light quantity, and outputs an error to a correction quantity calculation part 37.例文帳に追加

誤差計算部３５は、予備撮像により撮像された画像の露光量と、適正な光量との誤差を比較し、誤差を補正量計算部３７に出力する。 - 特許庁

Alternatively, the calculation of the rotational frequency gradient is carried out at preliminarily set time intervals.例文帳に追加

あるいは、回転数勾配計算をまえもって定められた時間間隔で行う。 - 特許庁

An HFP calculation section calculates HFP (High Frequency Power) based on vehicle position information held in a data holding section (S16) and a meandering rate calculation section calculates a meandering rate (S16).例文帳に追加

ＨＦＰ算出部は、データ保持部に保持された車両位置情報をもとにＨＦＰを算出し（Ｓ１６）、蛇行量算出部は、蛇行量を算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A filter circuit 50 is configured of: a first weighting factor calculation part 52; a first weighting factor adjustment part 53; a third weighting factor calculation part 55; and a correction processing part 56.例文帳に追加

フィルタ回路５０を、第１重み係数算出部５２と、第１重み係数調整部５３と、第３重み係数算出部５５と、補正処理部５６とを備える構成とする。 - 特許庁

To provide a position calculation method by which a position of a mobile terminal can simply be calculated with excellent accuracy and to provide a position calculation device and the mobile terminal that can calculate its own position.例文帳に追加

携帯端末の位置を精度良く簡易に算出することができる位置算出方法、位置算出装置及び自己の位置を算出する携帯端末を提供する。 - 特許庁

To optimize feedback data stored in a memory for the calculation in distortion compensating algorithm.例文帳に追加

メモリに蓄えるフィードバックデータを、歪補償アルゴリズムの計算に最適なものにする。 - 特許庁

The image processing apparatus 10 includes a counter 11, a coordinate calculation part 12, a tag checker 13, a pixel reference part 15, a pixel value calculation part 16, and an output part 17.例文帳に追加

画像処理装置１０は、カウンタ１１と、座標計算部１２と、タグチェッカ１３と、画素参照部１５と、画素値計算部１６と、出力部１７と、を備える。 - 特許庁

A difference calculation unit 13 calculates the difference between the calculated maximum value and minimum value.例文帳に追加

差分計算部１３は、算出した最小値と最大値の差分を算出する。 - 特許庁

To make rolling return quickly from manual operation to the original pass schedule by simple calculation.例文帳に追加

簡単な演算で手動操作から本来のパススケジュールに速やかに復帰させる。 - 特許庁

The excitation intensity of each lens is decided by carrying out an orbital calculation of a charged particle beam.例文帳に追加

各レンズの励起強度は荷電粒子線の軌道計算を行って決める。 - 特許庁

An amount of correction calculation section 114 calculates the amount of correction of intensity of each pixel of an input image by using a γ curve which is calculated at a γ curve calculation section 112.例文帳に追加

補正量計算部１１４は、γカーブ計算部１１２により計算されたγカーブを用いて、入力画像の各画素の輝度の補正量を計算する。 - 特許庁

To provide a divided charge calculation apparatus in which a burden on a user can be reduced when settling the costs required for traveling a vehicle, a divided charge calculation method and a program.例文帳に追加

車両の走行に要した費用を精算する際のユーザの負担を軽減することができる割り勘算出装置、割り勘算出方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

ECU 4 has a vehicle position calculation part 7; and a vehicle guide part 8.例文帳に追加

ＥＣＵ４は、車両位置算出部７と、車両誘導部８とを有している。 - 特許庁

Changes in calculation methodologies, improvements in data accuracy, or discovery of significant errors 例文帳に追加

計算方法の変更、データの正確性の向上または重大な誤りの発見 - 経済産業省

Ensure all fields and their units are labeled in database/calculation sheet 例文帳に追加

すべての分野とユニットがデータベース／算定シートに分類されていることを確認する。 - 経済産業省

If we use the former number for the calculation, the population is 5.48 million; if we use the latter number, the population is 6.17 million. 例文帳に追加

前者で計算すると 548万人、後者で計算すると 617万人となる。 - 経済産業省

Nevertheless, the focus of EMA is generally considered to be the calculation of monetary units, with the calculation of physical units in a supporting role. 例文帳に追加

ただし、環境管理会計の中心は貨幣単位の計算領域にあり、物量単位の計算は、貨幣計算をサポートするものと理解するのが一般的である。 - 経済産業省

(ii) Matters concerning the Burden Charge (including matters concerning its method of calculation and payment) 例文帳に追加

二 負担金に関する事項（その算定方法及び納付に関する事項を含む。） - 経済産業省

Appended note 1-2-1 Method of calculation of entry and exit rates based on the Town page Database例文帳に追加

付注1-2-1　タウンページデータベースに基づく開業率・廃業率の計算方法 - 経済産業省

1. If 1-hour and 4-hour data are available, only the data are used, and calculation is performed.例文帳に追加

① １時間と４時間のデータがあれば、そのデータのみを用いて、計算を行う。 - 経済産業省

The dispersive processing control part 1 allocates the respective sub-problems to the respective calculation parts 2.例文帳に追加

さらに、分散処理制御部１は、各副問題を各計算部２に割当てる。 - 特許庁

CONTACT SHAPE CALCULATION DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

接触形状算出装置及び接触形状算出方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

To provide an iterative calculation method for calculating, as accurately as possible, the position of an object point in a three-dimensional space from multiple two-dimension images within the range of linear calculation processings.例文帳に追加

線形演算処理の範囲内で，多数の２次元画像から，対象点の３次元空間内の位置をできるだけ正確に計算する反復的計算法の提供。 - 特許庁

A program is then generated which includes functions 310 to 340 for the respective calculation formula cells of the specification file 10 read in each including source code depending on the calculation formula described in the calculation formula cell to implement the calculation specification described in the associated specification description cell, and a main processing part 340 for calling the generated functions.例文帳に追加

読み込んだ仕様書ファイル１０の計算式セルごとに、それぞれの計算式セル内に記述されている計算式に従うソースコードを含み、対応する仕様記述セルに記述された計算仕様を実現する関数３１０〜３４０と、生成された関数の呼出を行うメイン処理部３４０を含むプログラムを生成する。 - 特許庁

The first program acquires calculation resource information for determining the calculation resources of the computer used by programs whose execution is started by the computer of the plurality of second programs, and partially opens the calculation resources of the computer currently used by the first program based on the acquired calculation resource information.例文帳に追加

第１のプログラムは、複数の第２のプログラムのうち、コンピュータにより実行が開始されるものが使用する前記コンピュータの計算リソースを判断するための計算リソース情報を取得し、取得される前記計算リソース情報に基づいて、前記第１のプログラムが現在使用している前記コンピュータの計算リソースの一部を開放する。 - 特許庁

A collision detection device 16 comprises a disturbance calculation unit 12 for calculating a disturbance applied to a motor or driven body, an absolute value calculation unit 24 for calculating the absolute value Ad of the disturbance d calculated by the disturbance calculation unit 12, and a controller 1 for comparing the absolute value Ad calculated by the absolute value calculation unit 24 with a threshold to determine a collision.例文帳に追加

衝突検知装置１６は、モータ又は被駆動体に加わる外乱を算出する外乱算出器１２、外乱算出器１２によって算出された外乱ｄの絶対値Ａ_ｄを算出する絶対値算出器２４、及び絶対値算出器２４により算出された絶対値Ａ_ｄを閾値と比較して衝突を判定するコントローラ１を備える。 - 特許庁

Determination is performed by applying, to a sample of the protein solution, an original image acquisition step S42, an original image matrix calculation step S44, an original image statistic calculation step S46, an image differentiation step S48, a differentiated image matrix calculation step S50, a differentiated image statistic calculation step S52, a first determination step S54, and a second determination step S54.例文帳に追加

タンパク質溶液のサンプルについて、原画像取得ステップＳ４２と、原画像行列算出ステップＳ４４と、原画像統計量算出ステップＳ４６と、画像微分ステップＳ４８と、微分画像行列算出ステップＳ５０と、微分画像統計量算出ステップＳ５２と、第１の判定ステップＳ５４と、第２の判定ステップＳ５４を適用して判定する。 - 特許庁

Besides, after correcting at least one of two images (step S206), a 2nd correlative calculation is performed for a corrected image signal based on the result of the 1st correlative calculation (step S207), the focus detection of the photographic lens 1 is performed based on the calculation result of the 2nd correlative calculation means (step S208).例文帳に追加

さらに、前記２つの像のうちの少なくとも一方の像を補正した後（ステップＳ２０６）、前記第１の相関演算の結果に基づいて補正後の像信号に対して第２の相関演算を行い（ステップＳ２０７）、この第２の相関演算手段の演算結果に基づいて撮影レンズ１の焦点検出を行う（ステップＳ２０８）。 - 特許庁