「Call Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The call connection processing unit 5 is provided as a function block independent of the wireless resource management unit 4, and performs call connection processing concerning the portable phone terminal 8.例文帳に追加

呼接続処理部５は、無線リソース管理部４とは独立の機能ブロックとして設けられ、携帯電話端末８に関する呼接続処理を行う。 - 特許庁

The management device cuts a channel connected between the copying machines A after the call (P4), and then performs the call for power saving release to the copying machine B (P7).例文帳に追加

管理装置は、発呼後、複写機Ａとの間で接続された回線を切断し（Ｐ４）、次に複写機Ｂに節電解除のための発呼を行う（Ｐ７）。 - 特許庁

To provide a communication system, an extension management system, an extension telephone management method and an extension telephone management program which can provide an additional service by a mobile phone management device even if a mobile terminal is under call connection as an extension telephone.例文帳に追加

内線電話機として呼接続中であっても、携帯管理装置による付加サービスの提供が可能な通信システム、内線管理装置、内線電話管理方法及び内線電話管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio resource management method which does not inhibit the normal call setting in a radio base station device, and a radio resource management system thereof.例文帳に追加

無線基地局装置における、通常の呼設定を阻害しない無線リソース管理方法及び無線リソース管理方式を提供する - 特許庁

The management information includes management company information, information of trouble of appointments in occupancy spaces held by call centers and inspection record information held by security companies.例文帳に追加

管理情報は、管理会社情報やコールセンターの持つ占有部の設備の不具合情報、警備会社の持つ点検記録情報からなる。 - 特許庁

The server performs the integration and management of security system functions such as the maintenance of call lists and reports, shift management, and the supervision of the security guard.例文帳に追加

サーバは、連絡先一覧と報告書の保持、勤務体制の管理、警備員の監督といったセキュリティ・システム機能の統合と管理をを行う。 - 特許庁

When a handset of the management office master unit is held up (S1), a substitute call button is displayed on a touch panel and a controller recognizes a call is a substitute call of the collective entrance unit by selecting the button (S2).例文帳に追加

管理室親機のハンドセットを持ち上げる（Ｓ１）とタッチパネルに代理呼出ボタンが表示され、このボタンを選択する（Ｓ２）ことで、制御機は集合玄関機の代理呼出であることを認識する。 - 特許庁

The incoming call control system is provided with an exchange 3 that reaches an incoming call to the destination address on the basis of contents of an address management DB 4 when receiving a transmission request for the incoming call control executing party from the particular communication terminal.例文帳に追加

また、特定通信端末から着信制御実施者向け発信要求を受け取ると、アドレス管理ＤＢ４の内容に基づいて、発信先アドレスへ着信させる交換機３を具備する。 - 特許庁

To permit one station data management device to manage a plurality of stations and to transfer an incoming call to a dealing call terminal equipment which is not directly connected to a line controller in a dealing call system.例文帳に追加

ディーリング通話システムにおいて、１台の局データ管理装置で複数の局を管理するとともに、回線制御装置に直接接続されないディーリング通話端末装置へ着信を転送可能とする。 - 特許庁

Based on the dedicated database 23 and the common database 26, the management server 4 determines whether or not to allow the reception of the incoming call, and sends incoming call permission information or incoming call rejection information to the terminal device 2.例文帳に追加

管理サーバ４では、専用データベース２３及び共有データベース２６に基づいて、着信の可否を決定し、端末装置２に着信許可情報または着信拒否情報を送信する。 - 特許庁

A database storage device 110 of a management computer 100 constituting the operating state monitoring system for the call center collects communication state data (incoming call, call out, busy, discard, etc.) from customers.例文帳に追加

コールセンターの稼働状況モニタリングシステムを構成する管理コンピュータ１００のデータベース記憶装置１１０は、顧客からコールセンターへの通信状態データ（着呼、発呼、ビジー、放棄等）を収集する。 - 特許庁

Mobile stations MS1-MSn utilize their test call to transmit their own software management information and register the information to a management information database 33a of a software management center CC.例文帳に追加

移動局ＭＳ１〜ＭＳｎからそのテスト発呼を利用して自己のソフトウエア管理情報を送信してこの情報をソフトウエア管理センタＣＣの管理情報データベース３３ａに登録する。 - 特許庁

The exclusive management part 112 determines that exclusive management is being performed when the counter is "1" (S73), and transmits to a call control server 1, an exclusive failure response which indicates that no more exclusive management is to be performed (S74).例文帳に追加

排他管理部１１２は、カウンタが「１」なら排他管理中であると判定し（Ｓ７３）、さらなる排他管理はできない旨の排他失敗応答を呼制御サーバ１に送信する（Ｓ７４）。 - 特許庁

The card reader 10 preferentially selects a reception PC in a login state out of a plurality of reception PCs 30, 30n which are the candidates of the call destination based on the management information of the call destination management server 20, and delivers call demand corresponding to the call operation to the responsive reception PC.例文帳に追加

カードリーダ１０は、呼出先管理サーバ２０の管理情報に基づいて、呼出先候補となる複数の受付ＰＣ３０、３０ｎの中から、ログイン状態にある受付ＰＣを応答可能なものとして優先的に選択し、呼出操作に応じた呼出要求を応答可能な受付ＰＣに配信する。 - 特許庁

When managed devices (communication devices) 10 and 11 detect SC (abnormality), the managed devices transmit an SC call for reporting the SC to a management device 102 and set an SC call flag indicating the success of SC call transmission in response to reception of a transmission result from the management device 102, which shows normal termination of reception of the SC call.例文帳に追加

被管理装置（通信装置）１０，１１が、ＳＣ（異常）を検出した場合、ＳＣを知らせるＳＣコールを管理装置１０２へ送信し、その管理装置１０２からそのＳＣコールの受信が正常に終了した旨の送信結果を受信した場合、そのＳＣコール送信の成功を示すＳＣコール済みフラグをセットする。 - 特許庁

A continuation signal is the signal to be transmitted after a call-out signal, so as to hold the exclusive management information.例文帳に追加

継続信号は、起呼信号より後に送信されるものなので、該当の排他管理情報はある。 - 特許庁

To provide a customer information management system which can easily call the customer information on a map.例文帳に追加

地図上から顧客情報を容易に呼び出すことができる顧客情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To satisfactorily maintain response quality in a call center by relaxing inquiry centralization accompanied by password management.例文帳に追加

パスワード管理に伴う問い合わせ集中を緩和し、コールセンタでの応答品質を良好に維持する。 - 特許庁

CALL TONE PROVIDING SYSTEM AND METHOD IN RESPONSE TO PRESENCE INFORMATION, TERMINAL, AND RINGTONE MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

プレゼンス情報に応じた呼出音提供システム，方法，端末装置，呼出音管理装置およびプログラム - 特許庁

An incoming voice call corresponding to the location number "1" is regulated in the location information management apparatus 60.例文帳に追加

位置情報管理装置６０では、ロケーション番号“１”に対応する音声着信は規制されている。 - 特許庁

We call for progress in Board and management accountability, Board effectiveness, and staff diversity.例文帳に追加

我々は理事会とマネジメントの説明責任、理事会の有効性、スタッフの多様性に関し進捗を求める。 - 財務省

The call lamp unit 3 detects the kind of a display label 7 set and sends it to the management device 5.例文帳に追加

呼出ランプユニット３は、セットされた表示札７の札種別を検出して管理装置５に送信する。 - 特許庁

A line management unit 7 makes a telephone call to a telephone number written in the trigger table 8 using a vacant line.例文帳に追加

回線管理部７はトリガーテーブル８に書き込まれた電話番号に、空き回線を使用して電話する。 - 特許庁

A call center server R1 includes a maximum access database, a communication management information database, and a control unit.例文帳に追加

コールセンターサーバＲ１は、最大接続数データベースと、通信管理情報データベースと、制御部と、を備える。 - 特許庁

These states of a condition in which the holding device is used, are managed by a management database for call processing and users.例文帳に追加

このような保留装置を用いた状態を、呼処理用や加入者用の管理データベースで管理する。 - 特許庁

In a call information management part, Chagebits are provided for each record of a call information management table, frequencies of assignation of the same UATI are reduced by adding values which are added to each other whenever records of the same call information management table are used to the UATI and assignment of the same UATI to the plurality of terminals is avoided.例文帳に追加

呼情報管理部において、呼情報管理テーブルのレコード毎にＣｈａｎｇｅｂｉｔを設け、同一の呼情報管理テーブルのレコードが使用されるたびに加算した値をＵＡＴＩに付加することで、同一ＵＡＴＩが割当てられる頻度を低下させ、同一ＵＡＴＩを複数の端末に割当てることを回避する。 - 特許庁

To provide a call connection management system capable of performing call connection through a route desired by a manager and reducing trouble during a call in a service of call connection between mobile phone terminals moving from the inside of the premises to the outside thereof and from the outside to the inside.例文帳に追加

構内から構外に、また構外から構内に移動する携帯電話端末間の呼接続のサービスにおいて、管理者が希望する経路での呼接続ができ、また、通話時の不都合を軽減できる呼接続管理システムを提供する。 - 特許庁

A data extract setting section 13 detects spaces of each signal (logging type) in a call information logging file F1, extracts required elements in each signal (call control, scenario name or the like) and sets them to the signal management table T1 and the call control scenario management table T2.例文帳に追加

データ抽出設定部１３は、呼情報ロギングファイルＦ１における各信号の区切り（ロギング種別）を検出し、その信号内の必要要素（コール制御、シナリオ名等）を抽出し、信号管理テーブルＴ１およびコール制御シナリオ管理テーブルＴ２に設定する。 - 特許庁

A customer reception system has a call center device connectable to a customer terminal 15; a reception management server 41 managing the reception by the call center 30 and a reception state; a customer information management database server 51 storing customer ranks; and an reception management server 42 making the call center device conduct the reception at the call center 30, and reception processing meeting the reception state and customer ranks.例文帳に追加

顧客端末１５と接続可能なコールセンタ装置と、コールセンタ３０の受付及び応対状況を管理する受付管理サーバ４１と、顧客ランクを格納する顧客情報管理データベースサーバ５１と、前記コールセンタ３０の受付及び応対状況並びに顧客ランクに応じた応対処理を前記コールセンタ装置に実行させる応対管理サーバ４２とを有する。 - 特許庁

CUSTOMER APPARATUS INFORMATION COLLECTING DEVICE, MAINTENANCE AND MANAGEMENT DEVICE, APPARATUS LOCATED AT CUSTOMER, CALL RECEIVING DEVICE, CUSTOMER APPARATUS INFORMATION COLLECTING METHOD AND MAINTENANCE AND MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

顧客機器情報収集装置、保守・管理装置、顧客に配置された機器、コール受付装置、顧客機器情報収集方法及び保守・管理方法 - 特許庁

In addition, the emergency call management device performs a call-back notification instruction and a call tone information transmission instruction to the reporter terminal based on a call-back instruction from the instruction base terminal, the reporter terminal stops transmission of the holding state tone information and transmits call tone information to the instruction base terminal based on call tone information transmission instruction.例文帳に追加

また緊急呼管理装置が、指令台端末からの呼び返し指示に基づいて、通報者端末に呼び返し通知指示と呼び出し音情報送出指示とを行ない、通報者端末が、呼び出し音情報送出指示に基づいて、保留状態音情報の送出を停止して、指令台端末に呼び出し音情報を送出する。 - 特許庁

When it exists, an incoming call notice contents storage area is retrieved according to this management number (step A304), and whether the incoming call notice contents corresponding to the management number are registered is discriminated (step A305).例文帳に追加

あった場合には、この管理Ｎｏ．に従って、着信報知内容記憶領域を検索し（ステップＡ３０４）、当該管理Ｎｏ．に該当する着信報知内容が登録されているか否かを判断する（ステップＡ３０５）。 - 特許庁

Memory section 1b of the call control management unit 1 prestores service type information corresponding to a service identification number included in the call control signal received from the IP telephone terminal 50 as service management information 10.例文帳に追加

呼制御管理装置１の管理メモリ部１ｂは、ＩＰ電話端末５０から受信する呼制御信号が含むサービス識別番号に対応するサービス種別情報をサービス管理情報１０として予め記憶している。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, that selects other position information management node within a specified delay time with respect to a call on the occurrence of a position information management node, so as to recover lost position information and conduct normal call reception.例文帳に追加

位置情報管理ノードの故障時における発呼に対し、規定の接続遅延時間内に位置情報管理ノードの切り替えによって失われた位置情報を復旧し、正常に着信を行う。 - 特許庁

To provide a call relay management method for enabling a user to experience calls different in quality depending on a carrier or a communication environment without making the usage contract of an IP telephone, and to provide a call relay management system.例文帳に追加

ＩＰ電話の利用契約を行わなくても、キャリヤや通信環境によって品質の異なる通話を体験することができる通話中継管理方法及び通話中継管理システムを提供する。 - 特許庁

A system call management part 100 obtains the file name and the process ID from the process and delivers them to a file writing management part 121 when detecting a system call issuing a kernel of OS as the process accesses the file.例文帳に追加

システムコール管理部１００は、プロセスがファイルにアクセスする際にOSのカーネルに発行するシステムコールを検出した場合に、プロセスからファイル名およびプロセスIDを取得してファイル書き込み管理部１２１に渡す。 - 特許庁

As a response to the call-back request, the first transmitter 21a transmits a call-back response, requesting the transmission of a control order, to the remote management server 30 which is registered in advance as a call-back destination.例文帳に追加

第１送信部２１ａは、コールバック要求に対する応答として、制御命令を送信するように依頼するコールバック応答を、コールバック先として予め登録されている遠隔管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

The emergency degree is cross-referenced with the caller telephone number and stored in a call register management table 24, and thereafter displayed as a call register together with the caller telephone number and the call arrival date and time.例文帳に追加

この緊急度は、発信元電話番号に対応付けられた上で着信履歴管理テーブル２４に格納された後、発信元電話番号及び着信日時と併せて着信履歴として表示される。 - 特許庁

A network protocol management section 23 manages a protocol of an incoming signal received from a network interface terminator 3 and informs a multiple address incoming call management section 25 of a radio terminal number of a destination, a network interface number, and a network interface call number via a call control section 22.例文帳に追加

網プロトコル管理部２３は、網インタフェース終端装置３から受信した着信信号のプロトコル状態を管理し、着信先の無線端末番号と、網インタフェース番号と、網インタフェース呼番号を呼制御部２２経由で同報着信呼管理部２５へ着信通知する。 - 特許庁

In the case of notice of the incoming signal received in the 2nd or succeeding times, the multiple address incoming call management section 25 specifies the multiple address incoming call list from the radio terminal number, adds the network interface number and the network interface call number to the multiple address incoming call list and dose not send the multiple address incoming call signal to the radio base station 1.例文帳に追加

２番目以降に受信した着信信号の通知時には、同報着信呼管理部２５は、無線端末番号から同報着信リストを特定し、その同報着信リストに網インタフェース番号と網インタフェース呼番号を追加し、無線基地局１へ同報着信信号を送信しない。 - 特許庁

To provide a presence information management apparatus for a call center for accurately managing presence information of each operator in the call center that receives calls in a centralized manner.例文帳に追加

集中受電するコールセンタにおいて、各担当者の在席情報を的確に管理する集中受電コールセンタ向けの在席情報管理装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 21 of a call answer server 20 functions respectively as a DTMF signal acquisition means 211, a call answer management means 213, and a playback speed control means 215.例文帳に追加

コール応答サーバ２０の制御部２１は、ＤＴＭＦ信号取得手段２１１、コール応答管理手段２１３、再生速度制御手段２１５の各手段として機能する。 - 特許庁

When an IP telephone terminal 4a makes a speech communication request for another IP telephone terminal 4b, a VPN device 3a detects a call and notifies a management server 1 of a call request.例文帳に追加

ＩＰ電話端末４ａは、他のＩＰ電話端末４ｂに通話要求を行うと、ＶＰＮ装置３ａは発呼を検知し、管理サーバ１に発呼要求を伝える。 - 特許庁

The main device 20 refers to the group incoming call ringing management table and a call that designates the group number is received by the telephone 40 corresponding to the group number.例文帳に追加

主装置２０は、当該グループ着信鳴動管理テーブルを参照して、グループ番号を指定する呼を、当該グループ番号に対応する電話機４０に着信させる。 - 特許庁

The bandwidth allocated to each call over a satellite link may be varied during the call according to a demand either from a relevant application or from a network management center 18.例文帳に追加

衛星リンクにわたって各コールに分配されるバンド幅は、適切なアプリケーション又はネットワーク管理センタ１８からの両方のデマンドに従ったコール中に可変である。 - 特許庁