「Call processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, the terminal includes a processor for processing a call via a voice path linking the cable phone part and the IP phone part in the operation of a third mode, namely, of an external connection mode.例文帳に追加

また、前記端末機は、第３モード、即ち外部連結モードの作動において有線ホン部とＩＰホン部を連結する音声経路を介して通話を処理するプロセッサを含めてなる。 - 特許庁

When a decision is made that the call is from a visitor to be transferred, voice data of the visitor to be transferred inputted from the intercommunication slave unit is converted into character data at a voice processing section 107.例文帳に追加

転送対象の来訪者と識別された場合に、音声処理部１０７でドアフォン子機から入力された転送対象の来訪者の音声データを文字データに変換する。 - 特許庁

To provide an information processing device which prevents a screen saver (ScS) function from operating when a telephone call after starting a soft-phone even in environment including a plurality of soft-phones, and to provide a screen saver control method.例文帳に追加

複数のソフトフォンを含む環境でも、ソフトフォン起動後の通話時にスクリーンセーバ（ScS）機能を動作させない情報処理装置およびそのスクリーンセーバ制御方法を提供。 - 特許庁

Further, when the detection means 41 detects the arrived signal, a superimpose processing means 43 superimposingly displays a message informing of the arrival of the phone call on a display section 71 of the AV apparatus 8.例文帳に追加

また、着信信号を検出したとき、電話がかかっていることを知らせるメッセージがスーパーインポーズ処理手段４３によりスーパーインポーズでＡＶ機器８の表示部７１に表示される。 - 特許庁

Threads 31-33 which call interruption processing functions 13 stop the threads which are being executed, and select and resume the threads to be executed next after calling interruption handlers.例文帳に追加

割り込み処理関数１３を呼び出したスレッド３１〜３３は、実行中のスレッドを停止させ、割り込みハンドラを呼び出し後に、次に実行すべきスレッドを選択して再開させる。 - 特許庁

If there is a calling request from the calling side, the communication controller 300 determines whether call processing may be performed or not based on the evaluation information stored in the memory unit 500.例文帳に追加

通信制御装置３００は、発信側から呼出要求があった場合、呼出処理を行うか否かを、記憶装置５００に記憶される評価情報に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a mobile communication method and equipment which allow a mobile station to be prevented from doing useless call origination processing when the mobile station stays in a fringe area of a base station with which the mobile station makes wireless communication.例文帳に追加

移動局が無線通信中の基地局のフリンジエリアにあるとき、無駄な発信処理動作を防止可能にする移動体通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

To save battery of a mobile communication terminal and to prevent an incoming call receiving rate from being deteriorated by reducing useless processing in hand-over control and frequency of occurrence of unnecessary hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバ制御における無駄な処理および不要なハンドオーバが行われる頻度を減少させてバッテリーセービングを図るとともに、着信率が低下してしまうことを防止すること。 - 特許庁

To avoid double development of services by unifying call processing, as we say, of a mobile terminal in only an IMS network in the case in which two communication networks, a 3G network and an IMS network, coexist.例文帳に追加

３Ｇ網とIMS網との二つの通信網が並存する場合における移動端末のいわゆる呼処理をIMS網においてのみにて行うことで統一化し、サービスの二重開発を回避する。 - 特許庁

A subscriber retrieval processing 14 uses a subscriber number management 15 to retrieve terminals connected to the same line as a concerned terminal when the concerned called terminal is busy at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

加入者検索処理１４は着信時に被呼端末が通信中の場合、加入者番号管理１５から該当端末と同一回線に接続されている端末を検索する。 - 特許庁

When an outgoing signal arrives from the mobile 150, the switch 111 performs call origination connection processing by acquiring the subscriber service information of the mobile 150 from the VLR 123.例文帳に追加

移動機１５０から発信信号が送信されてきた場合、交換機１１１は、ＶＬＲ１２３から移動機１５０の加入者サービス情報を取得して発信接続処理を行う。 - 特許庁

Then, the arithmetic processing circuit 113 successively executes the instructions of the second instruction sequence of the unconverted program replaced with the call instruction by using the instructions fetched from the memory 21.例文帳に追加

そして、演算処理回路１１３は、メモリ２１からフェッチされた命令を利用して、呼出命令に置換された変換前プログラムの第２命令列の命令を順次実行する。 - 特許庁

When a LAN interface 102 receives an IP packet including a SIP message (call control information), a SIP message processing part 103 analyzes to which telephone number the message corresponds and obtains the telephone number from the analyzed result.例文帳に追加

ＬＡＮインタフェース１０２にてＳＩＰメッセージ（呼制御情報）を含んだＩＰパケットを受信した場合は、どの電話番号に対するメッセージかをＳＩＰメッセージ処理部１０３で解析する。 - 特許庁

The data repeater such as a gateway manages a session state of terminals under the management, revises a relay processing state of data externally received via a network in response to requests such as pose, list, resume, and call requests from the terminals to perform revision processing or temporary stop processing for a dynamic data destination or the like.例文帳に追加

ゲートウェイなどのデータ中継装置において、管理下端末のセッション状態を管理し、端末からのポーズ、リスト、レジューム、コールなどの要求に応じてネットワークを介した外部からの受信データの中継処理状態を変更して、動的なデータ宛先の変更処理、あるいは一時停止処理などを実行する。 - 特許庁

To provide a processor system which appropriately executes processing on one or a plurality of dedicated signal processing processors side according to a dynamic call from a plurality of processes on one or a plurality of general-purpose processors side, returns the result thereof appropriately to a calling source, and minimizes variation in processing performance as much as possible.例文帳に追加

１つ又は複数の汎用プロセッサ側における複数の処理のからの、動的な呼び出しにより、１つ又は複数の専用信号処理プロセッサ側における対応処理を適切に実行し、またその結果を適切に呼び出し元へ返却し、且つ、処理性能の変動を出来るだけ最小とするプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

To simplify the setting of response monitoring time and also to quickly perform failure recovery by preventing useless processing request to another server and cancellation processing from being performed even when many processing requests are accumulated due to the load increase of a self-server and, a call destination server and a network failure.例文帳に追加

応答監視時間の設定を簡単化するとともに、自サーバの負荷増大やコール先サーバやネットワーク障害により多数の処理依頼が滞留した場合にも無駄な他サーバへの処理依頼や取消処理を行わないようにして障害回復を速やかに行うことが可能な処理打ち切り時限設定方法を提供すること。 - 特許庁

The terminal function section 124 sends a radio signal to a signal processing section of a base station 102 or 103 through an antenna of the base station 102, and call connection processing between the terminal function part 124 and a test server 112 is performed through the antenna of the base station 101, and the antenna and signal processing part 122 of the base station 102 (route 192).例文帳に追加

端末機能部１２４から、基地局１０１のアンテナを介して、基地局１０２又は１０３の信号処理部に無線信号を送信し、基地局１０１のアンテナと、基地局１０２のアンテナ及び信号処理部１２２とを介して（経路１９２）、端末機能部１２４とテストサーバ１１２との呼接続処理を実行する。 - 特許庁

Even when the load accumulated value per unit time for decoding processing is not higher than the prescribed value, and if a corresponding Trch is not a PS call and also if a corresponding E-DCH is not a priority processing target, a best effort type release allocation is performed while suppressing a load increase by omitting decoding processing.例文帳に追加

また、復号処理に対する単位時間当たりの負荷累積値が上記所定値以下であっても、該当ＴｒＣＨがＰＳ呼でない場合、該当Ｅ−ＤＣＨが優先処理対象でない場合も復号処理を省略することにより負荷増大を抑えながら、ベストエフォート型のリスース割当てを行う。 - 特許庁

A removable data storage medium is provided with a processing register means which can register plural authentication data and processing contents corresponding to these authentication data and a processing limitation means which can register, call out or delete the processing contents when coincidence is confirmed between the registered authentication data and the inputted ones.例文帳に追加

着脱可能なデータ記憶媒体に対して、複数の認証用データと、該複数の認証用データのそれぞれ対応する複数の処理内容とを登録することができる処理登録手段と、登録された認証用データと入力された認証用データが一致した場合に、処理内容の登録または呼び出しまたは削除を可能とする処理限定手段とを備えている。 - 特許庁

The response processing control server 22 obtains a response processing and connection destination terminal identification information, which follow priority or propriety information of the processing, which are previously decided by an incoming side, based on acquired incoming side terminal identification information and the application type, and gives a call control instruction on connection destination terminal identification information and the response processing to the SIP server 20.例文帳に追加

応答処理制御サーバ２２は、取得した着信側端末識別情報及びアプリケーション種別に基づき、着信側により予め定められた優先順位又は処理の可否情報に従う応答処理及び接続先端末識別情報を得て、ＳＩＰサーバ２０に接続先端末識別情報及び応答処理についての呼制御指示を与える。 - 特許庁

At the time of updating the BIOS, a BIOS updating driver 102 reserves and resisters callback in an operating system(OS) 103 so as to call back a BIOS updating processing part 102-1 just before ending shutdown processing of the OS 103.例文帳に追加

ＢＩＯＳの更新を行う場合には、ＢＩＯＳ更新ドライバ１０２は、オペレーティングシステム１０３のシャットダウン処理の終了直前にＢＩＯＳ更新処理部１０２−１がコールバックされるように、オペレーティングシステム１０３に対してコールバックの予約登録を行う。 - 特許庁

Fire wall functions allowed to be controlled from a calling processing server are arranged in all access devices arranged on access points connecting user VPN networks or user LANs to the provider network and the calling processing server controls so as to inhibit communication other than voice communication approved to call.例文帳に追加

また、ユーザＶＰＮ網あるいはユーザＬＡＮと、事業者網が接続されているアクセスポイントに配備される全てのアクセス装置に呼処理サーバから制御可能なファイアウォール機能を配備し、呼処理サーバが通話を認めた音声通信以外を禁止する制御する。 - 特許庁

A plurality of baseband resources and a call processing/maintenance processing control unit 106 are provided in the radio base station 10 of a CDMA mobile communication system, and a baseband resource signal generator 201 and an outgoing transmission state information control unit 202 are provided in each baseband resource.例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システムの無線基地局１０に複数のベースバンドリソースと呼処理／保守処理制御部１０６とが設けられ、各ベースバンドリソースにはベースバンドリソース信号生成部２０１と下り送信状態情報制御部２０２とが設けられている。 - 特許庁

When a printer 20 receives an instruction to perform prescribed processing from a user, the printer 20 judges that user authentication is successful to allow the execution of the prescribed processing when a telephone call is made to the user's telephone and it is judged that a connection is made to the telephone (in other words. off-hooked).例文帳に追加

プリンタ２０は、ユーザにより所定の処理に対する指示がされると、当該ユーザの電話機に電話をかけ、この電話機に繋がった（換言すればオフフックされた）と判断した場合に、ユーザ認証成功と判定し上記所定の処理の実行を許容する。 - 特許庁

When the mobile terminal 24 makes a call and the connection processing section 14a searches a state of the mobile terminal 22 and the mobile terminal 22 is busy, the connection processing section 14a disconnects the mobile terminal 22 from the announce information storage means 16 and reconnects the mobile terminal 22 to the mobile terminal 24.例文帳に追加

携帯端末２４から発信があり、接続処理部１４ａが携帯端末２２の状態を検索したとき、携帯端末２２が使用中にあるとき携帯端末２２をアナウンス情報記憶装置１６から切り離して携帯端末２４に再接続する。 - 特許庁

When the detected temperature is higher than a set value, the CPU 13 gives instructions to a call processing monitoring control part 15 and a signal processing part 17 so as to reduce a transmission rate in-between the mobile station 5 to a level of below the set value and to disconnect the communication in-between a mobile station low in priority.例文帳に追加

この検出された温度が設定値より高い場合、ＣＰＵ１３は、呼処理監視制御部１５、信号処理部１７に指示を出し、移動局５との間の伝送レートを設定値以下まで落としたり、優先度の低い移動局を切断したりする。 - 特許庁

On the occurrence of the fault in the remote section line concentration connection means 13a, since the remote section 10 does not conduct line concentration processing, a central section line concentration connection means 58a of a central section 50 applies the line concentration processing to the call from the remote section 10.例文帳に追加

遠隔部集線接続手段１３ａに障害があるときには、集線処理が遠隔部１０で未だ行われていないので、中央部５０の中央部集線接続手段５８ａが、遠隔部１０から送られた発呼に対して集線処理を行う。 - 特許庁

To provide a satellite communication method, a slave station, a master station, and a management station by which when communication is performed by an IP telephone connected to the slave station through a DMA type satellite communication line, address registration processing, incoming/outgoing call processing, etc. of the IP telephone can be performed.例文帳に追加

ＤＡＭＡ方式の衛星通信回線において、子局に接続されたＩＰ電話による通信を行う際に、ＩＰ電話のアドレス登録処理や発着呼処理等を行うことができる衛星通信方法、子局及び親局を得ることを目的とする。 - 特許庁

Thus, the wireless base station apparatus ensures stable apparatus performance even when a high load state instantaneously takes place by providing the load performance to the base band signal processing sections 13_1 to 13_n onto which a load in the call processing control is particularly liable to concentrate.例文帳に追加

これにより、特に呼処理制御における負荷が集中しやすいベースバンド信号処理部１３_１〜１３_ｎへの負荷性能として、瞬間的に高負荷状態が発生した場合においても装置としての安定性能を確保することが可能となる。 - 特許庁

A traffic intensity management processing section 12 refers to the traffic intensity management database 13 and sends a connection instruction to the incoming call distribution processing section 12 when the number of current telephone calls of the base where the selected operator terminal Ti is disposed is less than the maximum number of available telephone calls.例文帳に追加

呼量管理処理部１２では呼量管理データベース１３を参照し、選択された操作員端末Ｔｉが配置されている拠点の現通話数が最大通話可能数未満のときに、着信呼分配処理部１２に接続指示を与える。 - 特許庁

When the control unit 13 detects occurrence of an event such as the arrival of a phone call during transmission of the image data, the control unit 13 interrupts the transmission of the image data, stores information required for restarting of the print processing to the memory 20, and carries out the event compatible processing corresponding to the event.例文帳に追加

制御部１３は、画像データの送信中に、電話着信等のイベントの発生を検出した場合に、画像データの送信を中断し、再開するために必要な情報をメモリ２０に格納して、当該イベントに対応するイベント対応処理を行う。 - 特許庁

When the processing of the application 15 is completed and enters an idle time to wait for the processing of the next cycle, the access module 17 outputs the call for the function buffered to the device driver 16 and accesses a flash ROM 13 in the idle time.例文帳に追加

アクセスモジュール１７は、アプリケーション１５の時処理が完了して次周期の処理を待つアイドル時間に入ると、それまでバッファリングしていた関数の呼び出しをデバイスドライバ１６に出力し、このアイドル時間においてフラッシュロム１３へのアクセスを実行する。 - 特許庁

A resource assigning section 121 assigns resource to each BB processing unit for a new call from a higher order station transferred through a transmission I/F section, and stores the situation of assignment in a storage section 122.例文帳に追加

リソース割り当て部１２１は伝送路Ｉ／Ｆ部を介して転送される上位局からの新規の呼について各ＢＢ処理ユニットへの割り当てを行い、割り当ての状況を記憶部１２２に格納する。 - 特許庁

A facsimile device comprises: detection means that detects the presence/absence of CNG (calling tone) in a received signal; and disconnection means that disconnects line connection when CNG is detected by the detection means after call origination processing.例文帳に追加

受信信号におけるＣＮＧ（コーリングトーン）の有無を検出する検出手段と、発呼処理後に検出手段でＣＮＧが検出された場合、回線接続を切断する切断手段と、を備える。 - 特許庁

The operation state of the current active source is stored in a state memory part 27d before the source is switched to a mobile telephone set 10 to start the processing related to the telephone when an incoming telephone call is detected.例文帳に追加

電話の着信が検出されたとき、ソースを移動体電話機１０に切り替えて電話関連の処理に入る前に、現在動作中のソースの動作状態を状態メモリ部２７ｄに記憶する。 - 特許庁

Also when the number of the call access request signal brought from some of the radio base stations is over a threshold value (N%) of a prescribed ratio of the number of a processable signal, the control of the processing is executed at once.例文帳に追加

また、何れかの無線基地局からの呼接続要求信号数が、処理可能な信号数の所定の割合の閾値（Ｎ％）を超えたときにも直ちに前記規制処理を実施する。 - 特許庁

To provide a PHS server which manages location areas of PHS terminals and its processing method, in order to achieve a call termination rate equivalent to that of a public PHS.例文帳に追加

公衆のＰＨＳシステムと同等の着信率を達成することが可能となるように、ＰＨＳ端末の位置登録エリアの管理を行なうＰＨＳサーバおよびその処理方法を提供すること。 - 特許庁

And when an interruption prohibiting/permitting instruction exists in the function to be checked (S33: YES), a call processing of a function to be checked at the previous time is judged whether it exists in the interruption prohibited section or not (S350).例文帳に追加

そして、チェック対象の関数に割込禁止／許可命令があれば（Ｓ３３０：ＹＥＳ）、その割込禁止区間に前回チェック対象となった関数のコール処理があるか否かを判断する（Ｓ３５０）。 - 特許庁

When a user of the public phone 1 makes a phone call to an opposite party, the user allows a processing section 1-1 to read its own living body identification information (e.g., fingerprint) via the living body identification information read section 1-6.例文帳に追加

公衆電話機１から相手に電話をかける場合、利用者は自分の生体識別情報（例えば、指紋）を、生体識別情報読取部１−６を介して処理部１−１に読み取らせる。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal device which enables a mobile station in an idle mode to suppress unnecessary reselection processing even in an environment where a large cell is overlaid with a small cell, and to provide an incoming call waiting method.例文帳に追加

大きなセルと小さなセルがオーバーレイする環境でも、アイドルモードの移動局が不必要なリセレクション処理を抑制することが可能な移動無線端末装置および着信待受方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an application being enjoyed on a main display unit of a communication terminal device being used by a user at present from being disturbed by notification processing due to an incoming telephone call, mail reception or alarm sounding.例文帳に追加

ユーザーが現在使用している通信端末装置のメイン表示部で楽しんでいるアプリケーションを電話着信、メール受信、アラーム鳴動等による通知処理により邪魔されることのないようにする。 - 特許庁

To provide a technique achieving an address conversion processing of a message without holding address correspondence information in preparation for an incoming call in an address converter, in a communication service network using an SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

SIPを利用した通信サービス網におけるアドレス変換装置において、着信に備えてアドレス対応情報を保持することなく、メッセージのアドレス変換処理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To call out the application of interlocking with a multidimensional result by executing processing for informing a record of a related reference source file in a result image screen of a multidimensional table form.例文帳に追加

多次元の表形式の結果画面において、関係する参照元ファイルのレコードを通知する処理を実行することにより、多次元の結果と連動したアプリケーションの呼び出しを可能とする。 - 特許庁

To provide a call control device and program, which improves convenience and performs information communication by performing image formation processing by an optimal image forming apparatus in response to a communication request.例文帳に追加

通信要求に応じた最適な画像形成装置によって画像形成処理を行なうことで利便性を向上させた情報通信を可能とする呼制御装置および呼制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the telephone exchange 1 applies emotional voice recognition processing to speech voice data of the client and the operator for each call and generates and accumulates client emotional data and operator emotional data.例文帳に追加

また、電話交換機１は、通話ごとに、顧客および応対者それぞれの通話音声データに感情音声認識処理を施して、顧客感情データ、応対者感情データを生成し蓄積する。 - 特許庁