「Call processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When a call arrives, a message based on a simple automatic answering and recording function (called a message memo hereafter) is sent out, and it is discriminated whether the telephone directory memory is called during the operation of the message memo processing.例文帳に追加

本発明によれば、着信があると、簡易留守録音機能（以下、伝言メモと称す）によるメッセージを送出し、当該伝言メモ処理を起動中に電話帳メモリの呼び出しがあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an ISDN communication terminal and a communication method using it by which call processing can be attained even if making communication by directly coupling communication terminals by using B-channels without using a D-channel.例文帳に追加

Ｄチャネルを使用せずに通信端末同士をＢチャネルを利用して直結して通信をする場合でも、呼処理を可能にしたＩＳＤＮ用通信端末及びそれを用いた通信方法を提供する。 - 特許庁

When the telephone number information or the information associated with the telephone number information is displayed, automatic call originating processing based on the telephone number information is performed via a line control part 44.例文帳に追加

そして、電話番号情報、又は電話番号情報に関連づけられた情報が表示されていた場合には、同電話番号情報に基づく自動発呼処理が回線制御部４４を介して行われる。 - 特許庁

To provide OVPN capable of quickly responding to a request of changing an applicable signal format a user, and improving the convenience for the user by efficiently executing the processing of a call connection request of the user.例文帳に追加

ユーザからの適用する信号フォーマットの変更要求に即応可能であり、また、ユーザの呼接続要求の処理を効率良く実行し、ユーザの利便性を向上させることができるＯＶＰＮを実現する。 - 特許庁

When the speech with the pseudo environmental sound is selected at the call arrival, the generated and outputted pseudo environmental sound is mixed with the voice of the speaker inputted from the microphone by a voice processing part 20, and transmitted to the opposite party.例文帳に追加

着信時に擬似環境音付通話を選択すると、生成出力された擬似環境音とマイクから入力された話者の音声とが音声処理部２０により混合されて相手方に送出される。 - 特許庁

A control section 11 always monitors an operating state of a switch such as a call switch in an input section 8 and a speech state of the like in a voice signal processing section 5 by means of interruption and polling.例文帳に追加

制御部１１は入力部８における発呼スイッチ等の操作スイッチの操作状態や音声信号処理部５における通話状態等を割り込み処理やポーリング処理により常時監視している。 - 特許庁

As key entry waiting processing of a key operating part (steps 230 and 240), in a memory, pressed key classes (except for a call originate key 32) are arrayed and the arrayed key classes are stored as a telephone number.例文帳に追加

キー操作部のキー入力待ち処理として（ステップ２３０、ステップ２４０）、メモリでは、押下されたキー種（発信キー３２以外の）が配列されて、配列されたキー種が、電話番号として記憶されることになる。 - 特許庁

In the case that a reply FAX button 33 is operated after interruption of the channel, the controller 17 gives the telephone number in the incoming call telephone number storage device 5 to a network controller 3 to allow the controller 3 to conduct dialing processing.例文帳に追加

前記通話路切断後にお返事ＦＡＸボタン３３が操作された場合、制御装置１７は、着信電話番号記憶装置５内の電話番号を網制御装置３に与えて、発呼処理を行わせる。 - 特許庁

A syntax analysis section 141 analyzes received data from a standard output of a terminal display application 113, and calls display processing in a function call section 146 when the data include an escape sequence control code.例文帳に追加

端末表示アプリ１１３の標準出力から受信した受信データを構文解析部１４１で解析し、拡張制御コードを含むデータの場合は、関数呼出部１４６における表示処理が呼び出す。 - 特許庁

The layer 2 terminating deice for performing the signal transfer processing of a layer 2 in an ISDN digital exchange system includes: a TEI management table having a system TEI to be assigned to the subscriber terminals by the ISDN digital exchange system, and a terminating TEI corresponding to the system TEI; and a TEI converting means for performing conversion processing concerning the TEI, based on the TEI management table respectively concerning an incoming call and an originating call.例文帳に追加

ＩＳＤＮデジタル交換機システムでレイヤ２の信号転送処理を行うレイヤ２終端装置であって、ＩＳＤＮデジタル交換機システムが加入者端末に割り当てるシステムＴＥＩとそのシステムＴＥＩに対応する終端ＴＥＩを含むＴＥＩ管理テーブルと、着信呼と発信呼の各々についてＴＥＩ管理テーブルに基づくＴＥＩについての変換処理を行うＴＥＩ変換手段と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

By this multithread processing method, only one call-dedicated thread 20 which calls a single-thread program 18 is generated and used when a single-thread program 18 is called first and executed by one specific thread 16 of a multithread program 10 to call and execute the single-thread program 18 for a different process from the multithread program 10 which can execute multiple threads in parallel.例文帳に追加

複数のスレッドを並行して実行可能なマルチスレッドプログラム１０から別プロセスのシングルスレッドプログラム１８を呼出して実行する場合に、マルチスレッドプログラム１０の特定の１スレッド１６によりシングルスレッドプログラム１８を最初に呼出して実行する際に、シングルスレッドブログラム１８を呼出す唯一の呼出専用スレッド２０を生成して使用する。 - 特許庁

Further, a method of managing the incoming call in the mobile communication apparatus includes a step for receiving information into the personal information manager, and a step for receiving the incoming call in the mobile communication apparatus, whereby the mobile communication apparatus autonomously determines an appropriate system for processing based on at least a portion of the information set maintained by the personal information manager.例文帳に追加

また、本発明の移動通信装置の着信を管理する方法は、パーソナル・インフォメーション・マネージャに情報を受け取る段階と、移動通信装置において着信を受け取る段階とを含み、移動通信装置が、受け取った着信をパーソナル・インフォメーション・マネージャの情報の少なくとも一部分に基づいて処理する適切な方式を自律的に決定する。 - 特許庁

When a user terminal 100 transmits via a network 500 an INVITE message of SIP to which additional information is appended, an information-connection processing server 400 selects a call arrival terminal 200 of a connection destination on the basis of the additional information and supplies to a SIP proxy server 300 the data indicating the call arrival terminal 200 of the connection destination.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末１００が付加情報を付加してＳＩＰのＩＮＶＩＴＥメッセージをネットワーク５００を介して送信すると、情報・接続処理サーバ４００は、付加情報に基づいて接続先の着信端末２００を選択し、ＳＩＰプロキシサーバ３００に接続先の着信端末２００を示すデータを供給する。 - 特許庁

The voice response device operated on one terminal connected to an IP network includes: a detection means that detects an input voice from a voice input device connected to the one terminal; and a call control means that for implementing call transmission reception processing between the one terminal and the other terminal connected to the IP network in response to a control signal.例文帳に追加

ＩＰネットワークに接続された一の端末上で動作する音声応答装置において、一の端末に接続された音声入力機器からの入力音声を検出する検出手段と、制御信号に応じて一の端末とＩＰネットワークに接続された他の端末との間での発着呼処理を司る呼制御手段とを設ける。 - 特許庁

A telephone control apparatus 100, when receiving a call request from a telephone terminal 200, causes a telephone switching apparatus 300 corresponding to the call request to perform the setting processing of telephone connection to an extension telephone number requested by the telephone terminal 200, and notifies the telephone terminal 200 of the key number of the telephone switching apparatus 300.例文帳に追加

電話端末２００から発呼要求を受けた電話制御装置１００が、発呼要求に対応する電話交換装置３００に対して、電話端末２００から要求された内線電話番号に対する電話接続の設定処理を行った後に、電話端末２００に対して、電話交換装置３００の代表番号を通知する。 - 特許庁

A call processing section 505 dials the extracted introduced person numbers from a communication terminal that an operator uses and additional information regarding an introduced person 3 with which a telephone conversation is done in response to the call and subscriber information on a subscriber 2 having introduced the introduced person 3 are output from an introduction information output section 514.例文帳に追加

この抽出された被紹介者番号に対し、発呼処理部５０５によって、オペレータが使用する通信端末から発呼を行い、発呼に応じて通話が確立された被紹介者３に関する付加情報、及び当該被紹介者３を紹介した加入者２の加入者情報を紹介情報出力部５１４から出力する。 - 特許庁

To call a customer who is waiting for the end of processing in a proper timing, and to shorten the standby time of the customer, and to improve the convenience of a customer and the business efficiency of a store by notifying a portable terminal of the progress of the processing of a customer whose processing request has been accepted and started over the counter by successively transmitting electronic mail.例文帳に追加

窓口において処理依頼が受け付けられて開始された顧客の処理の進捗状況を逐次携帯端末に電子メールを送信して通知するようにして、処理の終了を待っている顧客を適切なタイミングで呼び出すことができ、顧客の待ち時間を短縮することができ、顧客の利便性と店舗の業務効率とを向上させることができるようにする。 - 特許庁

The base station 1 includes; a plurality of baseband processing units 2 for performing baseband processing of an up signal input from a radio unit 5 and a down signal input from a host device (RNC4) on the basis of a control signal from the host device 4; and a call management unit 3 for monitoring the plurality of baseband processing units 2 on the basis of the control signal from the host device 4.例文帳に追加

本発明の基地局１は、上位装置（ＲＮＣ４）からの制御信号に基づいて、無線部５から入力される上り信号及び上位装置４から入力される下り信号に対してベースバンド処理を行う複数のベースバンド処理部２と、上位装置４からの制御信号に基づいて、複数のベースバンド処理部２を監視する呼管理部３と、を備える。 - 特許庁

When a communication unit 31 receives an instruction of an emergency processing request from a terminal user, a communication unit 31 reserves a communication connection with a mobile information terminal 2 corresponding to the user through wireless communication and a communication network 33 and transmits a specific call tone as an emergency processing request signal.例文帳に追加

通信装置３１は、端末利用者から緊急処理要請の指示が入力された際に、無線通信およびネットワーク通信網３３を通してその利用者対応の携帯型情報端末装置２との間の通信接続を確保し、特定の発信音を緊急処理要請信号として送信する。 - 特許庁

When a personal computer 10 in the extension call system 1 performs extension registering processing (S4), an extension number read out from an IC tag 41 attached to an extension telephone terminal 40 by an IC tag reader 18 and personal information acquired by personal authentication processing (S1) are transmitted to a telephone server 20.例文帳に追加

内線通話システム１においては、パーソナルコンピュータ１０で内線登録処理（Ｓ４）を実行すると、ＩＣタグリーダ１８により内線電話端末４０に配設されたＩＣタグ４１から読み取られた内線番号と、個人認証処理（Ｓ１）で取得される個人情報を電話サーバ２０に送信する。 - 特許庁

During this processing period, a subtraction processing part 4f subtracts an appropriate amount of the remainder corresponding to the call time.例文帳に追加

また、（４）通信開始時に課金用データ記憶手段に格納されている残高データを取り出し、通信実行中は、残高データを減額処理し、通信終了時に残高データを再格納させる課金実行手段と、（５）通信実行中に残高データが０になると、通信を強制終了させる通信強制終了手段とを有する。 - 特許庁

Each function section (card) such as a call processing control section 13-2 and a baseband signal processing section 13-3 delivers a time acquisition request (2-1), and a device monitoring section 13-1 transmits time setting notification information (2-2) including the setting time information and the count of a counter corresponding to the immediately preceding hour.例文帳に追加

呼処理制御部１３−２及びベースバンド信号処理部１３−３等の各機能部（カード）は時刻取得要求（２−１）を送出し、装置監視部１３−１は設定時刻情報とその直前の正時の時刻に対応するカウンタの値を含む時刻設定通知情報（２−２）を送信する。 - 特許庁

However, when the changeover switch 22 is switched from the side of an analog telephone line signal processing unit 24 to the side of the ISDN line signal processing unit 48, a control unit 30 keeps the reverse opening/closing switch 42 in an open state for a certain time, a telephone station 3 recognizes the state of call disconnection to prevent a hang-on state.例文帳に追加

しかし、制御部３０は、切り替えスイッチ２２がアナログ電話回線用信号処理部２４側からＩＳＤＮ回線用信号処理部４８側に切り替えられた際に、リバース開閉スイッチ４２を一定時間開状態にするので、電話局３は呼が切断された状態と認識し、呼の持ち切りを防止できる。 - 特許庁

The call management unit 3 includes a counting unit 31 for counting the number of shift down counts of each baseband processing unit 2 on the basis of the control signal from the host device 4 and a decision unit 32 for determining whether the number of sift-down counts of each baseband processing unit 2 counted by the counting unit 31 is larger than the preset number of times.例文帳に追加

呼管理部３は、上位装置４からの制御信号に基づいて、各々のベースバンド処理部２のシフトダウン数を数えるカウント部３１と、カウント部３１が数えた各々のベースバンド処理部２のシフトダウン数が、予め設定された回数より多いか否かを判定する判定部３２と、を備える。 - 特許庁

In the processing, the profiling is performed only for a series of functions on different levels of a call graph by sequentially adding them to the subsets (ST22, ST24) and unnecessary functions are removed such that the subsets of the series of functions most important for further processing and/or optimization are kept (ST26, ST28).例文帳に追加

この処理は、コールグラフ内の異なる階層レベルにある関数群を順次にサブセットに追加して、これらの関数についてだけプロファイリングを実行し（ＳＴ２２、ＳＴ２４）、更なる処理及び／又は最適化に最も重要な関数群のサブセットを残すように、不要な関数を除去する（ＳＴ２６、ＳＴ２８）。 - 特許庁

The facsimile apparatus is provided with a detection means for detecting caller's ID at the time of receiving an incoming call, a means for executing receiving processing when the caller's ID is detected by the detection means and a means for inhibiting the receiving processing when the caller's ID is not detected by the detection means.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、着呼の呼び出しがあったときに、コーラＩＤを検出するための検出手段、検出手段によってコーラＩＤが検出された場合には、受信処理を行なう手段、ならびに検出手段によってコーラＩＤが検出されなかった場合には、受信処理を禁止する手段を備えている。 - 特許庁

While the automatic incoming reply mode is set, when the mobile phone system receives a call from the caller telephone system, a message generation processing section 20 generates a reply message, in response to the remaining time measured by the count processing section 22 until the automatic incoming reply mode is released and returns the message to the caller telephone system.例文帳に追加

自動着信応答モードがセットされている状態で発信側の電話装置からの呼び出しを受けると、メッセージ作成処理部２０は、計時処理部２２が計測する自動着信応答モードを解除するまでの残り時間に応じた応答用のメッセージを作成して、発信側の電話装置に返送する。 - 特許庁

In the program which runs on a computer and converts a source program including function calls into object codes, processing codes of a call destination function are used in common by using a branch instruction from a calling position when calls of a function as an object function of in-line processing are present at a plurality of places.例文帳に追加

コンピュータ上で動作し、関数呼出しを含む原始プログラムを目的コードに変換するプログラムであって、インライン展開の対象となる関数に対し、同一関数の呼出しが複数箇所にわたって存在する場合に、呼出しの位置からの分岐命令を用いることにより呼出し先関数の展開コードを共用する。 - 特許庁

To provide a session control technology, capable of taking preventive maintenance by distributing loads, reserving resources (sessions) for a priority call, and also quickly taking bypass processing for bypassing a session controller in which a failure has occurred, when the failure occurs in the session controller and processing becomes cannot be processed.例文帳に追加

負荷の分散を図ることにより予防保全がとれるようにし、また、優先呼のために資源（セッション）を留保し、更に、セッション制御装置に障害が発生し処理ができなくなった場合は、障害が発生したセッション制御装置を迂回する迂回処理が迅速にとることができるセッション制御技術を実現する。 - 特許庁

When a remote service call occurs in a PE1A, a processing request is transmitted from a message transmission section 12A to a message reception section 9B via a message communication mechanism 5, and an interrupt request is transmitted from a routine 13A for starting interrupt to an interrupt processing routine 8B via interrupt mechanisms 4A and 4B, PE1B, and OS6B.例文帳に追加

ＰＥ１Ａでリモートサービスコールが発生すると、処理要求がメッセージ送信部１２Ａからメッセージ通信機構５を介してメッセージ受信部９Ｂに伝達され、割り込み要求が割り込みをかけるルーチン１３Ａから割り込み機構４Ａ、４Ｂ、ＰＥ１Ｂ、ＯＳ６Ｂを介して割り込み処理ルーチン８Ｂに伝達される。 - 特許庁

To manage position information with respect to a subscriber correctly by selecting only meaningful messages and processing them in the case that position registration and call processing proceduce are requested in duplicate to the same subscriber when the position registration is executed from a visitor position registration device to a home position registration device as a mobile terminal moves.例文帳に追加

移動端末機が移動するにつれて、訪問者位置登録機からホーム位置登録機へ位置登録を実施する際、同じ加入者に対して位置登録及び呼び処理手続きが重複し要求される場合に、意味のあるメッセージのみを選んで処理することにより、加入者に対する位置情報を正しく管理する。 - 特許庁

When the emergency calling operation detecting means 12 detects that the calling of emergency calling is requested, an emergency calling processing means 13 executes calling of emergency calling by the telephone number of an emergency call destination.例文帳に追加

緊急通報処理手段１３は、緊急通報の発呼が要求されたことが緊急通報操作検出手段１２により検出されると、緊急通報先の電話番号によって緊急通報の発呼を実行する。 - 特許庁

The visual sensor 1 hierarchically registers display information (menu information) of an operation screen for setting conditions of measuring processing, and transmits menu information of the top level, according to a menu call command from the management device 2.例文帳に追加

視覚センサ１には、計測処理の条件を設定するための操作画面の表示情報（メニュー情報）が階層化されて登録されており、管理装置２からのメニュー呼び出しコマンドに応じて最上位のメニュー情報を送信する。 - 特許庁

When preparing for transmitting the personal information in the data to a second network transmission address different from the at least one first network transmission address are made in response to a transmission system call, the processing part outputs a signal to stop this transmission.例文帳に追加

送信システムコールに応答して、該データの該個人情報を該少なくとも１つの第１ネットワーク送信アドレスと異なる第２ネットワーク送信アドレスへ送信するよう手配する場合、該処理部は信号を出力し、この送信を止める。 - 特許庁

By referring to the information of the call stack, a cache line selection processing part 40 selects a cache line for storing data which are not referenced in the following execution of the program, and preferentially defines the cache line as the object of replacement.例文帳に追加

キャッシュライン選択処理部４０は、コールスタックの情報を参照することにより、以後のプログラムの実行において参照されることがないデータを保持するキャッシュラインを選択し、前記キャッシュラインを優先的に入れ替え対象とする。 - 特許庁

Therefore, even when threads are processed in parallel, there is no interference since interface areas of the threads are independent, thereby actualizing the procedure call using the interface areas in the parallel processing.例文帳に追加

従って、複数のスレッドが並列処理されるときであっても、各スレッドにおけるインターフェース領域が独立しているため干渉することがなく、並列処理におけるインターフェース領域を使用した手続呼出しが実現される。 - 特許庁

To provide a voice automatic response system for automatically responding to a voice through a phone call, surely carrying out voice recognition even if a plurality of phone calls arrive at the same time and performing proper transfer processing to the phone calls.例文帳に追加

この発明は、電話を通じた音声自動応答システムに関し、同時に複数の着信があった場合でも確実に音声認識を行い、適切な電話の転送処理を実現する音声自動応答システムに関するものである。 - 特許庁

When reading the second two-dimensional code 28 by using a communication terminal unit of the passenger, the monitoring center side performs predetermined processing on the emergency call of the passenger on the basis of a reading signal of its second two-dimensional code 28.例文帳に追加

また、乗客の通信端末装置を用いて第２の二次元コード２８を読み取ると、監視センタ側ではその第２の二次元コード２８の読取り信号に基づいて乗客の非常呼びに関する所定の処理を実行する。 - 特許庁

The call center or another processing system receives incoming communication through a computer network and determines at least a part of the network source address of the originating source and uses information from the source address to select a specific management for the communication.例文帳に追加

コールセンタまたは他の処理システムは、コンピュータネットワークを介して入通信を受信し、発信源のネットワークソースアドレスの少なくとも一部を決定し、ソースアドレスからの情報を利用して、通信について特定のタイプの処置を選択する。 - 特許庁

To prevent call processing incompletion when the reception traffic intensity for all message including a service request message increases or when the number of messages held in a message queue increases as the CPU use rate increases at the start of maintenance operation.例文帳に追加

サービス要求メッセージを含む全メッセージに対する受信呼量が増加する場合や、保守作業起動時のＣＰＵ使用率の増加に伴ってメッセージキューに保留されるメッセージ数が増加する場合に、呼処理不完了を防ぐ。 - 特許庁

To unitarily execute the access management of Internet telephone users and the QoS management of voice calling by provider's policy in the case of providing Internet telephone service by a provider's call processing server through a provider's IP network.例文帳に追加

事業者ＩＰネットワークにて事業者の呼処理サーバでインターネット電話サービスを提供する際、インターネット電話ユーザのアクセス管理、及び音声通話のＱｏＳ管理を一元的に事業者側のポリシーで行えるようにする。 - 特許庁

To surely perform a notice (caution) on no payment or delinquency in the payment of call tariffs even to an analog subscriber terminal for handling only audio signals with simple processing without increasing costs required for constructing the system.例文帳に追加

システムの構築に要するコストアップを招くことなく、簡単な処理で音声信号のみを扱うアナログ加入者端末に対しても電話料金等の未納又は滞納に対する通知（警告）を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an authentication system which can guarantee security of an incoming call from an unknown person, in authentication processing of speech between a calling-side telephone terminal and a called side telephone terminal.例文帳に追加

受信側電話端末と受信側電話端末との間の通話における認証処理において、既知でない相手からの着信であっても、その着信が安全なものであることを保障することができる認証システムを提供する。 - 特許庁

The user can speedily call the sender, without having to move from a display picture for processing electronic mail to a display picture for calling operation temporarily by doing operation for determining the corresponding electronic mail.例文帳に追加

ユーザは、該当する電子メールを確定する操作を行うことによって、一旦、電子メールを処理するための表示画面から発信操作を行うための表示画面に移行することなく、差出人に速やかに発信することができる。 - 特許庁

When an incoming call is generated to a certain mobile communication terminal 10, the switching station 30 makes calling processing to all of the service areas registered in the location information with a high rate of being in the area of the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

交換局３０は、ある移動通信端末１０に対して着信が発生した場合、この移動通信端末１０の高在圏位置情報に登録されている全てのサービスエリアにおいて呼び出し処理を行う。 - 特許庁