「Call up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Please note that we will follow up with a courtesy call. 例文帳に追加

我々の方から礼の電話が行くことをお書き留めください。 - Weblio Email例文集

Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.例文帳に追加

明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。 - Tatoeba例文

If you should meet him, tell him to call me up.例文帳に追加

万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。 - Tatoeba例文

Please hang up and the operator will call you back.例文帳に追加

電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。 - Tatoeba例文

Tell him either to call on me or to ring me up.例文帳に追加

私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。 - Tatoeba例文

No sooner had I hung up the phone than there came another call.例文帳に追加

私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。 - Tatoeba例文

he got a phone call from his lawyer that tensed him up 例文帳に追加

彼は緊張させられる電話を彼の弁護士からもらった - 日本語WordNet

Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call. 例文帳に追加

明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。 - Tanaka Corpus

If you should meet him, tell him to call me up. 例文帳に追加

万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。 - Tanaka Corpus

Please hang up and the operator will call you back. 例文帳に追加

電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。 - Tanaka Corpus

Tell him either to call on me or to ring me up. 例文帳に追加

私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。 - Tanaka Corpus

No sooner had I hung up the phone than there came another call. 例文帳に追加

私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。 - Tanaka Corpus

This system call is only present on Linux up until kernel 2.4; it was removed in Linux 2.6. 例文帳に追加

このシステムコールが存在するのはカーネル 2.4 までの Linux だけである。 - JM

DISPATCH CALL ORIGINATION AND SET UP IN CDMA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システムにおけるディスパッチ呼の発呼とセットアップ - 特許庁

To surely set up a call connection in the case of emergency such as earthquake.例文帳に追加

地震等の緊急時に呼接続を確実に確立させる。 - 特許庁

WAKE-UP CALL SERVICE SYSTEM, ITS PROCESSING METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

モーニングコールサービスシステム、その処理方法及びそのプログラム - 特許庁

Assignment of call to each car is changed between the lifting up direction and the lifting down direction.例文帳に追加

各かごへの呼びの割付を上昇方向と下降方向で変化させる。 - 特許庁

Irene Adler, as I will still call her, had hurried up the steps; 例文帳に追加

結婚前の名で呼ぶが、アイリーン・アドラーは石段を駆け上がった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Indeed he was obliged to call to her to help him up again. 例文帳に追加

かかしは、助けてくれとドロシーに呼びかけなくてはなりませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a nurse call parent machine which performs clear distinguishment so as not to mix up a call from a nurse call child machine for exclusive use and a call from each nurse call child machine without providing a department selecting section corresponding to the nurse call child machine for exclusive use.例文帳に追加

専用のナースコール子機に対応する選局部を設けることなく、かつ、専用のナースコール子機からの呼び出しが各ナースコール子機からの呼び出しと混同されないように明確に区別したナースコール親機を提供する。 - 特許庁

An estimated arriving time operating means 4 computes an estimated arriving time required by an elevator for responding to a hall call registered to a call registration means 3 and an imaginary hall call set up at an imaginary hall call means 5.例文帳に追加

予測到着時間演算手段４は、呼び登録手段３に登録されたホール呼びおよび仮想ホール呼び手段５に設定された仮想ホール呼びに対してエレベータが応答するまでの予想到着時間を計算する。 - 特許庁

When a special hall call is registered, a special operation control part 3b prohibits hall call registration and landing from a hall while responding to a car call up to a special call registration story.例文帳に追加

特殊ホール呼びが登録された場合、特殊運転制御部３ｂは、特殊呼び登録階までのかご呼びに応答しつつ、ホール呼び登録およびホールからの乗り込みを禁止する。 - 特許庁

To provide a telephone control unit capable of surely conveying a message to a call-holding partner side, even if a call-hold partner side leaves a message, while the call is held and call can be hung up.例文帳に追加

保留中であっても、被保留者側がメッセージを残して電話の切断ができ、そのメッセージが確実に保留者側に伝わる電話制御装置を提供する。 - 特許庁

The emergency call back is started up, using the unique identifier by the emergency call center to be able to call back the wireless device that has transmitted the emergency call "911".例文帳に追加

緊急コールバックは緊急コールセンターによって一意的識別子を用いて起動され、緊急「９１１」コールを発信した無線装置を呼び返すことができる。 - 特許庁

To provide an incoming call control system where a call is interrupted on the way of a queue in response to a preceding wait time when the call of an incoming call queue and having a caller ID is once given up and then received again.例文帳に追加

ある発信者ＩＤを持つ着信待ち行列中の呼が一旦途中放棄して再度着信した場合に前回の待ち時間に応じて待ち行列の途中に割込ませることが可能な着信呼制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nurse call system, informing the case where a patient could not pick up a nurse call slave unit according to his will earlier as much as possible, while not informing the case where he could pick up the nurse call slave unit.例文帳に追加

ナースコール子機を拾い上げることができた場合に報知しないようにしつつ、ナースコール子機を拾い上げることができなかった場合に、患者の意志に応じて、できるだけ早い段階で報知できる。 - 特許庁

Kagenaka went to his own territory, Kozuke in order to call up more soldiers, and at the same time, he sent a messenger to the provincial governor of Echigo to call for reinforcements. 例文帳に追加

更に景仲はそのまま領国の上野に入って兵を集めるとともに、使者を越後守護の上杉房定に援軍を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To call up a plurality of IP telephones by one IP telephone when forwarding an incoming call from an analogue public line to the IP telephone.例文帳に追加

アナログ公衆回線からの着信をIP電話機に転送する場合に、１つのIP電話回線で複数のIP電話機を呼び出すことができるようにする。 - 特許庁

The control section starts up the actuator by receiving an incoming call such as a call signal from a phone function section of the cellular phone and controls the driving normally and reversely.例文帳に追加

制御部は、携帯電話機の電話機能部から呼出信号などの着信を受けてアクチュエータを起動し、その駆動を正逆に制御する。 - 特許庁

The motor 4 is driven, the shaft 3a is rotated, the band 6 is wound up and tightened and the user is informed of the incoming call in the case there is an incoming call.例文帳に追加

着信の際はモーター４が駆動し、軸３ａが回転してバンド６を巻き上げ、これが締まってユーザーに着信報知する。 - 特許庁

CALL TERMINATING METHOD AFTER CUT-OFF OF DIAL-UP CIRCUIT, SERVER DEVICE, CALL TERMINATING CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

ダイヤルアップ回線切断後の着信方法，サーバ装置，着信制御プログラムおよびそのプログラムの記録媒体 - 特許庁

In case of interruption of service to the elevator the emergency lamp 1 and the emergency call button lighting 2 are lighted to light up the emergency call button 11.例文帳に追加

エレベータの停電時は、非常灯１および非常呼びボタン照明２が点灯し、非常呼びボタン１１が照明される。 - 特許庁

An UP call button 2, a DOWN call button 3 and an indicator 4 are provided on a front of a casing 1.例文帳に追加

筐体１の前面には、上方向呼びボタン２、下方向呼びボタン３、及びインジケータ４が設けられている。 - 特許庁

The transfer device 3 transmits a call notification message including an image picked up by the camera 25 in response to a call from the door phone slave unit 2.例文帳に追加

転送装置３は、ドアホン子器２からの呼出に応じて、カメラ２５で撮像された画像を含む呼出通知メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a user terminal for starting up an application with a telephone call or a call connection performed by a user as a trigger, and further to provide a method and a program.例文帳に追加

ユーザが電話発信や呼接続をすることを契機として、アプリケーションを起動するユーザ端末、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of simply building up a call environment appropriately used for a simultaneous call among users.例文帳に追加

利用者の同時通話する目的に適った通話環境を、簡便に構築することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a morning call service, that makes a phone call to a user at a time designated by the user so as to wake up the user, at no charge to the user.例文帳に追加

ユーザが指定した時刻に電話をかけ、ユーザを起こすモーニングコールサービスを無料で提供する。 - 特許庁

The operator extracts the call button device body 13a up to an extraction completing point, and arranges the call button device body 13a in this place.例文帳に追加

操作者は呼びボタン装置本体１３ａを引出完了地点まで引き出し、この場所に呼びボタン装置本体１３ａを設置する。 - 特許庁

The mobile unit is powered up in response to the call if the call is associated with the authorized calling number.例文帳に追加

その呼が認可された呼番号に関連する場合には、その呼に応答して移動ユニットの電源が投入される。 - 特許庁

To make a client who requests a morning call appropriately discriminate whether or not it is the morning call and to make him surely get up.例文帳に追加

モーニングコールを依頼した依頼者に対してモーニングコールか否かを的確に識別させるとともに、前記依頼者を確実に起床させる。 - 特許庁

In time-up, a response message is automatically transmitted to a call origination side and then, a business message from the call origination side is recorded.例文帳に追加

タイムアップすると、発信側に自動的に応答メッセージを送信し、その後に発信側からの用件メッセージを録音する。 - 特許庁

To allow a subscriber to select a desired call from plurality of calls set up for talking when a change to single call or a change to the call count lower than the call count currently set up for talking in a multi-session technology for connecting to the internet while talking with the telephone.例文帳に追加

電話しながらインターネット接続するマルチセッション技術において、シングルコールへの変更又は現在通話設定されている呼数以下の呼数への変更の必要が生じた場合に、加入者が通話設定された複数呼の中から所望の呼を選択できるようにする。 - 特許庁

When the car inside state determining part 3a determines as being unable to respond to the special hall call, the special operation control part 3b responds to a car call up to being able to respond to the special hall call, and quickly responds by going directly to the special hall call story when determining as being able to respond to the special hall call.例文帳に追加

かご内状況判定部３ａが、特殊ホール呼びに応答できないと判定した場合、特殊運転制御部３ｂは、特殊ホール呼びに応答できるまで、かご呼びに応答し、特殊ホール呼びに応答できると判定した時点で、特殊ホール呼び階へ直行して速やかに応答する。 - 特許庁

Thus, it becomes unnecessary that the department selecting section 26 corresponding to the nurse call child machine for exclusive use is separately formed and it is possible to perform clear distinguishment so as not to mix up the call from the nurse call child machine for exclusive use and the call from the each nurse call child machine.例文帳に追加

これにより、専用のナースコール子機に対応する選局部２６を別途設ける必要がなくなるとともに、専用のナースコール子機からの呼び出しを各ナースコール子機からの呼び出しと混同されないように明確に区別することができる。 - 特許庁

When the landing call is generated, first of all, a virtual landing call is registered to the whole floors unregistered for the landing call among the floors passed until the respective elevators respond to the landing call, and passing time up to passing through the virtual landing call is arithmetically operated (6).例文帳に追加

乗場呼び発生時に、先ず、各エレベータが乗場呼びに応答するまでに通過する階のうちの乗場呼びが未登録の全ての階に対して仮想乗場呼びを登録し、仮想乗場呼びを通過するまでの通過時間を演算する（６）。 - 特許庁