「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

We cannot follow your plan any longer. 例文帳に追加

我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。 - Tanaka Corpus

I cannot conceive why she has done such a thing. 例文帳に追加

何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。 - Tanaka Corpus

English cannot be mastered overnight. 例文帳に追加

英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful when you drive. 例文帳に追加

運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

I cannot answer so many questions at a time. 例文帳に追加

一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 - Tanaka Corpus

Whoever studies hard cannot fail to succeed. 例文帳に追加

一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 - Tanaka Corpus

A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of. 例文帳に追加

悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。 - Tanaka Corpus

I cannot put up with his bad manners any longer. 例文帳に追加

もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。 - Tanaka Corpus

I cannot account for her absence from school. 例文帳に追加

なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 - Tanaka Corpus

Whatever language you study, you cannot do without dictionary. 例文帳に追加

どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。 - Tanaka Corpus

Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. 例文帳に追加

どんな言い訳をしようとも、彼を許すことはできない。 - Tanaka Corpus

No matter how rich a man is, he cannot buy love. 例文帳に追加

どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too diligent. 例文帳に追加

どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 - Tanaka Corpus

I simply cannot get rid of this bad cold of mine. 例文帳に追加

どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful about spelling. 例文帳に追加

つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。 - Tanaka Corpus

He cannot be an honest man to do such a thing. 例文帳に追加

そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。 - Tanaka Corpus

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness. 例文帳に追加

そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful when you do the job. 例文帳に追加

その仕事はいくら注意してもし過ぎることはない。 - Tanaka Corpus

This cannot be done unless the straps are thin and soft. 例文帳に追加

紐の生地が薄くやわらかい袴でないとできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okaru: It's nothing, but I cannot help but think of this journey's future. 例文帳に追加

お軽「何のまあ、それよりはまだ行先が思はれて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Therefore, even though he goes mad with love, he cannot be comical.) 例文帳に追加

（それゆえに恋に狂っても喜劇的にはならない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is something we cannot do without.例文帳に追加

これは私たちにとって欠かすことのできないものです。 - Tatoeba例文

You cannot solve this problem in an ordinary way.例文帳に追加

この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 - Tatoeba例文

This Buddhist image cannot be dated exactly.例文帳に追加

この仏像の年代は正確に推定することができない。 - Tatoeba例文

We cannot know everything in the world.例文帳に追加

この世のことは、何もかも知るというわけにはいかない。 - Tatoeba例文

I cannot look at this photo without being reminded of my school days.例文帳に追加

この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。 - Tatoeba例文

I cannot but regret the time wasted in this discussion.例文帳に追加

この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。 - Tatoeba例文

This rule cannot be applied to every case.例文帳に追加

この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。 - Tatoeba例文

I cannot tell whether this bus goes to the airport.例文帳に追加

このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。 - Tatoeba例文

I cannot express how pleased I was then.例文帳に追加

あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。 - Tatoeba例文

I cannot abide hearing you cry so bitterly.例文帳に追加

あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。 - Tatoeba例文

For this reason I cannot agree with you.例文帳に追加

こういう理由で私はあなたに同意できないのです。 - Tatoeba例文

You cannot eat your cake and have it too.例文帳に追加

ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。 - Tatoeba例文

Try as we may, we cannot swim to the rock.例文帳に追加

いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 - Tatoeba例文

We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.例文帳に追加

いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 - Tatoeba例文

You cannot undo what has already been done.例文帳に追加

やってしまったことを取り消すことはできないんだよ。 - Tatoeba例文

Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.例文帳に追加

語りえぬものについては沈黙しなければならない。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I cannot return your affection.例文帳に追加

ごめんなさい。あなたの愛に応えることはできないわ。 - Tatoeba例文

the witness is biased and so cannot be trusted 例文帳に追加

証拠は偏っている、それ故、信用するべきではない - 日本語WordNet

you cannot look at these facts subjectively 例文帳に追加

あなたは、主観的にこれらの事実を見ることができない - 日本語WordNet

the company cannot afford to do blue-sky research 例文帳に追加

会社は非現実的な研究を行う余裕がない - 日本語WordNet

I cannot digest all this information 例文帳に追加

私はこの全ての情報を消化することはできない - 日本語WordNet

I cannot retain so much information 例文帳に追加

私は、そんなに多くの情報を保持することができない - 日本語WordNet

I cannot accept the dogma of this church 例文帳に追加

私はこの教会の教義を受け入れることができない - 日本語WordNet

I cannot keep track of all my employees 例文帳に追加

私は全ての従業員を把握出来るわけではない - 日本語WordNet