「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

Humans cannot live outside their box...例文帳に追加

人は自らの箱を離脱して生きてるの事はできないのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But of course, you cannot understand venice if you just look at the city.例文帳に追加

当然 ヴェネツィアを理解するには その都市だけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, miss, you cannot keep lying down.例文帳に追加

そしてお嬢さん こうして横になってばかりではダメですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said you do not have to answer if you cannot.例文帳に追加

答えられないのなら答えなくても良いと言ったであろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot just... blow up a bunch of buildings and get away with it.例文帳に追加

建物を爆破するなんて出来ない ただじゃ済まないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are so few vulcans left. we cannot afford to ignore each other.例文帳に追加

バルカン人は残り少なく お互いを無視する余裕は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This kind of scene cannot be set up intentionally.例文帳に追加

[マイク]こういう場面は まず 意図して つくれるものじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I cannot eat it or it gets eaten by my family.例文帳に追加

食べられなくなったり 家族にとられちゃったりするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Temple, tim will be punished for what he did, but you cannot hit people.例文帳に追加

ティムは罰を受けるべきだが 人を殴るのはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot refuse our challenge!例文帳に追加

ワッハハハ! 君たちは 我々の挑戦を 断ることはできないのだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot lie to my own family.例文帳に追加

わ... 私は嘘で自分の家を だますようなことはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where you cannot dispose of all of those bonds in a pretty quick way.例文帳に追加

そこでは迅速にこれらの債券を 処理できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It cannot be taken from you, nor can it be granted.例文帳に追加

君から奪うことはできない 供与することもできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot divulge our client's personal information.例文帳に追加

お客様の個人情報を お教えするわけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you cannot contain katniss everdeen, then I will have to terminate her.例文帳に追加

カットニスを抑え込めないなら 私が手を下すしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many who cannot live without someone to lead them.例文帳に追加

誰かに導いてもらわないと 生きられない者は多い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot ask people to work under these conditions.例文帳に追加

このような状況で人を働かせる事などできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cannot be fully captured and expressed on paper.例文帳に追加

紙上では完全には捕えられないし 表現出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot tell him, so that you really can't show him例文帳に追加

あなたには言えるわけないわ 彼のこと わかってないもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we cannot offer protection to the civilians then what is the meaning of this war?例文帳に追加

我々が民を保護できないなら この戦いの意味は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is for this reason we cannot just put the bible aside.例文帳に追加

ですから 聖書を脇へ 押しやるだけでは不十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laws exist only for those who cannot live without clinging to them.例文帳に追加

理とは 理にすがらねば 生きていけぬ者のためにあるのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We simply cannot risk losing everything on the chance you might be right.例文帳に追加

君が正しいという 可能性に賭ける事は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says the number of spear does not matter. men cannot bring down gods.例文帳に追加

槍の数は問題ではない 人は神に立ち向かえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot waste time searching for additional personnel.例文帳に追加

我々にはこれ以上人材探しをしている時間はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think that it's bad that would cannot return my feelings.例文帳に追加

私の気持ち 応えらんなくて 悪いと思ってんでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where you cannot work, it really, that changed my life.例文帳に追加

仕事をしてはならない1日が私の人生を変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.例文帳に追加

これから起こる課題に対処することはできないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot tell you why but I need another room tonight.例文帳に追加

理由は言えないけど 別の部屋を用意できないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam president, I am genuinely sorry, but I cannot let them take you.例文帳に追加

非常に残念ですが、閣下を渡すことはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we cannot figure out a way to deal with that torque例文帳に追加

この負荷をなんとかする方法を見つけ出さなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot believe my brother's a bounty hunter.例文帳に追加

自分の弟が賞金稼ぎをしてるなんて 信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, people who cannot speak cannot conduct 'Shomyo' (Invocation of the Buddha's Name), but they can conduct jogyo, thanking Buddha and his virtue. 例文帳に追加

また声が出せない者も、「称名」はできないが、助行はおこなえ、報恩報謝、仏徳讃嘆することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddha is always beside us, but we cannot see him in the real world. 例文帳に追加

仏は常にいませども、現（うつつ）ならぬぞあわれなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

True dry sake cannot be produced only with alcohol content. 例文帳に追加

本当の辛口は、アルコール度数だけでは造られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He speaks so fast that I cannot understand him. 例文帳に追加

彼はあまり早口なので何を言っているのかわからない. - 研究社 新和英中辞典

Words cannot describe the hardships the expedition went through. 例文帳に追加

その探検隊の苦労はとうてい言い尽くせるものではない. - 研究社 新和英中辞典

〈手紙または伝言で〉 He wrote to say [has sent me word] that he cannot come today. 例文帳に追加

あの人は今日は来られないと言ってよこした. - 研究社 新和英中辞典

He cannot avoid the responsibility for that however obstinately he may insist. 例文帳に追加

どんなに強弁してもそのことの責任はまぬがれない. - 研究社 新和英中辞典

A man who lacks decision cannot hold a position of responsibility. 例文帳に追加

決断力に欠ける人は責任ある地位にはつけない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot forget [erase from my memory] the cruel sight of that day. 例文帳に追加

あの日の悲惨な光景が頭にこびりついて離れない. - 研究社 新和英中辞典

The plot of this novel is so mixed up that I cannot follow the story. 例文帳に追加

この小説は筋がこんがらがってよく分からない. - 研究社 新和英中辞典

The home market alone cannot absorb all these goods. 例文帳に追加

国内だけではこれらの製品をとても消化しきれない. - 研究社 新和英中辞典

He cannot stick to any job for long. 例文帳に追加

あの男はどんな仕事をやらせてみても辛抱が足りない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot imagine what made me say a thing like that. 例文帳に追加

どうしてあんなことを言ったか自分ながらわかりません. - 研究社 新和英中辞典