「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Although they cannot even dream of buying land for a house of their own, people are forced to pay heavy taxes. 例文帳に追加

自分の家の土地も望めぬ人間が重い税金を取られている. - 研究社 新和英中辞典

We cannot reissue your passport until you have reported its loss to the police. 例文帳に追加

警察に紛失届が出されないうちは旅券の再交付はできない. - 研究社 新和英中辞典

I know a parent cannot be an impartial judge of his own children, but I think my daughter is rather a clever girl. 例文帳に追加

親の欲目かもしれないが, 娘はなかなか頭のいい子だよ. - 研究社 新和英中辞典

I cannot for the life of me stretch this expander with all five strands on. 例文帳に追加

このエキスパンダーのばねを 5 本全部つけたままではとても広げられない. - 研究社 新和英中辞典

You cannot be too careful of traffic when you cross the road. 例文帳に追加

通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。 - Tanaka Corpus

It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness. 例文帳に追加

長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。 - Tanaka Corpus

From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. 例文帳に追加

人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。 - Tanaka Corpus

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries. 例文帳に追加

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation. 例文帳に追加

私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。 - Tanaka Corpus

I cannot see you without thinking of your late father. 例文帳に追加

私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。 - Tanaka Corpus

I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. 例文帳に追加

契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful when driving. 例文帳に追加

君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。 - Tanaka Corpus

I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same. 例文帳に追加

わたしはパーティーには出席できませんが、それでも御招待ありがとう。 - Tanaka Corpus

The reason why we cannot support his view will be given below. 例文帳に追加

なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。 - Tanaka Corpus

The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. 例文帳に追加

その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。 - Tanaka Corpus

The task is so difficult that I cannot accomplish it. 例文帳に追加

その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。 - Tanaka Corpus

Indeed the doll's white face and clothes remind me of god, but I cannot still believe the miraculous power in the doll." 例文帳に追加

しろたへの衣は神にゆづりてんへだてぬ中にかへしなすべく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form, position, angle and the bump's height in tsurumakura are very important, and if the form is not good, the problems happen, for example, a bow cannot be drawn properly or an arrow cannot fly and so on. 例文帳に追加

弦枕の形状、位置、角度、段差の高低が極めて重要で、形が悪いとまともに弓が引けない、矢が飛ばない等の弊害が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We cannot say as a rule that no (or few) sentimental routines are performed in Kamigata. 例文帳に追加

「上方には人情噺はない（少ない）」という原則も崩れつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because of the difference in how the wood is shaved, hard wood and soft wood cannot be combined. 例文帳に追加

しかし、削れ具合があるため硬木と軟木の組み合わせはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikyu starts reviling Sukeroku as 'such a coward cannot attain a great ambition. 例文帳に追加

そして助六に説教をする「そんな根性で『大願成就』するものか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Turning down Benkei's suggestion - saying 'I cannot see myself going back to Kyoto alone' - Shizuka suggests they go to see Yoshitsune. 例文帳に追加

静は「おもいもよらぬおおせ」と断り、義経に会いにいくという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We cannot tell how much that great statesman has done for his country.例文帳に追加

あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。 - Tatoeba例文

I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.例文帳に追加

あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 - Tatoeba例文

Whether you agree or not, I cannot change my mind.例文帳に追加

あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。 - Tatoeba例文

I cannot put this fire out without help! Come to help me!例文帳に追加

手伝ってもらわないことには、この火は消せない！　こっちに来て手伝って！ - Tatoeba例文

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.例文帳に追加

この世界には単に言葉では説明できないようなことがあるんだよ。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful of traffic when you cross the road.例文帳に追加

通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。 - Tatoeba例文

It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.例文帳に追加

長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。 - Tatoeba例文

From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.例文帳に追加

人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。 - Tatoeba例文

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.例文帳に追加

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。 - Tatoeba例文

I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.例文帳に追加

私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。 - Tatoeba例文

I cannot see you without thinking of your late father.例文帳に追加

私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。 - Tatoeba例文

The reason why we cannot support his view will be given below.例文帳に追加

なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。 - Tatoeba例文

The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.例文帳に追加

その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。 - Tatoeba例文

The task is so difficult that I cannot accomplish it.例文帳に追加

その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。 - Tatoeba例文

I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.例文帳に追加

契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful when driving.例文帳に追加

君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。 - Tatoeba例文

In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.例文帳に追加

われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。 - Tatoeba例文

I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.例文帳に追加

わたしはパーティーには出席できませんが、それでも御招待ありがとう。 - Tatoeba例文

Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.例文帳に追加

したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。 - Tatoeba例文

a designated limit beyond which something cannot function or must be terminated 例文帳に追加

これ以上機能できず、終了しなければならない、指定された限界 - 日本語WordNet

a managerial system in which one manager cannot act without the other manager 例文帳に追加

複数の支配人が共同しなければ代理権が行使できない支配人 - EDR日英対訳辞書

If this cannot be improved, the future of that country will be in danger. 例文帳に追加

これを改善することが出来なければ、その国の将来は危ういだろう。 - Weblio Email例文集

He gets anxious if he cannot see mom in the house, so he cries a lot. 例文帳に追加

彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。 - Weblio Email例文集