Cannotを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22772件
You cannot run with the hare and hunt with the hounds.例文帳に追加
野兎と一緒に逃げ、かつ猟犬と一緒に狩りをすることはできない - 英語ことわざ教訓辞典
The company cannot lag behind its competition in introducing new products.例文帳に追加
会社は新商品導入の競争に遅れをとるわけにはいかない - Eゲイト英和辞典
We marked off this dangerous area with a fence so that children cannot enter it.例文帳に追加
子どもたちがそこへ入れないようにフェンスで危険な地域を分けた - Eゲイト英和辞典
You also cannot get values for file elements via this method.Parameter 例文帳に追加
また、このメソッドではfile 要素の値を取得することもできません。 パラメータ - PEAR
If, after 10attempts, the bytes cannot be locked, IOError is raised.例文帳に追加
10 回再試行した後でもロックをかけられない場合、IOErrorが送出されます。 - Python
If a specified event class is one that cannot be suppressed, a BadClass error will result.例文帳に追加
指定したイベントクラスが抑制できないものであれば、エラーBadClass となる。 - XFree86
2. The effective set of points comprising a line cannot be affected by clipping.例文帳に追加
2. 5線を構成する有効な点は、クリッピングによる影響を受けない。 - XFree86
If the file cannot be read, a zero status is returned;otherwise, a nonzero status is returned. 例文帳に追加
ファイルを読み込むことができない場合、ステータスとして 0 が返される。 - XFree86
A warning message is displayed if the symbolic link cannot be created.例文帳に追加
シンボリックリンクを生成できないときには警告メッセージが表示される。 - XFree86
The read positions are moved where user's hands cannot reach, thus ensuring safety.例文帳に追加
ユーザの手の届かないところを移動させることで安全性も高い。 - 特許庁
This program cannot work out without the efforts and enthusiasm of accepting companies.例文帳に追加
本制度は、受入企業の努力と熱意なしでは成り立たない制度。 - 経済産業省
Currently, China has been in progress to address the problems. We cannot assume that China will achieve further growth to become a high-income economy.例文帳に追加
現在は対応の過程にあるというのが現実である。 - 経済産業省
I cannot tell you how enthused I am to deliver this.例文帳に追加
私はこれが届いてどれ程 感激してるか口ではいえない位だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seriously, I cannot understand a single word you're saying.例文帳に追加
「いいですか、私には、あなたの言っている 言葉が全く理解不能です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You cannot know right now what it will be like when you're offered wealth beyond your imagining.例文帳に追加
今は分からないでしょう それはあなたの想像を超えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or a mother donates her eyesight to an autistic kid who cannot see例文帳に追加
目が不自由な自閉症の子供に ある母親が視力をあげたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- you cannot imagine how stealthily, stealthily 例文帳に追加
どれくらいそろそろと、密やかに外したかとてもおわかりにはなりますまい。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
'that when you have prayed for daily bread, you always add something I cannot understand? 例文帳に追加
『日々のパンってところで、いつも聞き取れないけど何かいってるわね。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
How he took it I cannot say, for I never left the room, 例文帳に追加
俺は部屋を出なかったし、どうやって持ち出したのかは分からないな。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
Many scientific hypothetical models simply cannot be observed directly 例文帳に追加
多くの科学的な仮説モデルは、単純には直接観察できないんだ - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
Whether he is a man or not I cannot tell, for I have never seen him." 例文帳に追加
人なのかどうか、私は会ったことがないからわからないけれど」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
`I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. 例文帳に追加
時間旅行の奇妙な感覚は、どうもお伝えしようがありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』
"What is the use of a statue if it cannot keep the rain off?" 例文帳に追加
「雨よけにならないんだったら、像なんて何の役にも立たないな」 - Oscar Wilde『幸福の王子』
and though my heart is made of lead yet I cannot chose but weep." 例文帳に追加
私の心臓は鉛でできているけれど、泣かずにはいられないのだ」 - Oscar Wilde『幸福の王子』
"You are very kind, Mr. Holmes, but I cannot do that. 例文帳に追加
「ご親切にありがとうございます、ホームズさん、でもそうはできませんわ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
This is obvious, but you cannot go the wrong direction down a one-way street. 例文帳に追加
当たり前の話だけど、一方通行を逆走してはいけないよ。 - Weblioビジネス英語例文
Thus, the cockroach cannot intrude into the shoe box body 1.例文帳に追加
これにより、ゴキブリ等は靴箱本体1内へ侵入することができない。 - 特許庁
Thus, the transmission reservation calls whose re-transmission is instructed cannot be deleted.例文帳に追加
そのため、再送信が指示された送信予約は消去されることはない。 - 特許庁
Although coordination with the media is not going well, it cannot be helped 例文帳に追加
マスコミとの調整はうまくいかないのだけれども、これはしようがない(笑) - 金融庁
The heroine worries that she cannot get close to her classmates and boyfriend emotionally. 例文帳に追加
ヒロインは,クラスメートやボーイフレンドに精神的に近づけず不安に思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In his workouts, he cannot use his left arm, even against lower ranking wrestlers. 例文帳に追加
けいこでは,格下の力士に対してでさえ左腕を使うことができない。 - 浜島書店 Catch a Wave
It should be noted that there are some services that cannot be transferred. 例文帳に追加
持ち運びできないサービスがいくつかあることに注意しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ben is damaged both physically and emotionally and cannot continue his rescue work. 例文帳に追加
彼は心身ともに傷つき,救助活動を続けることができなくなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
But Bond cannot fight off the urge to get revenge for Vesper’s death. 例文帳に追加
しかし,ボンドはヴェスパーの死に対して報復したい衝動を抑えられない。 - 浜島書店 Catch a Wave
He suspects Harvey, but the police cannot arrest him because they lack evidence. 例文帳に追加
彼はハーヴィを疑うが,警察は証拠がないため彼を逮捕できない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Alice cannot believe she is the person in the prophecy. 例文帳に追加
アリスは自分が預言書に出てくる人物であるということを信じられない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The professors at Hogwarts cannot help them as they did before. 例文帳に追加
ホグワーツの先生たちは以前のように彼らを助けることができないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
But she soon realizes Kenshin's sword cannot kill anyone. 例文帳に追加
しかし,彼女はすぐに剣心の刀では人を斬ることはできないと気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
When email cannot be transmitted, the mail transmission unit 135 outputs a message notifying that the email attached with the electronic file cannot be transmitted.例文帳に追加
送信不可であれば、メール送信部135は、当該電子ファイルを添付した電子メールが送信不可であることを通知するメッセージを出力する。 - 特許庁
Also, the billing information authentication control unit 13 notifies that the phone cannot be used and notifies a mobile phone 22 of a user to be billed that the phone cannot be used.例文帳に追加
また、課金情報認証制御部13は、使用不可を通知するとともに、課金対象者の携帯電話22にも、使用不可を通知する。 - 特許庁
When any fault takes place, the host cannot normally receive the test data.例文帳に追加
障害が起こっているとホストは、試験用データを正常に受信できない。 - 特許庁
Any person who is in charge of intellectual property matters cannot do the following acts.例文帳に追加
知的財産を所管する公務員は以下の行為を行ってはならない。 - 特許庁
To solve the problem wherein positions cannot be detected and drive cannot be performed stably due to voltage drop close to 0V when the capacitance of a smoothing capacitor is reduced for miniaturization.例文帳に追加
小型化のために平滑用コンデンサを小容量化した際、電圧が0V付近まで低下し、位置検出が行えず、安定した駆動が行えない。 - 特許庁
This page feed analysis system considerably reduces data whose characters cannot be recognized by overlap of written characters because page feed cannot be performed due to user's forgetting to write.例文帳に追加
この改頁分析システムにより、書き忘れなどにより改頁できず筆記文字が重なり文字認識が出来ないデータが著しく減少する。 - 特許庁
To solve the problems in access from a small-sized personal digital assistant such as a cellular phone to Web contents wherein display cannot be made normally and download cannot be performed.例文帳に追加
携帯電話機等の小型携帯情報端末からウェブコンテンツへアクセスする際の、正常に表示できない、ダウンロードできないといった不満を解決する。 - 特許庁
Accordingly, a conventional hydraulic pump cannot be required and an accommodation space and a working space for pumping work cannot be required to make the periphery of the jaw crusher space-saving.例文帳に追加
従って、従来の油圧ポンプを不要にでき、その格納スペースや、ポンピング作業用の作業スペースを不要にでき、ジョークラッシャ周囲を省スペース化できる。 - 特許庁
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely. 例文帳に追加
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。 - Tanaka Corpus
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
