「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

As to the youth of all the britons, I say, you cannot stop.例文帳に追加

すべての英国の若者諸君、 君たちは立ち止まることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I simply cannot risk any details of this operation falling into police hands.例文帳に追加

この計画の詳細は 断じて危険を冒せない 警察の手に落ちる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they cannot get their goods to market例文帳に追加

売り物を市場へ送れず 継続的な収入を得ることもできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furley and amos are my friends, but we cannot risk the safety of the flock.例文帳に追加

ファーリーとアモスは我らの友だ。 だが、群れ全体を 危機にさらせない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, again, I cannot send you my address like I promised to last year.例文帳に追加

残念ながら 去年約束していた... ... 住所はお知らせできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Patient or not, he cannot discriminate or refuse.例文帳に追加

どんな患者でも良くても悪くても 差別または断ることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot replace a teacher with a machine it's impossible.例文帳に追加

教師を機械に置き換えることなんて絶対に出来ない というものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But cannot show you how it feels例文帳に追加

でもそれがどんな感じがするものなのかは教えてあげることはできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cannot see. where am i? you are in very good hands on board a separatist ship.例文帳に追加

見え・・ない・・ここ・・どこ? 信頼できる分離主義者の船に乗っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your identity code cannot be confirmed.例文帳に追加

入館コードが確認できません 部外者の立ち入りは禁止されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Einstein said, the world cannot be changed without changing our thinking.例文帳に追加

アインシュタインは "考え方を変えなくては世界は変わらない" と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we cannot ignore this corruption anymore.例文帳に追加

しかし 私たちは腐敗の問題を これ以上無視することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we cannot be so prepotent on having all the answers例文帳に追加

すべての答えを持ち合わせた 有能な人物になることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As someone responsible for guarding the secrets of magic, I cannot allow it.例文帳に追加

私は魔術の秘匿に責任を負うものとして断じて赦せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They cannot even go into the houses and shops of highcaste people.例文帳に追加

上層階級の人の店や家に 入る事さえ許されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They cannot drink hot water or tea and must not go down on the earth. 例文帳に追加

湯や茶を勝手に飲むことができず、土の上に降りては成らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this certainly cannot be compared to enemies of the court who plot to overthrow the imperial government and gain profit from it. 例文帳に追加

謀反を起こした朝敵が利を得たのとは比べられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is irritated by Genji's kind consideration but she cannot tell her feelings to him. 例文帳に追加

宮は源氏の熱心な気配りを鬱陶しく思うが口に出せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wording of 'Hashirehen' instead of 'hashirahen' means '... cannot run,' the same way as in the standard Japanese. 例文帳に追加

「走れへん」とすると、標準語と同じく「走れない」の意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the scale cannot be determined by just copying the hole position on a prototype. 例文帳に追加

外形の穴の位置を正確に真似ただけでは音階は決まらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If one hole cracks, it is a failure and cannot be used as an instrument. 例文帳に追加

一つの穴に割れが入れば失敗であり、楽器として使えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It cannot be judged by the amino acid level shown on the backside label. 例文帳に追加

裏ラベルに表示されているアミノ酸度など見てわかることではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cannot leave empty‐handed. You must give me something to save my face. 例文帳に追加

素手では帰るわけにはいかない, 何とか格好をつけてもらおう. - 研究社 新和英中辞典

I cannot even begin to see why he was chosen as chairman in the first place. 例文帳に追加

大体彼が議長に選ばれた理由からして私には分からない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot [can never] thank you enough for the kind help you have given me. 例文帳に追加

皆さんが与えて下さった援助に対して感謝に堪えません. - 研究社 新和英中辞典

He cannot take care of himself though he graduated from college three years ago. 例文帳に追加

彼は 3 年前に大学を卒業したのにまだ独り歩きできない. - 研究社 新和英中辞典

My son, you must never be a weakling who cannot say ‘no' to your boss. 例文帳に追加

いいか, 上司に対してノーと言えないような骨抜きにはなるなよ. - 研究社 新和英中辞典

He assured her that he could do it so convincingly that he cannot back out now. 例文帳に追加

彼はまかせておけと彼女に見えを切った以上後にはひけない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot do without my golf game once a week no matter how busy I am. 例文帳に追加

どんなに忙しくても, やはり週 1 回のゴルフは欠かせませんよ. - 研究社 新和英中辞典

I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. 例文帳に追加

私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 - Tanaka Corpus

Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other. 例文帳に追加

彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。 - Tanaka Corpus

She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada. 例文帳に追加

彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。 - Tanaka Corpus

They cannot have gone out, because the light is on. 例文帳に追加

彼らは外出しているはずがない。なぜなら明かりがついているから。 - Tanaka Corpus

With his income, he cannot afford the costly dinners. 例文帳に追加

彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。 - Tanaka Corpus

It is because his mother is ill that he cannot come to school. 例文帳に追加

彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 - Tanaka Corpus

The government cannot be seen to give in to terrorists' demands. 例文帳に追加

政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。 - Tanaka Corpus

I cannot forgive him because he insulted me in public. 例文帳に追加

私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。 - Tanaka Corpus

Important as sugar is as article of food, we cannot live on it. 例文帳に追加

砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。 - Tanaka Corpus

What passion cannot music raise and quell? 例文帳に追加

音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。 - Tanaka Corpus

Considering his capabilities we cannot expect him to succeed. 例文帳に追加

われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。 - Tanaka Corpus

If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it. 例文帳に追加

もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。 - Tanaka Corpus

The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. 例文帳に追加

ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。 - Tanaka Corpus

No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. 例文帳に追加

どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。 - Tanaka Corpus

Granting you were drunk, I cannot excuse you. 例文帳に追加

たとえ君が酔っぱらっていたとしても、私は君を許すことができない。 - Tanaka Corpus

The importance of this matter cannot be over-emphasized. 例文帳に追加

その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus