1153万例文収録!

「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Cannotを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 22772



例文

Since the circuit forming surface of the injection element substrate 1 cannot be seen due to the existence of the channel substrate 2, a pattern formed on the circuit forming surface cannot be seen.例文帳に追加

噴射素子基板1の回路形成面はチャネル基板2で見えないため、回路形成面に形成したパターンは見えない。 - 特許庁

Under certain circumstances, there are times when we cannot have products ready in time, and there are also products we cannot accept. Please be understanding of this beforehand. 例文帳に追加

場合によってはお時間どおりにできない品物、またお引き受けできない品物もございますので、予めご了承ください。 - Weblio Email例文集

Objects implementing a file-likeinterface may choose to ignore sizehint if it cannot be implemented, or cannot be implemented efficiently.例文帳に追加

ファイル類似のインタフェースを実装しているオブジェクトは、sizehint を実装できないか効率的に実装できない場合には無視してもかまいません。 - Python

Without mechanical fixation of the counter weight 6, inspection cannot be performed and the mechanical fixation cannot be invalidated during inspection, thus providing safe operation.例文帳に追加

カウンタウエイト6を機械的に固定しないでは点検できないし、点検中に機械的固定を無効にできないので、安全である。 - 特許庁

例文

The larvae cannot pupate and cannot therefore develop from the larvae into imagoes and their flying in and out of the garbage treating device 10 can be prevented.例文帳に追加

幼虫は、蛹化できないため成虫になることができず、生ゴミ処理装置10の内外を飛翔することを防止できる。 - 特許庁


例文

So long as we carry about with us this frail body, we cannot be without sin, we cannot live without weariness and trouble. 例文帳に追加

この壊れやすいからだのなかにある限り、われわれは罪から自由になることも、憂い悔いることなく生き続けることもできない。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To improve the conventional method in which a quantum dot crystal of good quality cannot be obtained.例文帳に追加

従来の方法では、良質な量子ドット結晶が得られない。 - 特許庁

When information which cannot be recognized exists in a part of data recorded in the recording medium, data which cannot be recognized is erased automatically.例文帳に追加

また、記録媒体に記録されたデータの一部に認識できない情報が存在する場合、当該認識できないデータを自動的に削除する。 - 特許庁

The image processing part 3 detects the error page where the image data cannot be obtained.例文帳に追加

画像処理部3は、画像データが得られないエラー頁を検出する。 - 特許庁

例文

The image processing part 3 detects the error page where the image data cannot be obtained.例文帳に追加

画像処理部3は、画像データの得られないエラー頁を検出する。 - 特許庁

例文

Other vehicles which do not have the encryption key cannot decrypt the encrypted information, so that they cannot acquire the information content.例文帳に追加

暗号鍵を持たない他の車両にあっては、暗号化された情報を復号化することができないので、情報の内容を知ることはできない。 - 特許庁

You mean you cannot make a reply concerning facts? 例文帳に追加

事実関係を伺っているのですが、答えられないということなのですね。 - 金融庁

Players who do not fulfill the contract cannot play for the team. 例文帳に追加

契約に従わない選手はチームのためにプレーすることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

But his robots cannot win and he is deeply in debt. 例文帳に追加

しかし,彼のロボットは勝つことができず,彼は借金で首が回らない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The properties cannot be overridden in the programming of a print instruction.例文帳に追加

これらの特性は、印刷命令のプログラミングにおいて無効にされ得ない。 - 特許庁

A mark cannot be validly registered if it is: 例文帳に追加

商標は、次に掲げる場合には、有効に登録することができない。 - 特許庁

However, the customer cannot browse the electronic bulletin board first.例文帳に追加

しかし、最初はその電子掲示板を顧客が閲覧することができない。 - 特許庁

To provide a dome-shaped camera where a dome-shaped cover cannot be deformed easily even if the dome-shaped cover is subjected to an impact force and an internal camera cannot be damaged easily.例文帳に追加

ドーム状カバーに衝撃力が加わってもそのカバーが変形し難く、内部のカメラが破壊し難いドーム型カメラを提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional camera, wherein an opening cannot be shielded by moving blade members because a motor cannot be driven in a non-power supply state and cannot prevent dust or the like from entering the inside of the camera.例文帳に追加

従来のカメラでは、無電源状態ではモータを駆動させられないため、羽根部材を動かして開口部を遮蔽状態にすることができず、ゴミ等のカメラ内部への侵入を防ぐことができない。 - 特許庁

This trace change cannot be evaluated by a questionnaire or the like.例文帳に追加

この時の微少な変化はアンケート等では評価する事は出来ない。 - 特許庁

Also, since the infrared ray light cannot be viewed from the outside, the output of the infrared LED 32 must not be lowered since the reddish light cannot be viewed from the outside.例文帳に追加

また、赤色光が外部から視認できないので、赤外線を照射する赤外LED32の出力を下げる必要がなくなる。 - 特許庁

As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility. 例文帳に追加

この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。 - Tanaka Corpus

Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them. 例文帳に追加

かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。 - Tanaka Corpus

(i) Where the final appeal is unlawful and such defect cannot be corrected. 例文帳に追加

一 上告が不適法でその不備を補正することができないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the rehabilitation plan cannot be found to be feasible for execution 例文帳に追加

二 再生計画が遂行可能であると認めることができないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: The System Hardware settings of the VM cannot be modified while the VM is running. 例文帳に追加

しかし、ファイルシステム中には文字セットの名前は記録されていません。 - FreeBSD

Here are the libraries that haven't been fixed or cannot be fixed: 例文帳に追加

以下は、まだ修正が終わっていないか修正できないライブラリです。 - Gentoo Linux

This a known problem, kindly diagnosed here.Prelink cannot cope with UPX-compressed executables. 例文帳に追加

これは良く知られた問題です。 ここで、親切に解説されています。 - Gentoo Linux

However, the code cannot guarantee to accurately tune the offsets. 例文帳に追加

しかし、このコードがオフセットを正確に調整することは保証できない。 - JM

function maps an Ethernet address to the corresponding hostname in /etc/ethers and returns non-zero if it cannot be found. 例文帳に追加

は、Ethernet アドレスに対応するホスト名を/etc/ethersを検索して割り当てる。 - JM

function maps a hostname to the corresponding Ethernet address in /etc/ethers and returns non-zero if it cannot be found. 例文帳に追加

は、ホスト名に対応する Ethernet アドレスを/etc/ethersを検索して割り当てる。 - JM

cannot be larger than one more than this value. 例文帳に追加

の返り値の最大値は、この値より 1 大きい値より大きくなることはない。 - JM

calls fail, or if it cannot allocate memory. 例文帳に追加

呼び出しが失敗した場合や、メモリ割り当てができなかった場合、 NULL を返す。 - JM

The socket cannot be created until sufficient resources are freed. 例文帳に追加

十分な資源が解放されるまではソケットを作成することはできない。 - JM

If the input cannot be matched to the format string the function stops. 例文帳に追加

入力がフォーマット文字列とマッチできない場合、関数は停止する。 - JM

system call cannot change their permissions. 例文帳に追加

システムコールはシンボリックリンクのアクセス権を変更することができないからである。 - JM

you will have in changing them. static functions and variables may change as often as you like, since clients cannot access them and therefore 例文帳に追加

静的な関数・変数は、クライアントがアクセスできないから - JM

Using GlassFish on Windows Vista, you cannot unpack, modify and overwrite the WAR file. 例文帳に追加

Windows Vista で GlassFish を使用すると、WAR ファイルを展開、変更、および上書きできない。 - NetBeans

When using JDK installations that include an incompatible version of sax.jar,the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)例文帳に追加

sax.jar と互換性のないバージョンを含む JDK インストールを使用すると、次のメッセージが表示されて IDE インストーラがクラッシュする。 「The wizard cannot continue because of the following error:could not load wizard specified in /wizard.inf (104)」 - NetBeans

Description: If you have an incompatible version of sax.jar in your JDK installation, the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)例文帳に追加

説明:JDK のインストールで、互換性のないバージョンの sax.jar があると、次のメッセージが表示されて IDE インストーラがクラッシュする。 「The wizard cannot continue because of the following error:could not load wizard specified in /wizard.inf (104)」 - NetBeans

The IDE installation from JavaSE, PHP, and C/C++ downloads cannot be customized. 例文帳に追加

「JavaSE」、「PHP」、および「C/C++」の各ダウンロードオプションでは IDE のインストールをカスタマイズできません。 - NetBeans

It cannot be immediately claimed that there was a sho-tenshu at the castle just by this claim. 例文帳に追加

これによりただちに小天守があったと断言はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Fuchi-gane, Tsuka-gashira cannot be removed by pulling Mekugi (peg) and taking a sword apart. 例文帳に追加

縁金と違い、目釘を外して分解しても取ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It cannot be considered that there would be any other city so splendid as Osaka in this world. 例文帳に追加

世界に、このように素晴らしい都市が他にあるとは思えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect a motor when a chain guide cannot move in a certain shift position.例文帳に追加

チェーンガイドがあるシフト位置で動かなくなった場合、モータを保護する。 - 特許庁

The description, claims and the abstract cannot contain any graphical indications. 例文帳に追加

明細書,クレーム及び要約は如何なる図表現も含んではならない。 - 特許庁

The digital image card 4 is an inexpensive memory card whose data cannot be deleted.例文帳に追加

デジタル画像カード4は、データ消去ができない安価なメモリカードである。 - 特許庁

To solve the problem that driving support information cannot be transmitted at proper intervals.例文帳に追加

運転支援情報を適切な間隔で送信することができない。 - 特許庁

To provide a contents system whose contents cannot be viewed by a user by skipping any advertisement.例文帳に追加

広告を飛ばして見ることができないコンテンツシステムを提供する。 - 特許庁

例文

To solve the problem, where a short circuit current cannot be detected surely if the short circuit current is small when an IGBT device is short- circuited and hence an overcurrent cannot be cut off.例文帳に追加

IGBT素子の短絡時に短絡電流が小さいと確実に短絡電流が検出できず、過電流遮断ができない。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS