「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

Building public facilities cannot catch up with the high pace of urbanization. 例文帳に追加

急ピッチで進む都市化に公共施設の建設が追いつけない. - 研究社 新和英中辞典

Somehow I cannot split up with her; we seem to be inseparably bound up with each other. 例文帳に追加

あの女とは腐れ縁で, どういうわけか手が切れないんだ. - 研究社 新和英中辞典

I cannot read at all in a poorly‐lit room like this. 例文帳に追加

こんな照明の暗い部屋では僕はとても読書はできません. - 研究社 新和英中辞典

Water sinks into the ground [percolates downward through the soil], but cannot pass through hard rock. 例文帳に追加

水は地中に浸透していくが, 堅い岩は浸透できない. - 研究社 新和英中辞典

You cannot escape the consequences just because you did not know. 例文帳に追加

知らなかったからと言ってその責めを免れられるものではない. - 研究社 新和英中辞典

We cannot but be indignant at what the kidnaper has done. 例文帳に追加

誘拐犯のやったことに対して私たちは憤慨に堪えない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot finish [close] without a word about [a passing reference to] his family. 例文帳に追加

彼の家族のことをついでに一言しないわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

Normal human beings cannot survive for many days without either food or drink. 例文帳に追加

普通の人間は飲まず食わずでは何日も持ちこたえられない. - 研究社 新和英中辞典

Traditional Japanese painting requires meticulous care because it cannot be redone. 例文帳に追加

日本画はやり直しがきかないので細心の注意が必要だ. - 研究社 新和英中辞典

Systematic offsets can be corrected but random variations cannot. 例文帳に追加

系統的なずれは補正できるが, ランダムな変動は補正不可能だ - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You cannot be too good to your parents. 例文帳に追加

両親に対してはどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

I cannot relax if one of my friends is anxious. 例文帳に追加

友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful in choosing your friends. 例文帳に追加

友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

The importance of welfare cannot be over-emphasized. 例文帳に追加

福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too polite in front of her. 例文帳に追加

彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. 例文帳に追加

彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 - Tanaka Corpus

His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. 例文帳に追加

彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 - Tanaka Corpus

I cannot help liking him in spite of his many faults. 例文帳に追加

彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best. 例文帳に追加

彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。 - Tanaka Corpus

Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. 例文帳に追加

彼がどんないい訳をしようとも、私は彼を許すことはできない。 - Tanaka Corpus

I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best. 例文帳に追加

彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。 - Tanaka Corpus

The readers cannot ascertain whether the news is true or not. 例文帳に追加

読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。 - Tanaka Corpus

Don't ask a question to students who you know cannot answer. 例文帳に追加

答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful in crossing the street. 例文帳に追加

通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful when you drive a car. 例文帳に追加

車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful in drive a car. 例文帳に追加

車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard. 例文帳に追加

私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。 - Tanaka Corpus

I cannot do without this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。 - Tanaka Corpus

I cannot even boil water, much less roast a turkey. 例文帳に追加

私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。 - Tanaka Corpus

I cannot understand this passage from the Bible for the life of me. 例文帳に追加

私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too polite when you meet the president. 例文帳に追加

会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

We cannot speak too highly of his great achievements. 例文帳に追加

我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot make a good mark without working hard. 例文帳に追加

一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 - Tanaka Corpus

We cannot necessarily see the star with the naked eye. 例文帳に追加

われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。 - Tanaka Corpus

Flee never so fast you cannot flee your fortune. 例文帳に追加

どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 - Tanaka Corpus

Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. 例文帳に追加

たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。 - Tanaka Corpus

Its potential influence cannot be overestimated. 例文帳に追加

その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。 - Tanaka Corpus

I cannot but object to his opinion as to the matter. 例文帳に追加

その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。 - Tanaka Corpus

I cannot express how happy I was at the news. 例文帳に追加

そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。 - Tanaka Corpus

Thus, it cannot be said that Basho simply changed his Haigo from Tosei to Basho. 例文帳に追加

桃青から芭蕉に俳号を単純に変えたとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is the existence that cannot be seen when a conscious effort is made to see it. 例文帳に追加

したがって、意識して見ようとすれば見えない存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earlier severe thrashing cannot be a maneuver of you alone.' 例文帳に追加

「さきほどの散々の打擲は弁慶ひとりのはかりごとではない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cannot express how happy I was at the news.例文帳に追加

そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。 - Tatoeba例文

I cannot thank you enough for your kindness.例文帳に追加

あなたのご親切にはいくらお礼を言っても言いたりないぐらいです。 - Tatoeba例文

I cannot thank you too much for your hospitality.例文帳に追加

あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。 - Tatoeba例文