「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

After examining the situation, we have come to a conclusion that the payment deadline cannot be extended. 例文帳に追加

審査の結果、支払期限の延長は認められませんでした。 - Weblio Email例文集

I am sorry to trouble you, but I cannot work today due to illness. 例文帳に追加

体調不良のため勝手ながら本日お休みさせて頂きます。 - Weblio Email例文集

I appreciate your request, but unfortunately I cannot accept it. 例文帳に追加

せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。 - Weblio Email例文集

I cannot make any excuses for the mistake. 例文帳に追加

今回のミスについては、まったく申し開きのできないことでございます。 - Weblio Email例文集

Without a valid warranty we cannot accept a return or an exchange. 例文帳に追加

保証書がない場合、返品・交換をお受けすることができません。 - Weblio Email例文集

You cannot use one email address to create multiple accounts. 例文帳に追加

同じメールアドレスでユーザーアカウントを重複して作成することはできません。 - Weblio Email例文集

Products whose serial numbers cannot be identified are not eligible for product support. 例文帳に追加

製造番号が確認できない商品はサポート対象外となります。 - Weblio Email例文集

My brother is making fun of me because I cannot speak Japanese.例文帳に追加

私が日本語を喋れないので私の兄（弟）は私をからかいます。 - Weblio Email例文集

Even though we tried to accommodate your request, we have to turn it down because we cannot secure enough number of staff and our schedule cannot be successfully adjusted. 例文帳に追加

ご依頼内容について検討しましたが、人員の確保とスケジュール面で折り合いがつきませんでしたので、今回はお断り致します。 - Weblio Email例文集

I cannot understand why his attitude changes so suddenly.例文帳に追加

私には彼がどうしてこうも急に態度が変わるのか理解できない。 - Weblio Email例文集

I repeated a year, so I cannot graduate university this year. 例文帳に追加

私は留年したので、今年は大学を卒業することが出来ない。 - Weblio Email例文集

We do not have the information for that method so we cannot make a quote. 例文帳に追加

私たちはその仕様の情報がないので見積りができません。 - Weblio Email例文集

When she asks me so seriously to do work, I cannot refuse.例文帳に追加

彼女にそんなに真面目に仕事を頼まれると、私は断れません。 - Weblio Email例文集

Nevertheless, I cannot recommend any area outside of that. 例文帳に追加

だからと言ってそれ以外のエリアをあなたにお勧めすることは出来ない。 - Weblio Email例文集

I cannot feel his enthusiasm for wanting to join this company.例文帳に追加

彼からは本当にこの会社に入りたいという熱意が感じられない。 - Weblio Email例文集

We cannot adjust the schedule unless you contact us. 例文帳に追加

私たちはあなたからの連絡がないとスケジュールの調整ができません。 - Weblio Email例文集

In regards to the jobs in the business department, in generally I cannot say anything. 例文帳に追加

私は営業部の仕事に関してとやかく言うことは出来ません。 - Weblio Email例文集

I cannot speak Dutch at all, so I need to study it. 例文帳に追加

私はオランダ語が全く話せないので、勉強する必要があります。 - Weblio Email例文集

I have plans tomorrow and the day after tomorrow, so I cannot take that lesson. 例文帳に追加

私は、明日と明後日も予定があり、そのレッスンを受けられません。 - Weblio Email例文集

Please understand that I cannot answer your email. 例文帳に追加

私があなたのメールに答えることが出来ないことを了解してください。 - Weblio Email例文集

I cannot avoid making you feel uncomfortable with that. 例文帳に追加

それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。 - Weblio Email例文集

We cannot decide whether we can accept your proposal. 例文帳に追加

私たちはあなたの提案を受け入れることができるかを判断できない。 - Weblio Email例文集

The sound you produce is so good it cannot be compared to anything else. 例文帳に追加

あなたが奏でる音は他と比べることができないほど良い音です。 - Weblio Email例文集

We differentiate ourselves by offering services at small fee that large corporations cannot offer. 例文帳に追加

大手企業にはできない少額サービスを提供し、差別化を図る。 - Weblio Email例文集

I have to go pick up my wife around 6PM, so I cannot drink. 例文帳に追加

18時頃に妻を迎えに行かなければならないので、お酒を飲めません。 - Weblio Email例文集

I think it's too bad since I heard that you cannot participate in the party.例文帳に追加

私はあなたがそのパーティーに参加できないと聞いて残念です。 - Weblio Email例文集

Why is it that you cannot proceed with things more efficiently?例文帳に追加

あなたはなんでもっと効率よく物事を進めることができないんだ? - Weblio Email例文集

I mostly cannot speak English or Chinese, but would it be alright? 例文帳に追加

私は英語も中国語もほとんど話せませんが、大丈夫ですか？ - Weblio Email例文集

Whenever I think about her, I get so sad that I cannot sleep at night.例文帳に追加

彼女のことを考えると、私は夜も眠れないぐらい寂しい。 - Weblio Email例文集

I understand that you cannot decide on that promise.例文帳に追加

私はあなたがその約束を確定できないことは理解しております。 - Weblio Email例文集

We cannot legislate how people spend their free time 例文帳に追加

我々は、人々の自由な時間を過ごし方を制定することができない - 日本語WordNet

altitude above which a plane cannot climb faster than a given rate 例文帳に追加

飛行機が所定の率より速く上昇することができない高度 - 日本語WordNet

a thesaurus organized to help you find the word you want but cannot think of 例文帳に追加

求めているが考えつかない単語を探すために作られたシソーラス - 日本語WordNet

The fragment data with the same ID cannot be stored on the meta information.例文帳に追加

メタ情報に基づき、同一ＩＤの断片データは蓄積されない。 - 特許庁

As a result, the fixing member 5 cannot be extracted from the plate material.例文帳に追加

その結果、固定部材５を板材から引き抜くことができなくなる。 - 特許庁

Feature quantities which cannot be made to correspond to tracking targets are sent to a discovery part 6.例文帳に追加

対応がとれなかった特徴量は、発見部６に送られる。 - 特許庁

Consumption cannot be increased without a rise in income.例文帳に追加

所得を増やさないで、消費を拡大するのは持続可能ではありません。 - 経済産業省

Can afford, want to study, cannot例文帳に追加

経済的余裕があり勉強したいと思っていても できない人がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot fathom it. you are far superior in all ways.例文帳に追加

私には理解できません あなたのほうが遥かに優れておいでです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That games cannot qualify as art. but is he right?例文帳に追加

ゲームは芸術ではないという 先週の記事の主張は正しいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For that reason, there are many patients who cannot be cured.例文帳に追加

そのせいで病気を治すことの できない患者さん達が大勢います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now she is the one who's hurt and I cannot leave her up here.例文帳に追加

彼女は今誰でも殺せる状態だから 1人にはしておけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a cheap mouth. I cannot guarantee that I will keep his secret.例文帳に追加

私は意外に口が軽いんです秘密を守れる保証がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Event a cannot reasonably be said to have any effect on event b.例文帳に追加

事象Aは 事象Bに 合理的な影響を与えているとは 言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man who knows nothing about the world, cannot make hanaesan happy right?例文帳に追加

⦅世界を知らない男が 花笑さんを 幸せにできるわけないだろ?⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書