「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

I have troubled you because I largely cannot speak English. 例文帳に追加

英語がほとんど話せなくてあなたに沢山迷惑をかけてしまいました。 - Weblio Email例文集

We cannot ship the product while the payment transaction is yet to be completed. 例文帳に追加

お支払いが完了していないため、まだ発送することができません。 - Weblio Email例文集

Government offices cannot reject requests for administrative grievance hearings.例文帳に追加

行政官庁は行政不服審査請求の受理を拒むことはできない。 - Weblio英語基本例文集

According to the Electrical Appliances and Material Safety Act, you cannot purchase products that don't have a PSE mark.例文帳に追加

電気用品安全法により、PSEマークのないものは販売できない。 - Weblio英語基本例文集

A disenfranchised person cannot vote or hold office. 例文帳に追加

公民権を剥奪(はくだつ)された人は選挙も公職につくこともできない. - 研究社 新英和中辞典

We cannot relate these events to [with] any particular cause. 例文帳に追加

これらの出来事を特定の原因に関連づけて考えることはできない. - 研究社 新英和中辞典

Alcoholism cannot be explained away as a minor problem. 例文帳に追加

アルコール中毒はささいな問題として簡単に片づけるわけにはいかない. - 研究社 新英和中辞典

an economic relief measure that is carried out when countries cannot repay a debt 例文帳に追加

債務返済不能の国に対して行われる包括的な救済措置 - EDR日英対訳辞書

a memory defect in which a patient cannot remember recent events 例文帳に追加

順行性健忘という,新しいことが覚えられなくなる記憶障害 - EDR日英対訳辞書

goods that cannot be supplied to a belligerent nation under international law in times of war 例文帳に追加

戦時に国際法で,交戦国に共有を防止できるとされる物品 - EDR日英対訳辞書

cancer in which the site of the primary (original) tumor cannot be found. 例文帳に追加

原発（最初に発生した）腫瘍の存在部位を明らかにできないがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can see a mote in another's eye but cannot see a beam in your own.例文帳に追加

他人の目の中にある塵は見えても、自分の目の中の梁は見えない - 英語ことわざ教訓辞典

You may take a horse to the water, but you cannot make him drink例文帳に追加

馬を水辺に導く事は出来るが馬に水を飲ませる事は出来ない - JMdict

The virtual form specified cannot be the one that was submitted.例文帳に追加

仮想フォームは、送信された仮想フォーム以外を指定する必要があります。 - NetBeans

If a structure cannot be formattedwithin the constrained width, a best effort will be made. 例文帳に追加

もし指定した幅にフォーマットできない場合は、できるだけ近づけます。 - Python

Note:These cannot be decoded; passing a non-NULLvalue for encoding will result in a TypeError. 例文帳に追加

注意:Unicode オブジェクトはデコードできません; encoding に NULL でない値を渡すと、TypeError になります。 - Python

Xmark cannot find the data file named on its command line, or the data file is a special file such as a directory.例文帳に追加

または、指示されたファイルがディレクトリ等の特殊ファイルであった。 - XFree86

To be used when the server cannot determine the screen size from the hardware.例文帳に追加

サーバが画面の大きさをハードウェアから認識できないときに使用する。 - XFree86

There are many works that even experts cannot agree if they are really his work or not. 例文帳に追加

真筆であるか専門家の間でも意見の分かれるものも多々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of condensation cannot change easily to the changes in the flow rate of gas to be measured, and the balanced state of condensation cannot collapse easily, thus improving the measurement precision.例文帳に追加

また、被測定気体の流速の変化に対し、結露のサイズが変化し難くなり、結露の平衡状態が崩れ難くなって、測定精度が向上する。 - 特許庁

To solve a problem in which exhaust emission cannot be sufficiently reduced and heating performance is deteriorated since quick rise of the temperature of an engine body cannot be secured.例文帳に追加

機関本体の速やかな温度上昇が確保できないため、排気エミッションを十分に低減できないと共に、暖房性能の悪化を招来している。 - 特許庁

To my sorrow, my mother cannot attend our wedding.例文帳に追加

とても残念なことに母は私たちの結婚式に出席できないんです - Eゲイト英和辞典

The notice of acceptance transmitted/received cannot be read e.g. a garbled e-mail. 例文帳に追加

送信された承諾通知が文字化けにより解読できなかった場合 - 経済産業省

To need a function to identify a cause where a photographing image cannot be acquired.例文帳に追加

撮影画像を取得できない原因を知るための機能が必要である。 - 特許庁

When the organ cannot be identified, "systemic toxicity" shall be described in parentheses.例文帳に追加

臓器が特定できない場合は、括弧内に「全身毒性」と記載すること。 - 経済産業省

You cannot deny that there's a captain on the bridge.例文帳に追加

船橋には船長がいることを拒否することはできない 」 と語っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot imagine how you've managed to worm your way back into his life.例文帳に追加

君がどうやってまた兄貴に取り入ったのか 僕には 想像できないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

beyond which, even to the extent of a hair's breadth, we cannot go. 例文帳に追加

その向こうには、私たちは髪の一筋ほども行くことができないのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

"We belong to this country alone, and cannot leave it. 例文帳に追加

われわれはこの国だけの存在なので、ここを離れることはできないのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But you are wrong to say that we cannot move about in Time. 例文帳に追加

でも、われわれが時間の中を動き回れないというのはまちがっています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

For the highest cannot be without the lowest. 例文帳に追加

最も高い場所は、最も低い場所から離れては存在しないのですから。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"I cannot waste time over this sort of fantastic talk, Mr. Holmes," 例文帳に追加

「私はこんな空想めいた話で時間を無駄にできませんよ、ホームズさん」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"I cannot now entirely see all the steps of your reasoning," 例文帳に追加

「私にはいまだに君の推論の全段階がすっかりはわからないんだが」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I cannot tell by the appearance, but I can in this way [introducing the taper]. 例文帳に追加

見てもわかりませんね。でもこうすればわかります [とロウソクを取り出す]。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a system which notifies a user that a call has been terminated, in the case that a telephone terminal cannot be used because of disabled communication or a user cannot respond because the user cannot recognize the call termination due to his or her absence.例文帳に追加

電話端末に着信があった時に、電話端末が通信不能で使用できないとき若しくは不在などで着信を認識することが出来ずに応答出来ない時に、着信があった事を通知するシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which: when free capacity of memory is reduced, functions which share the memory cannot operate, but a host computer cannot automatically recognize that the free capacity of the memory is reduced and cannot automatically solve the problem.例文帳に追加

メモリの空き容量が少なくなると、メモリを共有している機能はすべて動作できなくなるが、その際にメモリに空き容量が少なくなったことをホストコンピュータは自動的には把握できず、またその解決も自動では行えない。 - 特許庁

To solve problems that one which comprises an AE shift cannot fix exposure like an AE lock, and cannot compensate the exposure in a locked state, and one which comprises only a lock cannot perform exposure compensation while performing automatic exposure like the AE shift.例文帳に追加

ＡＥシフトを備えたものはＡＥロックのように露出を固定したり、ロックした状態で露出を補正できず、またロックのみ備えたものはＡＥシフトのように自動露出を行いつつも露出補正を行うことができない。 - 特許庁

To inform an originator why the terminating side cannot perform radio communication.例文帳に追加

着信側の理由により無線通信できない理由を発信者に知らせる。 - 特許庁

Although the particles cannot impinge upon the sensor, the radiation can impinge upon the sensor.例文帳に追加

粒子はセンサに当たることができないが、放射はセンサに当たることができる。 - 特許庁

Discrimination data cannot be detected from a copy of the paper document.例文帳に追加

紙ドキュメントを複写した複製からは識別データを検出することができない。 - 特許庁

Thus, the following disk D2 cannot pass between the regulation members 23 and 23.例文帳に追加

よって、規制部材２３，２３の間を後続のディスクＤ２が通過できなくなる。 - 特許庁

We cannot comment on specific figures, as I already told you. 例文帳に追加

個別の数字については、先ほども申し上げましたように、申し上げられません。 - 金融庁

Oshima is very popular with girls and Momoko cannot approach him easily. 例文帳に追加

大嶋は女の子にとても人気があり，桃子はなかなか彼にアプローチできない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Without a sincere heart, we cannot develop a good personal relationship with others. 例文帳に追加

真剣な気持ちがなければ，相手と良い人間関係を築くことはできません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate processing of a document to which an existing document structure definition cannot be applied.例文帳に追加

既存の文書構造定義が適用できない文書の処理を容易にする。 - 特許庁