「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

We cannot justify fighting against prime minister cao, my lord!例文帳に追加

私たちは 戦う事を正当化できません 曹操宰相に対して ご領主さま! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no quarrel with the jedi, but we cannot help them without being drawn into their war.例文帳に追加

ジェダイに不服はない でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tradition even leonidas cannot defy for he must respect the word of the ephors.例文帳に追加

レオニダスでさえ否定 できない慣習 彼は行政官の言葉を尊重する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although we cannot be sure from the photo, but it definitely isn't a snake.例文帳に追加

写真では胴体が確認出来ませんが 確かに蛇ではありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot accept my oneyear chip on my oneyear anniversary because... it's not my anniversary.例文帳に追加

僕が1年目の記念メダルを 受け取れないのは まだ記念日じゃないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father won me but for a moment... which passed so fast I cannot remember.例文帳に追加

父上は私を得ました ... でも 私が思い出せないほど 速く過ぎ去りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, who are nothing more than raw ore, cannot hurt me when i've been 'refined' by eu.例文帳に追加

原石にすぎぬお前が イ·ウーに研磨 された私を 傷つけることはできん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tokyo power cannot say when service will be restored.例文帳に追加

東京電力によりますと まだ復旧のめどは 立っていないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot die... until you have suffered... the same way that I have suffered.例文帳に追加

お前は死ぬ事はできない お前が苦しむまで... 俺が苦しんだと同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we have a world which cannot be looked upon as divided.例文帳に追加

そして私たちの世界はもはや分断されていると見ることはできないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I cannot tell a happy story about these social trends例文帳に追加

このように この社会の流れに関しては 幸せな話を伝えられませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I cannot see you, I will turn you into the moon so that I can look at you fondly. 例文帳に追加

ことならばくもゐの月となりななむこひしきかげやそらにみゆると - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a recent theory of Noguchi's is 'the network of fellows in the same place' cannot be ignored. 例文帳に追加

このため、最近野口が説をたてた「一所傍輩ネットワーク」も無視出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The possibility cannot be denied that the origin of the story of turning into a white bird was in Omi. 例文帳に追加

白鳥になる話の根幹が近江に在った可能性は否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people claim that such a phenomenon cannot be seen in the world except Japan. 例文帳に追加

このような現象は日本を除いて世界に類がない、という見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even amakarado cannot quantify all human sense of taste. 例文帳に追加

とはいっても、甘辛度ですら、人の味覚のすべてを数値化できるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present state of affairs of the world, politics cannot be separated [dissociated] from economics. 例文帳に追加

世界の現状では政治と経済を切り離して考えることはできない. - 研究社 新和英中辞典

Please let us know why you cannot approve [give your consent to] the plans for this project. 例文帳に追加

この事業計画にご承認をいただけない理由をお聞かせ下さい. - 研究社 新和英中辞典

You ought to be able to dress neatly even if you cannot afford to wear expensive clothes. 例文帳に追加

高価な衣装を身につけなくても, 身ぎれいにすることは出来るはずだ. - 研究社 新和英中辞典

If there are bad sectors on tracks 0 or 1, you cannot boot from that hard drive. 例文帳に追加

もしトラック 0 か 1 に不良セクターがあれば, そのハードディスクからはブートできない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. 例文帳に追加

彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。 - Tanaka Corpus

He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up. 例文帳に追加

彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。 - Tanaka Corpus

A mere repetition of other people's researches cannot be called true scientific research. 例文帳に追加

他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。 - Tanaka Corpus

I cannot stand you telling me all the time what my faults are. 例文帳に追加

私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。 - Tanaka Corpus

You should have done it earlier. It cannot be helped now. 例文帳に追加

君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。 - Tanaka Corpus

An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddle your own canoe. 例文帳に追加

業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。 - Tanaka Corpus

Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it. 例文帳に追加

何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。 - Tanaka Corpus

If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war. 例文帳に追加

もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。 - Tanaka Corpus

There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain. 例文帳に追加

はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。 - Tanaka Corpus

Thus, the pillars are essential stage components and cannot be omitted. 例文帳に追加

従って柱は演能上必須の舞台機構であり省略することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the possibility that it arrived from the Asian continent earlier than the above cannot be denied. 例文帳に追加

しかしそれより以前に、大陸から渡っていた可能性も否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surume is very hard to gnaw off and cannot be swallowed unless it has been chewed thoroughly. 例文帳に追加

非常に噛み切りづらく、よく咀嚼しなければ飲み込むことは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowknot cannot be used because it may signify that the illness may repeat. 例文帳に追加

-蝶結びにすると、何度も病気になることを意味するので注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowknot cannot be used because it may signify that the couple will divorce for another wedding. 例文帳に追加

-蝶結びにすると、離婚し再婚する事を意味するので、注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musubikiri (a knot that cannot be undone and therefore used for events that it is hoped will only happen once) or Chomusubi (bowknot) are used depending on the kind of event. 例文帳に追加

-結びきり、蝶結びが慶事の意味により選択される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, this cannot be done now due to the introduction of the perfect seniority system.) 例文帳に追加

(が、現在は完全な年功序列制導入に伴いそれはできなくなった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the above historical fact, the influence of Zen's thoughts cannot be denied. 例文帳に追加

これは史実であり、禅の考え方が影響を与えたことは否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, even hakkake, although it cannot be observed from outside, may have patterns woven in. 例文帳に追加

この場合この表からは見えない八掛にも模様が入ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, 'Aji gasane' cannot be ordered as part of a combination meal at most shops. 例文帳に追加

なお、「味がさね」は定食に組み込むことが出来ない店舗がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lying down: storytellers cannot lie down on stage so they often use their own arm to represent a pillow. 例文帳に追加

寝る：横になることができないので、腕を添えてひじ枕の感じを出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You cannot be too careful when you drive a car.例文帳に追加

あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.例文帳に追加

うちの子、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。 - Tatoeba例文

My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.例文帳に追加

うちの子、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。 - Tatoeba例文

I cannot connect these two pieces of evidence in my mind 例文帳に追加

私はこれら2つの証拠を頭の中で結び付けて考えることができない - 日本語WordNet

Don't tell him any secrets--he cannot keep his mouth shut! 例文帳に追加

彼にどんな秘密も話さないで下さい−−彼は、秘密を守ることができません！ - 日本語WordNet