「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

Cannot send text input to Ant tasks via the console or the IDE's Output window.例文帳に追加

コンソール または IDE の「出力」ウィンドウ経由で Ant タスクにテキスト入力を送信できない。 - NetBeans

Note: The source root cannot be owned by another loaded project.In addition, the source root cannot be owned by another compilation unit of the same project.例文帳に追加

注: ソースルートが、読み込まれている別のプロジェクトによって所有されていてはいけません。 また、同じプロジェクトの別のコンパイルユニットによって所有されていてもいけません。 - NetBeans

ozo, who is a thief now, cannot identify himself and leaves there crying. 例文帳に追加

今や盗人になった幸蔵は名乗ることもできず、涙ながらにその場を立ち去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say that the trees are so short because the bedrock there is hard, and they cannot put down deep roots. 例文帳に追加

樹高が低いのは、この地の岩盤が固く、深く根を張れないためという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tradition which tells Prince Shotoku built this temple cannot be accepted as a historical fact. 例文帳に追加

聖徳太子創建との伝承をそのまま史実と受け取ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there are also castles which cannot be classified in terms of these styles (Tankaku style, for example). 例文帳に追加

また、これらの型式のみでは分類が難しい城郭もある（単郭式など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being so lonely, I would rather like to die, unless I cannot see you (by Imperial Prince Motoyoshi). 例文帳に追加

侘びぬれば今はたおなじ難波なるみをつくしてあわむとぞ思ふ（元良親王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases where any of the above conditions cannot be met and thus the framework of mutual reliance cannot work, the FSA/CPAAOB will seek to obtain information from or conduct inspections on firms on their own. 例文帳に追加

金融庁・審査会は、これらの条件のいずれかが満たされず、相互依拠によることができない場合には、報告徴収及び検査を実施する。 - 金融庁

I cannot comment on a groundless media report. 例文帳に追加

だから、よその社が報道していることを私が答えるわけにいかないではないですか。 - 金融庁

To solve a problem that the charge polarity of wet toner cannot be inverted and toner images cannot be transferred to the front and rear faces of an image forming body.例文帳に追加

この発明は、湿式トナーでその帯電極性を反転できず、画像形成体の表裏にトナー画像を転写できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

A local taxation system which creates this cycle cannot be established without taking a certain form. 例文帳に追加

この流れをつくる地方税制は一定の形式によらなければ成立しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) with purple lining, purple back fabric, ren or with a crest, cannot be worn freely. 例文帳に追加

紫袷・紫裡・練・無紋の小袖は、みだりに着てはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, we cannot lump the policies of Katsura and Yamagata together when discussing the Taisho Seihen. 例文帳に追加

桂と山縣とをひとくくりにして大正政変を論じることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The influence that Masako exercised as a widow of Yoritomo cannot be ignored. 例文帳に追加

また頼朝の後家としての北条政子の影響力も無視できない点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, lotus flower viewing has been very popular since ancient times whereby, virtually, one cannot mention Ogura-ike Pond without mentioning the lotus. 例文帳に追加

また、巨椋池といえば蓮といわれるほど古来から蓮見が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Until something which cannot happen happens" is a common oratory which means "forever," and even if "becoming a rock" cannot happen, it is acceptable as a literary expression. 例文帳に追加

そもそも、「起こらないことが起こるまで」とは「永遠に」を意味するありふれた修辞であり、「巌となりて」がありえないとしても文学表現としては成立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Exemption from the obligations in the preceding paragraph cannot be given without the consent of all partners. 例文帳に追加

２　前項の義務は、総社員の同意がなければ、免除することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A manager of each SLPR cannot refer to or change a configuration of another SLPR.例文帳に追加

また、各SLPRの管理者も、他のSLPRの構成を参照したり変更することはできない。 - 特許庁

In this state, the slider 200 cannot be pulled out of the slide holder 100.例文帳に追加

この状態では、スライダ２００をスライドホルダ１００から引き抜くことができない。 - 特許庁

Therefore, in this state, the counterpart connector cannot be removed from the connector.例文帳に追加

したがって、この状態では、相手側コネクタをコネクタから離脱させることができない。 - 特許庁

(g) Subjects on which information cannot be given. The Office cannot respond to inquiries as to whether or not a mark is acceptable for registration in advance of the filing of an application.例文帳に追加

(g)情報を提供することができない事項。庁は，ある標章が登録適格であるか否かについての出願に先立つ照会には答えることができない。 - 特許庁

Designs determined exclusively by a technical function cannot be registered.例文帳に追加

専ら技術的機能によって決定される意匠は，登録を受けることができない。 - 特許庁

To solve such a problem that since programs which cannot be reproduced exist in recorded data or data which cannot be recognized by a recording device exist, available capacity of a recording medium seems to be less than the actual available capacity.例文帳に追加

記録したデータ中に再生ができないプログラムが存在する、また記録装置が認識できないデータが存在し、記録媒体の空き容量が少なく見える。 - 特許庁

To solve the problem that the cost and the sales price for high tensile strength steels for an automobile cannot be restrained reasonably, since uniform temperature for all the rough bars cannot be obtained at a low cost.例文帳に追加

低コストで粗バー全体の温度均一化を図ることができないため、自動車用高張力熱延鋼板のコストや販売価格を低く抑制できない。 - 特許庁

Devices not belonging to the group cannot be decoded and the distribution security of the keys can be ensured.例文帳に追加

グループに属さないデバイスは復号できず、キー配信の安全性が確保される。 - 特許庁

To suitably cope with an abnormality that an estimated amount calculated beforehand cannot be guaranteed.例文帳に追加

事前に算出した見積り額が保証できない異常に好適に対処する。 - 特許庁

In other words, since the switching apparatus 10 cannot receive a signal which must have been outputted from the telephone set 30, it cannot recognize the telephone number in executing dialing operation.例文帳に追加

言い換えれば、交換機１０は電話機３０から出力されたはずの信号を受信できないので、ダイヤル操作が行われる際の電話番号を認識できない。 - 特許庁

The base nut 10 cannot be rotated in the spring receiving cylinder 8, but can move vertically.例文帳に追加

ベースナット１０は、ばね受け筒８内で回転できないが、上下動可能である。 - 特許庁

To solve the problem wherein distinguishing of defects generated during a process cannot be made from pseudo defects.例文帳に追加

プロセス中で発生した欠陥と、疑似欠陥とを区別することができない。 - 特許庁

To solve the problem that a discharge quantity of ink drops cannot be efficiently controlled to a driving voltage.例文帳に追加

インク滴吐出量を駆動電圧に対して効率的に制御できない。 - 特許庁

In particular, the need for prudential regulations cannot be exaggerated.例文帳に追加

特に、プルーデンシャル規制の必要性はどれだけ強調しても十分とはいえません。 - 財務省

We cannot, however, envisage an alternative, a superior political system that could replace democracy. 例文帳に追加

しかし、民主主義に代わる、より優れた政治システムが考えられるわけではない。 - 財務省

The term for payment of the state fee cannot be extended or restored. 例文帳に追加

国の手数料の納付期間を延長すること又は回復することはできない。 - 特許庁

On the contrary, if the truth display region 33 cannot be detected by the forged ticket, the truth or falsehood display lamp 38 cannot be lit even if the operation display lamp 37 is lit.例文帳に追加

これに対し、偽造チケットで真正表示領域３３を検知できない場合には、動作表示ランプ３７が点灯しても真偽表示ランプ３８を点灯させない。 - 特許庁

To solve the problem that network connection information cannot be transmitted/received between electronic cameras by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、電子カメラ間でネットワーク接続情報を送受信できない。 - 特許庁

To solve a problem wherein a partition wall such as a median strip cannot absorb impact at the collision of a vehicle and damage by the collision cannot be easily repaired at an early stage.例文帳に追加

中央分離帯などの仕切壁において、車両の衝突時の衝撃を吸収できずに、衝突時の破損を簡易に、また早期に修復できない。 - 特許庁

To resolve the problem that the data transmission bit rate cannot be raised in a download system adopting a carrousel and a service cannot be started without determining the download system specifications.例文帳に追加

カルーセルを用いたダウンロード方式はデータの送信ビットレートを高くすることができない上に、ダウンロード方式仕様が決定していないとサービスが開始できない。 - 特許庁

In the root type compressor, performance cannot be maintained if a clearance of the rotor is not reduced.例文帳に追加

ルーツ式コンプレッサではロータのクリアランスを小さくしないと性能が維持できない。 - 特許庁

A border panel 18 is arranged in the space where the floor panel 12 cannot be laid.例文帳に追加

また、フロアパネル１２が敷設できないスペースには、ボーダーパネル１８が配置されている。 - 特許庁

Please note that you cannot cancel your order after your item is shipped. 例文帳に追加

商品がすでに発送済みの場合はキャンセルできませんのでご了承ください。 - Weblio Email例文集

Please note that we cannot receive any reply to this email address. 例文帳に追加

このメールアドレスへ直接返信されてもお受けできませんのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集

Some office supplies can be depreciable assets, and some cannot. 例文帳に追加

事務用品にも減価償却資産に含まれるものとそうでないものがございます。 - Weblio Email例文集

If you cannot find an answer to your question in the FAQs, please contact us.例文帳に追加

もしFAQであなたの質問に対する回答が見つからなければ、連絡してください。 - Weblio Email例文集

Please make sure you will not be late. The meeting cannot start until all the participants are present. 例文帳に追加

遅刻者が出ると会議が開始できませんので遅れないようにして下さい。 - Weblio Email例文集

The latest machines are controlled by micro computers, and users cannot repair them when they break down. 例文帳に追加

最新の機器はマイコンで制御されており故障しても自力では直せません。 - Weblio Email例文集