「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.例文帳に追加

クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。 - Tatoeba例文

The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.例文帳に追加

ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 - Tatoeba例文

He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.例文帳に追加

彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。 - Tatoeba例文

We must retrain the linguists who cannot find employment 例文帳に追加

我々は、職を見つけることができない言語学者を再訓練しなければならない - 日本語WordNet

It is true that we cannot be too careful choosing our friends.例文帳に追加

友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。 - Tatoeba例文

In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.例文帳に追加

多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。 - Tatoeba例文

We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.例文帳に追加

人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。 - Tatoeba例文

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.例文帳に追加

自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。 - Tatoeba例文

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.例文帳に追加

私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。 - Tatoeba例文

I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.例文帳に追加

私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。 - Tatoeba例文

If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.例文帳に追加

もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。 - Tatoeba例文

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.例文帳に追加

君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。 - Tatoeba例文

As an Internet standard, the final version of a RFC becomes an established document that cannot be changed. 例文帳に追加

インターネット標準として,RFCの最終版が変更不可の既定文書となる． - コンピューター用語辞典

something on which words that cannot be said openly in public have been written and that has been dropped on purpose in a place that will most likely be seen by someone 例文帳に追加

公然とは言えない事を書いて,道路に散らしておくもの - EDR日英対訳辞書

In order to investigate even deeper, we need more time, but we cannot do that. 例文帳に追加

さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。 - Weblio Email例文集

Even if I cannot be like them, I want to at least help those in front of me. 例文帳に追加

私はたとえ彼らのようになれなくても、せめて目の前の人を助けたい。 - Weblio Email例文集

I really wanted to go to Paris, but unfortunately I cannot go anymore. 例文帳に追加

パリにとっても行きたかったのですが、残念ながら行けなくなってしまいました。 - Weblio Email例文集

No matter how many lecturer you employ, the business cannot operate if these aren't set up. 例文帳に追加

これらを立ち上げなければ、いくら講師を採用してもビジネスは稼働できない。 - Weblio Email例文集

I cannot speak English very well, but someday I want to take my family abroad. 例文帳に追加

英語は上手く話せないけど、いつの日か家族を海外旅行に連れて行きたい。 - Weblio Email例文集

It may be time to make a career change if you cannot find any satisfaction in your work.例文帳に追加

もし仕事に何の満足も見つけられないなら、キャリアチェンジの時かもしれない。 - Weblio英語基本例文集

People receiving a national pension cannot also receive the additional pension.例文帳に追加

国民年金基金に加入している人は、付加年金に加入することができません。 - Weblio英語基本例文集

We regret to say that we cannot meet your request at this time.例文帳に追加

大変申し訳ございませんが、今回ご要望にはお応えすることができません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

You cannot truly appreciate English literature unless you read it in the original. 例文帳に追加

英文学を正しく鑑賞することはその原文を読まなければ不可能である. - 研究社 新英和中辞典

I cannot express how glad I am to hear from him. 例文帳に追加

彼から便りをもらって私がどんなにうれしいか言葉では表わすことはできない. - 研究社 新英和中辞典

We cannot join the party. The thing is we must finish the work. 例文帳に追加

パーティーに参加できない. それというのもその仕事を終えなければならないからだ. - 研究社 新英和中辞典

a lawyer selected by the court when a defendant cannot afford to employ one him or herself 例文帳に追加

被告人が弁護人を選任できない時に裁判所が選任する弁護人 - EDR日英対訳辞書

in law, a principle that a law cannot be considered effective until it is actually put to use 例文帳に追加

法の効力は施行以前の行為には及ばないという,法における原則 - EDR日英対訳辞書

You cannot add external Sun Java Wireless Toolkit emulators in the Linux distribution under certain permissions.例文帳に追加

Linux ディストリビューションの場合、一部のアクセス権で、外部の Sun Java Wireless Toolkit エミュレータを追加できない。 - NetBeans

Issue #79039:Cannot Generate Mobile Client To Web Application for J2EE 5 Web serviceclients 例文帳に追加

課題 #79039:J2EE 5 Web サービスクライアントに、モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続を生成できない。 - NetBeans

If the bytes cannot be locked, the program immediately tries again after 1 second.例文帳に追加

指定領域がロックできなかった場合、プログラムは 1 秒後に再度ロックを試みます。 - Python

This returns NULL if the code cannot be parsed or compiled.例文帳に追加

コードがパースできなかったりコンパイルできなかったりした場合に、これはNULL を返します。 - Python

However on the Nichiren Shoshu Sect side, they insisted that the above insistence cannot be realistic. 例文帳に追加

しかし日蓮正宗側ではこうした主張は成り立たないと主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even with that knowledge, one is probably an academic who cannot become Buddha, but with one word of shin (believe) one of ignorance can achieve nirvana. 例文帳に追加

知恵ありて　仏になれぬ　学者かな　信の一字で　無智は成仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the mesh of the upper fence is 12 mm or less, the finger cannot be put into the mesh.例文帳に追加

上部のフェンスの網目を１２mm以下とすることで、指が入らないようになる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional camera-attached mobile phone that cannot record an accurate photographing date and time.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話において正確な撮影日時を記録できないこと。 - 特許庁

A paper guide 12 cannot be detached but can be adjusted to the end face of the sheet.例文帳に追加

ペーパーガイド１２は、取り外しは出来ないが用紙端面に合わせることが出来る。 - 特許庁

The tank 15 of the withstanding pressure of 1.5 atm cannot be stored in main wings and a center wing.例文帳に追加

又耐圧力１．５ａｔｍ．のタンクは主翼・中央翼に収容できない。 - 特許庁

Where a user cannot return products even if he has not agreed to the license agreement . 例文帳に追加

（ライセンス契約に不同意であっても返品することができないと思われる例） - 経済産業省

Today’s society cannot be maintained without a stable and economical supply of energy.例文帳に追加

安定かつ低廉なエネルギー無くしては、もはや現代社会は成り立ち得ない構造。 - 経済産業省

35. On a regional scale, effective disaster management cannot be realized unilaterally.例文帳に追加

３５． 地域的規模においては，効果的な災害管理は，単独には実現できない。 - 経済産業省

IMF's projection of current account balances indicates that a decline in imbalances cannot be expected in the medium term.例文帳に追加

ＩＭＦの経常収支見通しでも、今後、中期的な縮小は見込めず。 - 経済産業省

*4. In the case where subdivision cannot be made, "1A-1C" shall be described in "Model GHS Classification".例文帳に追加

※４ 細区分できない場合は、「モデルＧＨＳ分類」には「１A―１C」と記載すること - 経済産業省

5) Cannot be classified (Classification not possible): When mutagenicity data necessary for classification is not available例文帳に追加

５）分類できない（Classification not possible）：分類に必要な変異原性データがない場合 難である。 - 経済産業省

Since the user who has read the image cannot be discriminated before the user name is not input, an error etc. is displayed and reading cannot be started before the input (S102 and S103).例文帳に追加

ユーザ名の入力がない場合には判別ができなくなるためエラー表示などをして入力されるまで読み取りを開始できないようにする（Ｓ１０２，Ｓ１０３）。 - 特許庁

Please, bear in mind, we cannot force you to give samples.例文帳に追加

覚えていて欲しい 我々は あなた方から無理矢理サンプルを 集めることは 出来ないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書