「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotating member 22 cannot be evacuated, unless the display part 6 is returned to its original position.例文帳に追加

回動部材２２は表示部６を元の位置に戻さない限り、退避できない。 - 特許庁

The encryption data 13 cannot be restored, because its leading part is destroyed.例文帳に追加

暗号化データ１３は先頭部分のデータが破壊されているので、復元できない。 - 特許庁

When getting on the wire net 5, the deer slips and cannot walk.例文帳に追加

上記上側金網５上に鹿が乗ると鹿が滑って歩くことが出来なくなる。 - 特許庁

If it cannot receive the status information within a specified time from the routers, a controller 24 identifies which router the information cannot be received from.例文帳に追加

そして、ルータからステータス情報を所定時間内に受信することができなかった場合、制御部２４は、当該受信することができなかったルータを決定する。 - 特許庁

To solve a defect which occurs when a rise in temperature cannot be curbed.例文帳に追加

温度上昇を抑えることが不可能な場合に生じる不具合を解決する。 - 特許庁

Namely, we cannot implement an interest rate hike on the ground that prices are rising. 例文帳に追加

つまり、物価が上がっているから金利を上げるということはできないわけです。 - 金融庁

The Ministry points out that the French TGV trains cannot accelerate as fast as the Shinkansen. 例文帳に追加

国交省は，フランスのTGV列車は新幹線ほど速く加速できないと指摘する。 - 浜島書店 Catch a Wave

This satellite cannot be used for profit because it uses a ham radio for communication. 例文帳に追加

この衛星は，通信にアマチュア無線を使用するため，営利目的に使用できない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Paths in central Kibera are so narrow that cars cannot get through. 例文帳に追加

キベラの中心部にある通路は幅がとても狭いので，車は通り抜けられません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dre cannot fight back because he has never had any martial arts training. 例文帳に追加

ドレは武術の指導を一度も受けたことがないため，反撃することができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Parts (c), (d) and (b) are adjusted and engaged together so that nails cannot be seen from outside.例文帳に追加

（ハ）（ニ）（ロ）を同時に掴み返して噛み合わせ、釘が外から見えないようにする。 - 特許庁

To solve a problem wherein the number of encoding bits cannot be assigned appropriately to each frame at the time of reencoding in case an image is encoded in VBR, and appropriate encoding cannot be realized.例文帳に追加

画像符号化がＶＢＲの場合には、再符号化時の各フレームに対する符号化ビット数を適切に割り与える事ができず、適切な符号化処理を実現できない。 - 特許庁

Thus, unless an optical connector plug attached to a plug bay 140 is removed, the bail cannot be rotated, so that the transceiver module cannot be removed from the cage.例文帳に追加

これにより、プラグベイ１４０に取り付けられた光コネクタプラグが取り外されない限り、ベールが回転できないので、送受信機モジュールをケージから取り外すことができない。 - 特許庁

To provide a dynamic status control system which can display the position of an onboard terminal and expected arrival time even if GPS signal cannot be received or wireless communication cannot be performed.例文帳に追加

GPS信号が受信できない場合や、無線通信が行えない場合でも、車載端末の位置および到着予想時間を表示できる動態管理システムを提供する。 - 特許庁

The horn is sounded only by a switch, or cannot also be sounded by interlocking with the high beam.例文帳に追加

スイッチだけで鳴らしたり、またハイビームに連動して鳴らない様にも出来ます。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of notifying a third person of a reason why a communication cannot be performed, and eliminating an anxiety feeling that a communication with a user cannot be performed.例文帳に追加

第三者に連絡が取れない理由を通知でき、ユーザとの連絡ができないという不安感を解消できる通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that there are users who cannot understand contents in a language used, or cannot understand contents of documents to be translated easily in a short time period.例文帳に追加

使用された言語では内容の理解が困難で、翻訳が必要とされる文書を簡便かつ短時間で内容を理解できないという問題点を解決すること。 - 特許庁

To apply automatic corrections even to a "facial" region that cannot be detected automatically at automatic mode.例文帳に追加

自動検出できない「顔」の領域も、自動モード時に自動補正を施すこと。 - 特許庁

(10) Infringement proceedings cannot be brought in respect of an infringement committed: 例文帳に追加

(10) 次の期間に行われた侵害については，侵害訴訟を起こすことができない。 - 特許庁

The right from a registered design cannot be valid for the following: 例文帳に追加

登録意匠による権利は，次に掲げるものに対してはその効力が及ばない。 - 特許庁

Furthermore, remarkable effects that cannot be foreseen are not shown by the combined use. 例文帳に追加

また、両者を併用することにより、予想外に格別の効果は奏されていない。 - 特許庁

(i) the registration of the trade mark cannot take place on or before the first-mentioned day in subparagraph (1)(a)(i); and例文帳に追加

(i) 商標登録を(1)(a)(i)にいう日以前に行うことが不可能であり、かつ - 特許庁

Since the password differs at every update, next update cannot illegally be performed.例文帳に追加

パスワードは更新毎に異なるので、次回の更新を不正に行うことはできない。 - 特許庁

To solve the problem that broadcasting reception frequency data cannot be auto-stored for each broadcasting genre.例文帳に追加

放送ジャンル毎に放送の受信周波数データをオートストアすることができない。 - 特許庁

The two functions cannot be used unless the positions of the input buttons are clearly confirmed.例文帳に追加

この、二つの機能は、入力ボタンの位置の確認が明確でなければ使えない。 - 特許庁

To solve a problem wherein a code cannot be detected from a region, where the code should be detected normally, and hence processing following the code cannot be performed in image data obtained by scanning an original given with a code.例文帳に追加

コードが付された原稿をスキャンして得られた画像データにおいて、本来検出されるはずの領域からコードを検出できず、コードに従った処理ができない。 - 特許庁

To solve such a problem that if a noise is included in imaging a speckle pattern, speckle patterns cannot correctly be compared, and an amount of change of a measurement target cannot correctly be detected as a result.例文帳に追加

スペックルパターンを撮像する際にノイズが含まれると、正常にスペックルパターンを対比できず、結果として測定対象物の変化量を正しく検出できない。 - 特許庁

To resume an operation in a short time, even if energy of an incorporated battery is consumed and an electronic apparatus cannot be operated in the electronic apparatus where the battery cannot be exchanged.例文帳に追加

電池交換が出来ない電子機器において、内蔵された電池のエネルギが消費され動作出来なくなっても、短時間で動作を再開させることである。 - 特許庁

To solve the problem that conflicting evaluation expressions cannot be outputted from large quantities of documents like Web documents.例文帳に追加

Ｗｅｂ等の多量の文書から対立する評価表現を出力できない。 - 特許庁

The DNS server 30 cannot provide the information because the server 30 is failed (3).例文帳に追加

ＤＮＳサーバ３０は故障等のため情報を提供することができない（３）。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus capable of preventing another mobile station whose transmission power cannot be increased from being faulty in the case that one mobile station whose transmission power cannot be decreased accesses the wireless base station apparatus.例文帳に追加

送信電力を減少できない移動局が無線基地局装置とアクセスすると送信電力を増加できない他の移動局が障害を受けることを防ぐ。 - 特許庁

An emulation transition display which cannot recognize the USB memory is displayed (a step S4).例文帳に追加

ＵＳＢメモリの認識が可能でないエミュレート移行画面を表示する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The golfer cannot make training continuously if the golf ball abuts on the narrow gate or stops.例文帳に追加

狭いゲートにゴルフボールが当たり、止まってしまうと連続して練習が出来ない。 - 特許庁

The protected provisioning data cannot be updated without intervention by a user of the terminal.例文帳に追加

保護されるプロビジョニングデータは、端末のユーザの介入なくしては更新できない。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a first processor is loaded with program modules by a second processor, a debugger cannot know the load addresses and cannot provide a debugging function for a user.例文帳に追加

第２のプロセッサが第１のプロセッサにそのプログラムモジュールをロードする場合、デバッガがロード先アドレスを知ることができないため、ユーザに対してデバッグ機能を提供できない。 - 特許庁

Whenever I view the moon on the battlefield, I cannot help but imagine that the moon may be shining on my dead body tomorrow. 例文帳に追加

鉾とりて月みるごとにおもふかな　あすはかばね（屍）の上に照かと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onako, like the small bundle of grass being mowed in a far away field, I cannot forget you even for a very short time (Vol. 2-110) 例文帳に追加

大名児　彼方野辺に刈る草の　束の間も我れ忘れめや巻2-110 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transfer data which cannot be transferred conventionally by expanding a clipboard format.例文帳に追加

クリップボードフォーマットを拡張してこれまでに転送できなかったデータを転送する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger made of an aluminum alloy where an offensive odor (especially tobacco odor) cannot adhere easily.例文帳に追加

臭い（特にタバコ臭）のつきにくいアルミニウム合金製熱交換器の提供。 - 特許庁

Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town. 例文帳に追加

クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。 - Tanaka Corpus

The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. 例文帳に追加

ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 - Tanaka Corpus

Itagaki discerned Goto's ability, saying "It's a pity that I cannot make you a politician." 例文帳に追加

板垣は後藤の才を見抜き「彼を政治家にできないのが残念だ」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Killing a hereditary master cannot be justified and I don't see any praiseworthiness in what he did.' 例文帳に追加

「譜第の主人を殺す所存は不当であり、いささかも賞賛すべきでない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SoundBlaster SCSI interface and some non-SCSI CD-ROMs are supported, but you cannot boot off this device. 例文帳に追加

SoundBlaster SCSI インタフェースと非 SCSI CD-ROMはサポートしていますが、そのデバイスからは起動できません。 - FreeBSD

You cannot do this yourself unless you are running a DNS server. 例文帳に追加

自前で DNS サーバを運用しているのでなければ、 この作業は自分では行えません。 - FreeBSD