「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

You should have done it earlier. It cannot be helped now.例文帳に追加

君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。 - Tatoeba例文

An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you have paddled your own canoe.例文帳に追加

業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。 - Tatoeba例文

Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.例文帳に追加

何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。 - Tatoeba例文

If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.例文帳に追加

もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。 - Tatoeba例文

If the error cannot be corrected, either terminate processing or return to VSAM 例文帳に追加

誤り(エラー)を修正できない場合は,処理を終了するか,VSAMへ戻ること - コンピューター用語辞典

There are also some cases that cannot be parsed correctly with Top Down Parsing methods. 例文帳に追加

下降型構文解析法では正確に解析できないケースもやはりある。 - コンピューター用語辞典

of a written work, the act of using blanks or symbols in place of things that cannot be mentioned expressly in print 例文帳に追加

文章の中で明記できない箇所を空白や記号で表すこと - EDR日英対訳辞書

There are no employees assigned in Vietnam, so we cannot directly accept any goods. 例文帳に追加

ベトナムに駐在員がいない為、商品を直接受け取ることは出来ない。 - Weblio Email例文集

He has become so famous that I cannot believe I was able to shake hands with him now. 例文帳に追加

今となっては握手できたことが信じられないほど有名になった。 - Weblio Email例文集

If all the staff go out to eat for lunch, we cannot answer the telephone if someone calls. 例文帳に追加

スタッフ全員が昼食時に外出すると電話が来ても対応できない。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry, but we cannot contact you. 例文帳に追加

たいへん申し訳ありませんが、私たちはあなたに連絡することができません。 - Weblio Email例文集

I know that I cannot do this job well without the help of John. 例文帳に追加

私は、ジョンさんの助けがないと仕事がうまくいかないのは分かっています。 - Weblio Email例文集

I know that I cannot do this job well without Taro's help. 例文帳に追加

私は、太郎さんの助けがないと仕事がうまくいかないのは分かっています。 - Weblio Email例文集

Your cancellation request cannot be accepted because an irrevocable letter of credit has been issued. 例文帳に追加

取消不能信用状が発行されているために取り消しはできません。 - Weblio Email例文集

Open companies cannot issue shares of stock with the right to vote in the election of directors.例文帳に追加

公開会社は役員選任権付株式を発行することができない。 - Weblio英語基本例文集

I cannot repay you for all your kindnesses. 例文帳に追加

何から何までご親切にしていただいてとてもあなたに恩返しはできません. - 研究社 新英和中辞典

No one is so busy that he cannot read the newspaper for a week. 例文帳に追加

(どんなに忙しくても)1 週間も新聞を読めないほど忙しい人はいない. - 研究社 新英和中辞典

an air cushioned bed for the externally injured who cannot lie down on the ordinary bed 例文帳に追加

外傷で通常のベッドに寝られない患者のための空気クッションのベッド - EDR日英対訳辞書

a location called umbra, that rays of light from a light source cannot reach owing to obstruction by a body 例文帳に追加

物体にさえぎられて,光源からの光線がまったく達しない部分 - EDR日英対訳辞書

You cannot share projects and project settings between developers. 例文帳に追加

開発者の間でプロジェクトおよびプロジェクト設定を共有することはできません。 - NetBeans

Expected output cannot contain an all-whitespace line, since such a line is taken to signal the end of expected output.例文帳に追加

出力結果例には、全て空白の行が入っていてはなりません。 - Python

RaisesTypeError and returns NULL if the object cannot be iterated.例文帳に追加

オブジェクトが反復処理不可能であった場合にはTypeError を送出して NULL を返します。 - Python

The locale associated with an input method cannot be changed dynamically.例文帳に追加

入力メソッドに関連付けられたロケールを動的に変更することはできない。 - XFree86

Specifies the number of mouse buttons.In cases where the number of buttons cannot be auto-detected, the default value is 3.例文帳に追加

ボタン数を自動検出できない場合、デフォルト値の 3 が設定される。 - XFree86

Disables access control in the server.This can be used when the .Xauthority file cannot be created by xdm. 例文帳に追加

これはxdmが .Xauthority ファイルを生成できなかった場合に使用することができる。 - XFree86

Even those transmigrated to Ten-do cannot escape from the rebirth of pain. 例文帳に追加

たとえ天道であっても苦しみの輪廻する世界を脱することは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A corresponding point of a notice point P1 cannot be detected, and its depth value is unknown.例文帳に追加

注目点Ｐ１の対応点は検出できず、その奥行値は不明である。 - 特許庁

In this case, since the stamp is generated from a unidirectional function, the stamp cannot be resolved.例文帳に追加

このとき、スタンプは一方向関数から生成するため解くことはできない。 - 特許庁

Cases where the consumer agreed to the license agreement and cannot demand a refund . 例文帳に追加

（ライセンス契約に同意したものと認められ返金はできないと思われる例） - 経済産業省

However, enterprises cannot rely on the skills of older workers forever.例文帳に追加

しかしながら、いつまでも高齢層の技能に頼り続けることは限界がある。 - 経済産業省

On the other hand, reductions in economic disparities due to market integration cannot be seen in NAFTA.例文帳に追加

他方、NAFTAにおいては市場統合による経済格差の収斂は見られない。 - 経済産業省

Taiwan, Hong Kong, and Singapore are excluded from this figure because the data cannot be obtained.例文帳に追加

台湾、香港、シンガポールは、データが入手できないため、本図から除外した。 - 経済産業省

Over 40% of enterprises in the Tohoku Region cannot raise desired amount of funds例文帳に追加

～東北地方では、4割以上の企業が思いどおりに調達できていない～ - 経済産業省

hence physical science cannot cover all the demands of his nature. 例文帳に追加

だから、物理学は人間の本性の要求をすべて扱うことはできません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

but the particles that disappear at any moment we cannot see. 例文帳に追加

しかしどの瞬間にも消えていく粒子を私たちは見ることができません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

An Archimedean fulcrum is here required which the human mind cannot command; 例文帳に追加

ここで求められているアルキメデスの支点は、人間の頭脳では制御できません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

But the circulation of wet and freezing feet cannot be restored by running when it is seventy-five below. 例文帳に追加

けれど、濡れ、凍えた足は、-75度の世界を走って回復することなどない。 - Jack London『火を起こす』

Once accustomed to it, the victims cannot dispense with it, 例文帳に追加

いったんアヘンに慣れてしまうと、犠牲者はそれなしではいられなくなってしまう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Men cannot live for ever, and such is the fortune of war." 例文帳に追加

人は永遠に生きることはかなわないし、それが戦の宿命だろう。」と言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

What he told me in the next hour, I cannot bring my mind to set on paper. 例文帳に追加

それからの一時間でジキルが私に話したことは、紙に記す気がしない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

If a house is divided against itself, that house cannot stand. 例文帳に追加

もし家が自らに敵対して分裂するなら，その家は立ち行けるはずがない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:25』

The white bear cannot live where the tiger thrives, nor 'vice versa', 例文帳に追加

シロクマはトラが繁殖する地域には生息しないし、その逆もまた然りです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

(4) If the consent prescribed in the provision of paragraph (1) above cannot be obtained, and the consultation prescribed in the provision of paragraph (2) cannot be done or any agreement cannot be reached, holders of mining right may file an application for a decision by the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

４　第一項の承諾を得ることができないとき、又は第二項の規定による協議をすることができず、若しくは協議がととのわないときは、鉱業権者は、経済産業局長の決定を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 The conditions for drawing the triangle are the base < right side + left side>. If the conditions are not satisfied, the triangle cannot be drawn. At the time period of 1990, a triangle of EU-NAFTA-China cannot be drawn and at the time period of 2008, the triangle for EU-NAFUTA-Japan cannot be drawn.例文帳に追加

1 三角形を作図する際の成立条件は 底辺＜右辺＋左辺 であり、そうでなければ、作図が不可能となる。1990 年時点においてはEUNAFTA－中国で三角形が作図できず、2008年時点においてはEU－NAFTA－日本では作図ができない。 - 経済産業省

To more effectively prevent hacking that cannot be detected through the monitoring of communication data.例文帳に追加

通信データの監視では検出不能な不正侵入をより効果的に防止する。 - 特許庁