「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

We have been contacted many times in the past about the bug and have analyzed it, but we cannot identify the cause. 例文帳に追加

過去何度か、不具合の連絡を受けて解析したが、原因を特定できない。 - Weblio Email例文集

In cases which the goods cannot be claimed, a cancellation fee will probably be incurred. 例文帳に追加

製品を引き取ってもらえない場合にはキャンセル料がかかることになるかもしれません。 - Weblio Email例文集

I cannot use English well, so please forgive me if there is something rude. 例文帳に追加

私は英語を上手く使うことができないので、もし失礼があったら許してください。 - Weblio Email例文集

I still cannot say the things that I want to say right away, and I can't listen to and understand sentences that are a little long. 例文帳に追加

未だにすぐに言いたいことが言えないし、少し長い言葉は聞けません。 - Weblio Email例文集

You absolutely cannot give up, especially in those times you feel like you've already failed. 例文帳に追加

あなたがもうだめかもしれないと思った時こそ絶対にあきらめてはいけません。 - Weblio Email例文集

If I cannot use the internet in Indonesia, I won't be able to make a reservation for the night of the 9th. 例文帳に追加

もしインドネシアでインターネットが使えなかったら、9日の夜の予約を取ることができない。 - Weblio Email例文集

The matter preoccupies her completely--she cannot think of anything else 例文帳に追加

その件で、完全に彼女は気をとられている・・・彼女は他の何も考えることができない - 日本語WordNet

designating a verb that does not require or cannot take a direct object 例文帳に追加

直接目的語をとることのできないまたはそれを要求できない動詞を指定する - 日本語WordNet

`perjure' is a reflexive verb because you cannot perjure anyone but yourself 例文帳に追加

自分以外のだれも偽証させることはできないので、『偽証する』は再帰動詞である - 日本語WordNet

extraneous noise contaminating sound measurements that cannot be separated from the desired signal 例文帳に追加

望ましい信号と切り離すことができない音響測定を汚染する外部騒音 - 日本語WordNet

an heir whose right to an inheritance cannot be defeated if that person outlives the ancestor 例文帳に追加

被相続人よりも長生きした場合、相続を無効にできない権利を持つ相続者 - 日本語WordNet

an undifferentiated part of a perianth that cannot be distinguished as a sepal or a petal (as in lilies and tulips) 例文帳に追加

（ユリとチューリップのように）がく片や花弁として区別できない花被の未分化部 - 日本語WordNet

An impurity molecule cannot have the excitation level, because of inconsistency with the excitation level.例文帳に追加

不純物分子は励起準位と一致しないため励起準位となることはできない。 - 特許庁

To provide a method for covering a carrier where an antibody cannot be easily and nonspecifically combined with the carrier.例文帳に追加

抗体が担体に非特異的に結合しにくい担体の被覆方法を提供すること。 - 特許庁

Then, when the tracking cannot be performed, the tracking is performed on the basis of a metal cable information table 230.例文帳に追加

そして、追跡できない場合は、メタルケーブル情報テーブル２３０を基に追跡する。 - 特許庁

When determining that the command cannot be executed, the subunit informs the external unit of an executable plan.例文帳に追加

実行不可能と判断された場合は、実行可能案を外部ユニットに通知する。 - 特許庁

To allow estimation of a document date even when date meta-information cannot be acquired.例文帳に追加

日時メタ情報が取得できなかった場合でも文書日時を推定できるようにする。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium which cannot be easily forged and is high in security.例文帳に追加

容易に偽造を行うことができず、セキュリテイの高いホログラム記録体を提供する。 - 特許庁

As a result, sodium ions cannot pass through the porous base material 31 (FIG. 3B).例文帳に追加

この結果、ナトリウムイオンが多孔質基材３１を透過することができなくなる（図３Ｂ）。 - 特許庁

To adequately cope with the cause of the failure in the case an engine cannot be started.例文帳に追加

エンジンを始動できない場合にその始動できない原因に応じて適切に対処する。 - 特許庁

To provide an antitheft device which cannot be searched even by tracing a harness of an antenna.例文帳に追加

アンテナのハーネスをたどって探し出すことができない盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

The object to be treated 5 cannot be interposed between the opposite electrodes 1, 2.例文帳に追加

対向する電極１、２の間に被処理物５が介在しないようにすることができる。 - 特許庁

If the required information cannot be obtained from sources in Priority 1, repeat the process with sources in Priority 2.例文帳に追加

Priority1で必要な情報が確保できない場合は、Priority2にあたり、同様に調査を進める。 - 経済産業省

In sum, there cannot be a successful globalization without a successful localization.例文帳に追加

総じて言えば、功を奏するローカル化なくしてグローバル化は成功しないということです。 - 厚生労働省

When you cannot drink water by yourself or lose consciousness request for rescue teams immediately!例文帳に追加

自力で水を飲めない、意識がない場合は、直ちに救急隊を要請しましょう！ - 厚生労働省

In principle, trainees and employers who are not workers, cannot receive the compensation例文帳に追加

労働者ではない事業主や研修生は、原則として補償を受けることはできません - 厚生労働省

Their ideal number of children to have exceeds two, but about 30 % of them cannot accomplish that.例文帳に追加

理想とする子どもの数は２人を超えているが、約３割は実現できないでいる。 - 厚生労働省

In case workers have no intention of taking compensatory leave, or if the intentions cannot be confirmed例文帳に追加

労働者に代替休暇取得の意向がない場合、意向が確認できない場合等 - 厚生労働省

Since we're trying to form a familyfriendly community, our sexual dalliances cannot be so frigging inyourface.例文帳に追加

我々は家庭的なコミュニティを、 作るため 性的関係の縛りは 無くそうと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And understand the effects of stressors that we sometimes cannot see.例文帳に追加

我々が見過ごしがちな ストレスから来る ミツバチへの影響を理解しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need the natural world. we cannot go on destroying it at the rate we are.例文帳に追加

私たちには自然界が必要です 今のスピードで壊し続けるわけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And love forgets reason you speak of love franoise who cannot love例文帳に追加

愛が理性を失わせるのです フランソワーズ 愛することのないあなたが愛について語るとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just remember, son, a house divided against itself cannot stand.例文帳に追加

一つだけ覚えておくように 1132' 内部で分裂する家は それ自体建っていることが出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot tell you how much the prospect of introducing your religion to my people excites me.例文帳に追加

大変感激しています 皆様の信仰を 私達の種族に ご紹介頂けるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot tell you how playing this instrument soothes my soul in tempestuous times.例文帳に追加

この大荒れの時代に この楽器を演奏すると いかに心が落ち着くか 伝えられないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot have a phone in here. this is a federal facility. you have to take that out.例文帳に追加

電話機を持ち込まないでください ここは州の施設です 外に持っていってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But until I negotiate an arrangement with the feds, you cannot talk to her.例文帳に追加

しかし 私が FBIと交渉をまとめるまで 君は 彼女と話は 出来ない それが取り引きだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lao tzu said that if you search everywhere, yet cannot find what you are seeking例文帳に追加

老子が言ってるんだ あっちこっち全部探しても 探し物を見つけられないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the kind of wife who cannot endure for the sake of her husband do you think I could stand living together?例文帳に追加

[tel] 夫のために 我慢できないような女房と 一緒に暮らせるかってんだよ な? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot just hide behind these walls and watch this land die with her!例文帳に追加

もう城壁に隠れていてもだめです 彼女と共に土地が死に逝くのを見過ごしては! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daniel attacked us, but he cannot be blamed, he's an innocent child you did tie one of his arms.例文帳に追加

ダニエルに お 教われましたが 彼自身に罪はありません - 腕を縛ってありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The war against crime and criminal behavior cannot be waged without hating...例文帳に追加

"犯罪と犯罪行動に対する戦いは 憎む事なしに出来ません" どうなってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet what cannot be disputed is the fact that your imagination has inspired a horrendous crime.例文帳に追加

しかし あなたの 想像力が引き金となり 恐ろしい犯罪を 招いた事実は明白だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot find anything that connects these groups with eugene macintosh or anthrax.例文帳に追加

このグループには ユージーン・マッキントッシュや炭疽菌に つながるものは何も無い そっちはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to accept the fact that you cannot break lorelei martins out of prison.例文帳に追加

ローレライ・マーティンスを 刑務所から連れ出すなんて 出来ないという事実を受け入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書