1153万例文収録!

「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Cannotを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 22772



例文

Europe cannot produce anything so fine as this, my little regal cabinet. 例文帳に追加

僕のこの小部屋ぐらいすばらしい部屋はヨーロッパのどこを探してもありはしないんだから。 - Edgar Allan Poe『約束』

The anxiety in which, for three days, London society existed, cannot be described. 例文帳に追加

この三日間、ロンドン中をいかなる不安がおおっていたかを描くことはできないだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And as for Luchesi, he cannot distinguish Sherry from Amontillado." 例文帳に追加

だいたいルクレシにシェリー酒を飲ませたところでどれがアモンティリャードかわかるわけはないんだ」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

but, now that you have melted her, I am ashamed to say that I cannot keep my promises." 例文帳に追加

でもあんたが西の魔女をとかしたいま、恥ずかしながら約束は果たせんのだよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

We shall be glad to serve you in any way in our power, but we cannot cross the desert. 例文帳に追加

できる限りのお手伝いは喜んでしますが、砂漠を越えることはできないのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』


例文

So long as we live in the world, we cannot be without trouble and trial. 例文帳に追加

私たちがこの世に生きている限り、苦しみや誘惑から逃れることはできません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

--choose to be great, so that men cannot say them nay." 例文帳に追加

だれからも『だめだ』などと言われないように偉くなることを選ぶことだってできるはずだ。」 - Ouida『フランダースの犬』

The air cannot get in because the water by its capillary attraction round the edge keeps it out. 例文帳に追加

水のせいで空気は入れません。ふちの毛管現象のおかげで、空気は出たままです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To acquire the positional information of a search target, where a position cannot be searched easily, based on map information, and to provide a terminal that cannot acquire the current position information easily with the positional information.例文帳に追加

地図情報に基づく位置検索が困難である検索対象物の位置情報を取得し、その位置情報を現在位置情報の取得が困難な端末に提供する。 - 特許庁

例文

Since the connection member 8 is retracted in a lock condition, the locking member 7 cannot be retracted, the release of the engagement with the engaging part 15 becomes impossible, and the handle 2 cannot rise.例文帳に追加

施錠状態では、連絡部材8が後退しているため、係止部材7が後退できず、係合部15との係合は解除不可となり、ハンドル2は起き上がることができない。 - 特許庁

例文

If the communication protocols does not match, it is decided the communication cannot be maintained, and there is displayed a warning screen indicating that the multifunctional device cannot be operated from the management PC (S335).例文帳に追加

そして、通信プロトコルが一致しない場合には、通信が維持できないと判断し、管理PCから多機能装置を操作することができなくなる旨の警告画面を表示する(S335)。 - 特許庁

When the other paper feed tray is present but the direction of the paper sheets cannot be changed (No in a step S56), the digital copier 1 determines that the selection tray cannot be reset (step S59).例文帳に追加

他の給紙トレイがあるが、用紙方向の変更ができない場合(ステップS56でNo)、デジタル複写機1は、選択トレイの再設定ができないと判断する(ステップS59)。 - 特許庁

To provide a hand drying and disinfecting device with which ultraviolet rays of an ultraviolet sterilization lamp cannot easily enter the eyes of shorter people or the like and the droplets blown away from the hands cannot easily scatter around.例文帳に追加

紫外線殺菌灯の紫外線が身長の低い人等の目に入りにくく、また手から吹き飛ばされた水滴が周囲に飛び散りにくい手乾燥除菌装置を提供すること。 - 特許庁

When the portable telephone 1 is far from the identification signal transmission unit 10 by robbery, or the like and the personal certification cannot be made, the limit function cannot be used.例文帳に追加

盗難等で携帯電話1が識別信号送信ユニット10から遠くにあり、本人認証が出来ない状態では設定された制限機能を使用することができない。 - 特許庁

Since a reception frequency is not clear and transmission is not performed all the time in a general public-welfare FM broadcast receiver, a transmission frequency cannot be searched nor broadcasting cannot be easily received.例文帳に追加

一般の民生FM放送受信機では受信周波数が不明であり、かつ常時送信されていないので、送信周波数を探ることも出来ず容易に受信できない。 - 特許庁

In this way, in the gene analysis system 104, the user 100 cannot be specified, and in the accounting system 103, the contents of the gene analysis information cannot be recognized, thus the privacy of the user 100 is protected.例文帳に追加

こうして、遺伝子解析機関104では、ユーザ100を特定できず、課金機関103では遺伝子解析情報の内容を認識できず、ユーザ100のプライバシーが保護される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method which solve such the problem that, when a camera position in photographing cannot be appropriately estimated when combining a plurality of photographed images obtained by photographing a subject in a divided manner, a proper combination result cannot be obtained.例文帳に追加

被写体を分割撮影した複数の撮影画像を結合する際に、撮影時のカメラ位置を適切に推定できないと、適切な結合結果が得られない。 - 特許庁

When a packet to which response cannot be made is included in SNMP packets received during the energy saving state, a message indicating that response cannot be made is returned to a transmission source without restoring a main CPU.例文帳に追加

また、省エネ中に受信したSNMPパケット中に応答不可のパケットが含まれていた場合、メインCPUを復帰することなく、応答不可である旨を送信元へ返答する。 - 特許庁

To overcome the problem with a conventional echo cancellation device, wherein the adaptive filter lengths of two pseudo echo paths cannot be set separately because the amount of respective errors of the receiving signals of two channels cannot be measured.例文帳に追加

従来のエコーキャンセル装置においては、2チャネルの受話信号の各誤差の量が測定できないため、2つの疑似反響路の適応フィルタ長を別々に設定することはできない。 - 特許庁

To solve a problem that authentication cannot be performed at a place where there is no Internet connection point, so that use of an application cannot be permitted online, since general online authentication needs connection to the Internet.例文帳に追加

一般のオンライン認証では、インターネットへの接続を必要とするため、インターネット接続点のない場所では、認証が行えず、オンラインでは、アプリケーションを使用許可できない。 - 特許庁

To solve the problems that, when a camera shake occurs, even if photographed images are combined, fixed pattern noise on a composite image cannot be dispersed and influences from the fixed pattern noise cannot be reduced.例文帳に追加

手ぶれが発生した場合、各撮影画像を合成しても合成画像上で固定パターンノイズを分散させることができず、固定パターンノイズの影響を低減させることができない。 - 特許庁

Therefore, even the frequency sound wherein the number of the stationary waves cannot help but get small because the total length of the sound absorbing space 11 cannot be sufficiently ensured, can be absorbed.例文帳に追加

これにより、吸音空間11の全長が十分に確保できないために、定常波の数が少なくならざるを得ない周波数音であっても、その周波数音を吸音する。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the error cannot be corrected or part of the data cannot be received, a re-transmission request generating section 45 generates a re-transmission request command and transmits it to the audio player 10.例文帳に追加

また、エラーを訂正できない場合やデータの一部を受信できなかった場合には、再送要求発生部45から再送要求コマンドを発生してオーディオプレーヤ10へ送信する。 - 特許庁

When the value of the developing motor driving current is too low to rotate a developing roller, the developing motor steps out and the toner patches cannot be developed or sufficient density cannot be acquired.例文帳に追加

現像モータ駆動電流値が現像ローラを回転させるのに小さすぎた場合、現像モータは脱調し、トナーパッチを現像することが出来ない、または十分な濃度が得られない。 - 特許庁

non-root processes cannot trace processes that they cannot send signals to or those running set-user-ID/set-group-ID programs, for obvious reasons. 例文帳に追加

を持っていないことが原因の場合がある。 分かりやすい理由を挙げるなら、ルートでないプロセスはシグナルを送れないプロセスはトレースできないし、set-user-ID/set-group-ID プログラムを実行しているプロセスはトレースできない。 - JM

“The consultation cannot be heldrefers to a case where consultation cannot be held because, for example, the other party does not accept the consultation or any of the applications has already been patented. 例文帳に追加

協議をすることができないときとは、相手が協議に応じない等の理由で協議をすることができない場合、又はいずれかの出願が既に特許されている場合である。 - 特許庁

When the entry information cannot be obtained, a notice of a failure in acquisition is sent, so that it is found that the entry information of the directory server 30 cannot be used from the multifunction machine 10.例文帳に追加

エントリ情報を取得できなければ、取得できなかったことが報知されるため、複合機10からディレクトリサーバ30のエントリ情報を利用できないことが予め分かる。 - 特許庁

To provide a rotary position sensor for improving characteristics where the sliding wear between a lever and a case cannot be generated easily, and at the same time rubbish and dust cannot reach the inside of the case.例文帳に追加

レバーとケースとの摺動摩耗が生じにくくなるとともに、ケースの内部に塵やゴミが到達することのない特性の向上した回転位置センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional delivery of filtering patterns that an optimum filtering pattern cannot be delivered for every apparatus since all apparatuses connected to a content filtering device are treated in the same manner, and a user cannot find a filtering pattern most suitable to an apparatus in selecting a filtering pattern from apparatuses.例文帳に追加

従来のフィルタリングパターンの配信では、コンテンツフィルタリング装置に接続される機器を全て同一に扱うので、機器毎に最適なフィルタリングパターンを配信できない。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional communication device system cannot have limited the use of a portable electronic device because a transmission radio wave from a GPS satellite cannot be received in the inside of a building or the like so as not to detect its own position.例文帳に追加

建物の内部などではGPS衛星からの送信電波を受信できず、自己位置の検出が不可能となって、携帯型電子機器の使用を制限することができない。 - 特許庁

Because the data A distributed by the content server 200 cannot be viewed by themselves, a third party cannot view the content data even if the data are tapped by the third party.例文帳に追加

コンテンツサーバ200が配信するデータAは、単独で視聴不可能であるため、たとえこのデータを第三者に盗取されても、当該第三者はコンテンツデータを視聴することができない。 - 特許庁

To solve the problem that the frequency of a CPU clock cannot reach a certain level or above, when the processing efficiency of PDL data cannot be increased, because the power consumption of an actual apparatus is restricted.例文帳に追加

現実の装置は消費電力が制限されているため、PDLデータの処理効率を向上させる場合に、CPUクロックの周波数はある一定以上には高くできない。 - 特許庁

To characterize movements with low uniformity that cannot be expressed by a representative movement vector and movements with high uniformity that cannot be expressed by a representative brightness variation.例文帳に追加

代表動きベクトルで表現できない「均一度が小さい動き」と、代表輝度変化量で表現できない「均一度が大きい動き」の両方を特徴付けることを可能とする。 - 特許庁

Color signal processing cannot be made at the side of the digital camera 10 and the data cannot be recognized as images as they are, thus simplifying the configuration of the digital camera 10 and improving recovery.例文帳に追加

デジタルカメラ10側で色信号処理を行わなず、そのままでは画像として認識できないので、デジタルカメラ10の構成を簡易化できるとともに回収率を上げることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus enabling a user to recognize that a lens barrel whose length can be shortened to such a state that photographing cannot be performed is in a state where photographing cannot be performed.例文帳に追加

撮影不能な状態にレンズ鏡筒長を短縮可能なレンズ鏡筒において、撮影不能な状態にあることを使用者が認知可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

A prescribed number of holograms in the hologram part 3 are so destroyed that they cannot be reproduced, thereby representing fixed information with positions of holograms which cannot be reproduced and those of holograms which can be reproduced.例文帳に追加

ホログラム部3は複数のホログラムの所定数を再生不能なように破壊することにより、再生不能なホログラムと再生可能なホログラムの位置が固定情報を表す。 - 特許庁

To provide golf-practicing equipment for easily calibrating the situation where the angle between player's arms and a golf club cannot be appropriately retained during golf swing and hence a ball cannot be thrown as expected in many cases.例文帳に追加

ゴルフのスイング中に、プレーヤーの腕とゴルフクラブとの成す角度が正しく保てず、思い通りにボールが飛ばないことが多いので、これを容易に矯正するゴルフ練習器を提供する。 - 特許庁

Thus, when the steam port 11 is disassembled by both hands, parts which cannot be held by the hands are not present, nor parts drop because they cannot be held by the hands, so that disassembly and assembly characteristics are improved.例文帳に追加

こうすると、両手で蒸気口11を分解したときに、手に保持できない部品がなく、部品が手に持てずに落ちてしまうことがなく、分解性や組立性が向上する。 - 特許庁

When it cannot execute the task by the dedicated processor or when cannot keep the deadline by the dedicated processor, scheduling possibility whether or not the deadline can be guaranteed by executing the task by the general-purpose processor is decided.例文帳に追加

専用プロセッサで実行できない場合や、専用プロセッサではデッドラインを守れない場合には、汎用プロセッサで実行してデッドラインを保証できるかスケジューリング可能性を判定する。 - 特許庁

To eliminate the problem that, since the conventional camera cannot display a photographed scene compensated by a compensation function possessed by the camera, it cannot be easily clarified how much effect would be made on a final print-out image by the compensation.例文帳に追加

従来、カメラの有する補正機能により補正された撮影シーンを表示できないため、補正における効果がプリント出来上がりイメージにどの程度影響するかが把握しにくい。 - 特許庁

To solve problems that a diameter of a spring probe used in a probe test of an integrated circuit chip cannot be sufficiently reduced, many spring probes cannot be arranged at a narrow pitch, the number of parts is large, and manufacturing cost cannot be easily reduced because the spring probe is energized by a coil spring stored in a barrel.例文帳に追加

集積回路チップのプローブテストに用いるスプリングプローブは、バレル内に収容したコイルスプリングでプローブを付勢する構造であるから、十分に小径化できず、多数のスプリングプローブを狭ピッチで配置することができず、部品数も多く製作費を低減するのが難しい。 - 特許庁

To provide an automatic cutter device capable of reliably returning a blade to a home position by solving problems that a blade of a cutter cannot be returned to the home position even when the initializing signal is given when jammed paper cannot be removed by opening a case, and the jammed paper cannot be removed.例文帳に追加

ケースをあけて紙ジャムを取り除けない時、初期化信号を与えてもカッターの刃をホームポジションの位置に戻すことができなく、紙ジャムを取り除くことができなくなってしまうという課題を解決し、確実に刃をホームポジションに戻すことのできるオートカッター装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The antenna coil 3 is coupled with an antenna coil of an external reader/writer by electromagnetic induction or the like, can exchange power supply/signal during demagnetizing, and since an induced electromotive force is cannot be generated in a demagnetized state, power supply/signal cannot be exchanged, so that the IC chip 2 cannot be operated.例文帳に追加

消磁中はアンテナコイル3が外部のリーダ/ライタのアンテナコイルと電磁誘導等により結合し、電力供給/信号の授受が可能であり、消磁状態では誘導起電力を発生できないので、電力供給/信号の授受ができずICチップ2は動作しない。 - 特許庁

If these cannot be obtained, the CPU 11 assumed that it is a CD of a stamp system.例文帳に追加

また、これらを得ることができない場合、CPU11はスタンプ式のCDであると仮定する。 - 特許庁

The sheet body stacked with sheets which cannot be pressed hard is handled by a handling robot.例文帳に追加

強く押さえることのできないシートを集積したシート体は、ハンドリングロボットによってハンドリングされる。 - 特許庁

To provide a microphone device in which an edge lid fixed to an edge cannot be dropped out easily.例文帳に追加

端部に固定された端部蓋体が容易に脱落することがないマイクロホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting error data that cannot be recognized by a FAX-OCR.例文帳に追加

FAX−OCRで認識できなかったエラーデータを補正する方法を提供することである。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional lighting tool for a vehicle, only two lamp functions cannot be achieved in one lamp unit.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、1つのランプユニットで2つのランプ機能しか得られない。 - 特許庁

To solve a problem that an installation position for fixing a radio apparatus on a structure cannot be easily adjusted.例文帳に追加

建造物に無線装置を固定するため設置位置を容易に調整できない点である。 - 特許庁

例文

To solve a problem that impact energy at a collision is not sufficiently absorbed, and a constitution cannot be simplified.例文帳に追加

衝突時の衝撃エネルギーを十分に吸収できないとともに構成を簡単化できない。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.”

邦題:『アモンティリャードの酒樽』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”The Assignation”

邦題:『約束』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS