「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

For that reason, the possibility that Silla-group Sueki (or earthenware) was spread cannot be denied. 例文帳に追加

そのため新羅系須恵器（若しくは陶質土器）が伝播していた可能性が否定しきれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The possibility that a considerable number came from the north to Honshu at this cultural stage cannot be denied. 例文帳に追加

この文化段階で、北方から相当数本州へやってきた可能性が否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If karatsuyu occurs, in many cases, water to be used in the summer cannot be secured resulting in drought. 例文帳に追加

空梅雨の場合、夏季に使用する水が確保できなくなり、渇水を引き起こすことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically, we cannot definitively state that miko have been required to be virgins. 例文帳に追加

だが歴史的に見て日本の巫女に処女性が求められていたと断言することは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoki is said to have ordered him, 'We cannot raise our bows against the Emperor's person; quickly strip off your armor and cut your bowstrings, and surrender to him. 例文帳に追加

義時は「天皇には弓は引けぬ、ただちに鎧を脱いで、弓の弦を切って降伏せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fields administered directly by a ruler, where the resident of the manor is cultivating outside the manor, cannot be included in a manor. 例文帳に追加

荘園の住民が荘園外で耕している公田を荘園に含めてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotating sand of a kosa cannot move far from the place where the kosa originates, and constitutes a moving sand dune. 例文帳に追加

回転運動をする砂は発生地周辺のみに到達し、移動する砂丘を構成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Shareholders who cannot exercise voting rights on proposals to the effect that liquidators be dismissed; or 例文帳に追加

イ　清算人を解任する旨の議案について議決権を行使することができない株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where the obligations of such Membership Company cannot be fully performed with the assets of the same; or 例文帳に追加

一　当該持分会社の財産をもってその債務を完済することができない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A judge who cannot take part in a judgment in accordance with laws and regulations took part in the judgment or 例文帳に追加

二　法令により判決に関与することができない裁判官が判決に関与したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To transmit data by stably generating a couple of optical signals which cannot be easily assumed by a person wiretapping the data.例文帳に追加

盗聴者の推測困難な二つの光信号を安定に生成し、データ送信する。 - 特許庁

To acquire physical topology information of a device which cannot be managed by SNMP in order to manage a network.例文帳に追加

ＳＮＭＰで管理できない装置の物理トポロジー情報を取得してネットワークを管理する。 - 特許庁

Thus, the user can visually recognize which part of the image cannot be reproduced by the device.例文帳に追加

これにより、画像のうちどの部分がデバイスで再現できない領域かが視覚的にわかる。 - 特許庁

A density reduction processing section 16 reduces the color density or the like to a degree whereby people cannot recognize the reduction.例文帳に追加

濃度減少処理部１６は，人が認識できない程度に色濃度等を減少する。 - 特許庁

To output suitable traffic information even under an environment where the latest traffic information cannot be acquired.例文帳に追加

最新の交通情報が得られない環境下でも適切な交通情報を出力する。 - 特許庁

To prevent the forgetfulness of the photographing of a picture such as the picture of a construction site which cannot be photographed any more.例文帳に追加

工事現場の写真など取り直しできないような写真の撮影し忘れを防止する。 - 特許庁

The number of magnetic poles of the magnetic rotor is an even number that is larger than 2 and cannot be evenly divided by 3.例文帳に追加

磁気ロータの磁極数は、２より大きく且つ３で割り切ることができない偶数である。 - 特許庁

misc_structure any secondary or tertiary structure or conformation that cannot be described by other Structure keys(stem_loop and D-loop) 例文帳に追加

misc_structure他の構造キー(stem-loop及びD-loop)により説明できない2次若しくは3次の構造又は配座 - 特許庁

If the registration of the trade mark cannot be canceled, the opposition shall be rejected. 例文帳に追加

商標の登録を取り消すことができない場合は，異議の申立は棄却されるものとする。 - 特許庁

whether the subject matter of the application cannot be obviously considered as invention within the meaning of article 5 paragraph 2. 例文帳に追加

出願の主題が第5条(2)に規定される発明に明らかに該当していないか否か - 特許庁

Where an application is refused, all fees that have been paid to the Directorate General cannot be reimbursed. 例文帳に追加

出願が拒絶される場合，既に総局に納付されたすべての手数料は返還されない。 - 特許庁

To automatically generate an assertion even with respect to a circuit for which detailed specifications or circuit descriptions cannot be analyzed.例文帳に追加

詳細仕様や回路記述が解析できない回路に対してもアサーションを自動生成する。 - 特許庁

If the door cannot be locked, a door locking error is reported and water stored in the drum is drained.例文帳に追加

ドアロックができない場合には、ドアロックのエラーを報知して、ドラム内に溜まった水を排出する。 - 特許庁

A face area tracking device 22 tracks a face area of a person whose face cannot be detected.例文帳に追加

顔領域追跡装置（２２）は、顔検出できなくなった人物の顔領域を追跡する。 - 特許庁

To solve a problem in a MPEG-4 AVC video stream having no start code that re-synchronization cannot be taken on the occurrence of an error.例文帳に追加

スタートコードの無いＭＰＥＧ−４ＡＶＣビデオストリームはエラー発生時、再同期がとれない。 - 特許庁

To provide a steering control vehicle capable of stabilizing behavior of vehicle further if a steering control means cannot control it any more.例文帳に追加

操舵制御手段が制御不能となった場合に車両挙動をより安定化させる。 - 特許庁

(i) When it is deemed to be a case in which the fugitive clearly cannot be extradited. 例文帳に追加

一　明らかに逃亡犯罪人を引き渡すことができない場合に該当すると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the case is one in which the fugitive cannot be extradited, a decision shall be rendered to that effect. 例文帳に追加

二　逃亡犯罪人を引き渡すことができない場合に該当するときは、その旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the mode control above, even when a TMCC cannot be detected, decoding can be attained.例文帳に追加

以上のモード制御により、ＴＭＣＣが検出できない場合にも復号が可能となる。 - 特許庁

To provide a control element which cannot be inserted in a direction being different from a normal mounting direction.例文帳に追加

正規実装方向と異なる方向には差し込み不可能である制御素子を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional devices that a linked state between an ATM network and a frame relay terminal cannot be confirmed.例文帳に追加

ＡＴＭ網及びフレームリレー端末間相互のリンク状態を確認することができない。 - 特許庁

When the person cannot be extracted from the picked-up image data, the camera unit 1 is returned to the original direction.例文帳に追加

撮像画像データから人物を抽出できなかったときはカメラユニット１を元に戻す。 - 特許庁

The control means 7 sets the on-vehicle device in the operation prohibition mode in which the on-vehicle device cannot be used.例文帳に追加

これにより、制御手段７は、車載装置を使用できない動作禁止モードに設定する。 - 特許庁

PROCESS FOR CASTING STEEL GRADE WHICH CANNOT BE CAST BY EVAPORATIVE PATTERN DEPRESSURIZATION CASTING PROCESS WITH USE OF SAME PROCESS例文帳に追加

消失模型減圧鋳造法で鋳造できない鋼種を、同工法で鋳造する方法。 - 特許庁

In the case of the electronic key 2 with no correct information Y, the program X cannot be decrypted.例文帳に追加

正しい復号用情報Ｙを持たない電子鍵２ではプログラムＸを復号化できない。 - 特許庁

The deviation amount of a range-finding point, where deviation measurement cannot be performed is compensated for from the deviation value of the periphery.例文帳に追加

偏差測定が不可能であった測距点の偏差量は、周りの偏差値から補間する。 - 特許庁

The elastic member 5 is housed inside of the edge cloth 4 and cannot be seen from outside.例文帳に追加

弾性部材５は縁布４の内側に収容され、外部から見えないようになっている。 - 特許庁

To provide a touch panel type operation display device from which a security mode cannot be easily released.例文帳に追加

容易にセキュリティモードを解除することができないタッチパネル式の操作表示装置を提供する。 - 特許庁

The client can omits repeating of the request if the server cannot satisfy the request instantly.例文帳に追加

クライアントは、サーバが即時に要求を満たすことができない場合、要求を繰り返す必要がない。 - 特許庁

To retrieve the name of a specified person even when a user cannot think of an appropriate retrieval word.例文帳に追加

適切な検索キーワードが考え付かない場合でも、特定の人物の名前を検索する。 - 特許庁

A general formula cannot destroy the novelty of a specific compound included in the general formula. 例文帳に追加

一般式が、当該一般式に含まれる具体的化合物の新規性を損ねる可能性はない。 - 特許庁

those which cannot constitute a trademark, that is, which do not comply with the provisions of Article 3 of this Law例文帳に追加

商標とすることができないもの，すなわち，第3条の規定を満たしていないもの - 特許庁

It cannot be determined whether the claimed invention constitutes “a product invention” or “a invention of a process.” 例文帳に追加

「物の発明」であるのか「方法の発明」であるのかが特定できないので、明確ではない。 - 特許庁

To prevent occurrence of long periods in which encrypted digital data product cannot be accessed.例文帳に追加

暗号化されたデジタルデータプロダクトにアクセスすることができない長い期間の発生を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that a multifunction machine equipped with a color scanner and a monochrome printer cannot print out scanned color data.例文帳に追加

カラースキャナと白黒プリンタとを備えた複合機では、スキャンしたカラーデータをプリントできない。 - 特許庁