Capを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21723件
INK SUCTION CAP AND INK-JET PRINTER例文帳に追加
インク吸引用キャップ及びインクジェットプリンタ - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF BOTTLE CAP CONTAINING RAW POWDER MATERIAL AND BOTTLE CAP CONTAINING RAW POWDER MATERIAL例文帳に追加
粉末原料入りボトルキャップの製造方法および粉末原料入りボトルキャップ - 特許庁
The first day, it was a huge umbrella cap例文帳に追加
初日 大きめの帽子をかぶりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He took off his cap in front of the entrance. 例文帳に追加
彼は入り口の前で帽子を取った。 - Tanaka Corpus
He took off his cap in front of the entrance.例文帳に追加
彼は入り口の前で帽子を取った。 - Tatoeba例文
a cap that is worn with informal dress 例文帳に追加
略服の時にかぶる略式の帽子 - EDR日英対訳辞書
INJECTION NEEDLE AND INJECTION NEEDLE PROTECTIVE CAP例文帳に追加
注射針および注射針保護キャップ - 特許庁
CAP, AND PRODUCTION METHOD OF PREFILLED SYRINGE例文帳に追加
キャップおよびプレフィルドシリンジの製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR CAP WITH LIGHT TRANSMISSION WINDOW例文帳に追加
光透過窓付キャップの製造方法 - 特許庁
INDICATIVE PILE AND INDICATIVE PILE WITH END CAP例文帳に追加
表示杭及びエンドキャップ付き表示杭 - 特許庁
A jig fixture 5 is inserted from multiple directions between the cap part 2-1 and the cap part 2-2 of the insulator 2 and, by applying stress on the cap part, the defect of the cap part is detected.例文帳に追加
ガイシ2の笠部2−1と笠部2−2との間に治具5を多方向より挿入し、笠部に応力を加えることにより、笠部の欠陥を検出する。 - 特許庁
CONTAINER, CAP AND THEIR COMBINATION例文帳に追加
容器及びキャップ並びにこれらの組合せ - 特許庁
CAP MEMBER OF HOOK FOR HANGING MERCHANDISE OR THE LIKE例文帳に追加
商品等吊下げフック用キャップ部材 - 特許庁
CAP FOR BEVERAGE OR FOOD CONTAINER例文帳に追加
飲料容器又は食品容器用キャップ - 特許庁
"Where's my considering cap?" 例文帳に追加
「俺の思案の首はどこへ投げちまったんだ?」 - James Joyce『小さな雲』
This cap 5 of the water treating tank is provided with a cap main body 10 and a solar cell module 20 which is disposed on the cap main body 10.例文帳に追加
水処理槽の蓋5は、蓋本体10と、この蓋本体10に設置された太陽電池モジュール20とを備えている。 - 特許庁
An airtight cap 77, a first coil spring 78, a second coil spring 79, and a cap installing ring 96 are arranged in the inside of a cylinder cap 52.例文帳に追加
シリンダキャップ52内に、気密キャップ77、第1コイルバネ78、第2コイルバネ79、キャップ取付リング96を配置する。 - 特許庁
The outer cap is hinged on the cap main body by a hinge 24 utilizing the free stop function, and the inner cap is hinged to be rocked freely thereon.例文帳に追加
蝶番24で外蓋をキャップ本体にフリーストップ機能をもって蝶着し、中蓋を揺動自在に蝶着する。 - 特許庁
The buildout cap 32 includes a cap latch mechanism 43 for fixing the cap to any one among the buildout bases of different types.例文帳に追加
ベースはその一端に第1光ファイバ・ケーブルを受容し、他端に複数の異なるタイプのキャップを受容するように構成される。 - 特許庁
To provide an air cap sheet containing ink by pouring the ink in the air cap part of the air cap sheet and keeping sealed so that the ink may not leak.例文帳に追加
エアキャップシートのエアキャップ部分にインクを入れて、インクが漏れないように密封をしたインク入りエアキャップシートを提供する。 - 特許庁
Furthermore, the electrical conductive cap includes a first cap surrounding the outer side of the lump tube, and a second cap surrounding the outer side of the lead wire.例文帳に追加
導電キャップはランプチューブの外面を取り囲む第1キャップ部及びリードワイヤの外面を取り囲む第2キャップ部を含む。 - 特許庁
To provide an ocular lens cap, a telescope and a microscope for which the loss of a dustproof cap and an eyepad cap can be prevented.例文帳に追加
防塵キャップや目当てキャップの紛失を防止することができる接眼レンズキャップ、望遠鏡及び顕微鏡を提供する。 - 特許庁
According to one theory, the purple cap indicated the first grade of "Twelve grades of cap rank", which cap belonged to heads of the Soga clan who had served as oomi for generations. 例文帳に追加
(冠位十二階最高位大徳の色であるが、代々大臣を務めた蘇我氏当主の冠とする説もある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a person drinks, the cap is rotated to the right while suppressing the cap and then both screw portions are hooked and the cap moves downward to push a collar member.例文帳に追加
飲料時はキャップを押さえながら右に回して上記両ネジ部が掛かりキャップが下方に移動してカラー部材を押す。 - 特許庁
When a cap member 26 is rotated in a counterclockwise direction, a cap member 26 is removed from a cap mounting part 24.例文帳に追加
キャップ部材26を反時計方向へ回転させると、キャップ部材26をキャップ取付部24から取外すことが可能となる。 - 特許庁
A cap holding tool 4 for storing the cap 1 with the upper and lower openings 9a and 9b of the cap closed is used.例文帳に追加
キャップの上及び/又は下の開口9a,9bを塞いだ状態にキャップ1を収容するキャップ押え治具4を用いる。 - 特許庁
To improve operability of attaching/detaching of a top cap without causing confusion when removing the top cap in a container with the top cap.例文帳に追加
トップキャップ付き容器において、トップキャップを取り外すときの戸惑いをなくしてトップキャップの着脱操作性を向上する。 - 特許庁
Since the cap tread 31 is partially substituted for the wing cap 40 having low cap tread rubber ratio hysteresis, rolling resistance is reduced.例文帳に追加
また、キャップトレッドゴム比ヒステリシスが低いウイングチップ40にてキャップトレッド31が一部置換されるため、転がり抵抗が減少する。 - 特許庁
To obtain a cap-opening implement which enables the smooth removing of the cap of a beverage container and turning of the cap around without difficulty.例文帳に追加
本発明は、飲料水容器の蓋をスムーズに取り外しができ、蓋を楽に回すことができる蓋開け具を得るにある。 - 特許庁
To provide a cap frame holder capable of putting a cap frame A in a self-standing state by connecting a connecting part 13 of the root of the cap frame A to a connecting member 16 of a cap frame holder B in the case of mounting a cap C on the cap frame A, and very easily and quickly cap mounting work to the cap frame.例文帳に追加
帽子枠Aに帽子Cを装着する場合、帽子枠Aの元部の連結部13を帽子枠保持具Bの連結部材61に連結することにより帽子枠Aを自立状態に出来、しかも帽子枠に対する帽子の装着作業を非常に容易にしかも迅速に行うことができるようにした帽子枠保持具を提供する。 - 特許庁
The bottle cap is composed of a lower cap member 12 screwed into the neck 10-1 of the bottle 10, an upper cap member 14 screwed into the lower cap member 12, and the plug 36 which closes a material storing chamber 34 formed on the upper cap member 14.例文帳に追加
ボトルキャップはボトル10のネック10-1に螺合される下部キャップ部材12と下部キャップ部材12に螺合される上部キャップ部材14と、上部キャップ部材14に形成される原料収容室34を閉鎖するプラグ36からなる。 - 特許庁
To obtain good gas barrier properties, sealing properties and the like in a cap and a bottle with the cap.例文帳に追加
キャップ及びキャップ付きボトルにおいて、良好なガスバリアー性及びシール性等を得ること。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)