「Catching」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Looks like our congressman is in danger of catching lobbyist disease.例文帳に追加

下院議員が危険な状態にあるようだ ロビイスト病に感染して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This picture was taken 300 feet deep, catching new species of fish.例文帳に追加

これは水深約90メートルで 新種の魚を捕まえた写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a chemical process, it is the situation in which fermentation is catching up to saccharification. 例文帳に追加

化学的には発酵が糖化に追いつこうとしている状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Lend me some,” said he, eagerly catching at the idea. 例文帳に追加

（金が要るだろうと言うと）彼は得たり賢しと金を貸せと言った - 斎藤和英大辞典

The arresting techniques for the maintenance of the public order: "Torite-jutsu" (Catching hand techniques), "hobaku-jutsu" (binding techniques) and others 例文帳に追加

治安維持のための逮捕術（捕手術、捕縛術など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want some kind of eye-catching element in addition to the good design of the CM.例文帳に追加

CMにはデザインの良さに加えてアイキャッチになる要素が欲しい。 - Weblio英語基本例文集

METHOD AND APPARATUS FOR CATCHING FLYING INSECT PEST IN CULTIVATION OF MUSHROOM例文帳に追加

きのこ栽培における飛翔性害虫捕獲方法および装置 - 特許庁

CATCHING HOLE DEVICE OF BAND-LIKE RESIN BINDING MATERIAL IN FLAT FILE例文帳に追加

フラットファイルにおける樹脂製の帯状綴り材の受止孔装置 - 特許庁

To provide a catching detecting device for a power window capable of detecting the catching by a current differentiating method even when a rotational frequency of a motor of the power window is low, to lower the catching load, and to prevent the wrong detection of catching even when the rotational frequency of the motor is high.例文帳に追加

パワーウィンドウのモータ回転数が低い場合でも電流微分方式で挟まれ検知を行え、挟まれ荷重を下げることができると供に、モータ回転数が高い場合でも挟まれ誤検出を阻止することができるパワーウィンドウ挟み込み検出装置を得る。 - 特許庁

A pocket part 2 capable of containing a pest insect catching mat 3 of a mite catching mat, etc. is equipped on bedding 1 such as a quilt, a quilt cover, a bedding mat, etc., so that a pest insect catching mat 3 of a mite catching mat, etc.. is exchangeably housed in the pocket part 2 of bedding 1.例文帳に追加

布団や布団カバー、布団用敷マット等の寝具１にダニ捕り用マット等の害虫捕獲用マット３を収納できるポケット部２を設けて、ダニ捕り用マットの害虫捕獲用マット３を上記寝具のポケット部２に交換可能に収納するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a device for effectively catching pet animal's fallen hair and easily removing the hair.例文帳に追加

ペットの抜け毛を効果的に捕らえて容易に除去することを得る。 - 特許庁

ARSENIC-CATCHING FIBER AND METHOD FOR TREATING ARSENIC-CONTAINING WATER WITH THE SAME例文帳に追加

ヒ素捕捉性繊維およびこれを用いたヒ素含有水の処理法 - 特許庁

People dance to the song by making the motions of catching weatherfish. 例文帳に追加

人々は，その歌に合わせてドジョウをつかまえる身ぶりをしながら踊る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The students are given training in batting, throwing and catching baseballs. 例文帳に追加

生徒たちはボールを打ったり，投げたり，捕ったりする練習をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Farmed salmon from Norway is catching the attention of sushi restaurants in Japan. 例文帳に追加

ノルウェー産の養殖サーモンが日本のすし店で注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a piping structure capable of catching impurities with constant water.例文帳に追加

不断水で夾雑物を捕集できる配管構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a cable fixing structure in a vehicle body capable of eliminating any catching of a spacer 10 for a protector of a cable A.例文帳に追加

ケーブルＡのプロテクタ用スペーサ１０の噛み込みを無くす。 - 特許庁

These three persons make a team and go down Nagara-gawa River while catching ayu. 例文帳に追加

この3人が1組となって鮎を捕りながら長良川を下っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used in the same manner as Sodegarami, catching a criminal's clothes and hair and suppressing his/her movement. 例文帳に追加

袖搦のように、犯人の衣服、髪をからめて動きを制圧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metal polishing pad has a functional group for catching metal ions.例文帳に追加

〔１〕金属イオンを捕捉する官能基を有する金属用研磨パッド。 - 特許庁

This amazing technique of catching your prey in a trap is something I would like to learn.例文帳に追加

この獲物を罠に追い込んでいく技術 見習いたいものすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is, I was only going to blackmail him by catching him in the act of raising his hand.例文帳に追加

ホントは手を上げたところを 捕まえて ゆすろうと思っただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My son and I have a lot of catching up to do. take care.例文帳に追加

息子と私には 取り戻さなくては ならないことが たくさんある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, great catching up. now, who's ready to move on to live penguin testing?例文帳に追加

さて 見事に捕まえたところで 誰が生きたペンギン実験台になる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've always had trouble with my past. it looks like some of it is catching up with me.例文帳に追加

私は いつも問題を抱えてた まるで付きまとってる感じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just now catching my breath. you don't have plans for dinner tonight, right?例文帳に追加

今やっと一息ついたところだ-今晩夕飯の予定ないんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detectives work on catching criminals on the scene until they wear out the soles in their shoes, and例文帳に追加

刑事は現場で 運動靴の底がすり減るまで犯人を捕まえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are as close as we are ever going to get to catching this man.例文帳に追加

あと少しという所まで来ているのです、 この男を逮捕するまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

capable of catching fire spontaneously or causing fires or burning readily 例文帳に追加

自発的に燃え出すか、炎を引き起こすか、すぐに燃えることができる - 日本語WordNet

a skillful maneuver in catching balls or in stealing the ball from the opposing team 例文帳に追加

ボールをキャッチする、または、相手チームからボールを盗む巧みな手腕 - 日本語WordNet

act of a baseball fielder catching a ball thrown to another fielder 例文帳に追加

野球で,野手が別の野手への送球を途中で捕球すること - EDR日英対訳辞書

The catching member 8 is equipped with a large-diameter part 16 and a small-diameter part 17.例文帳に追加

挟み部材８は大径部１６と小径部１７と備えている。 - 特許庁

APPARATUS FOR REFINING NUCLEIC ACID, CHIP FOR CATCHING NUCLEIC ACID AND METHOD FOR REFINING NUCLEIC ACID例文帳に追加

核酸精製装置、核酸捕捉用チップ、及び核酸精製方法 - 特許庁

The movable knife has a thread catching part for catching a needle thread and the bobbin thread when retreating from the thread catching position, and a blade part provided at the end side of the movable knife and cutting the thread in cooperation with a blade part of the cutting knife.例文帳に追加

動メスは、糸捕捉位置からの後退時に上糸及び下糸を捕捉する糸捕捉部と、該動メス先端側に設けられ前記切断メスの刃部と協働して糸を切断する刃部とを有している。 - 特許庁

The divided impurity layer 30a is caught by a catching cavity 19.例文帳に追加

分流された不純物層３０ａを捕捉キャビティ１９に捕捉する。 - 特許庁

To provide a filter for efficiently catching foreign matter in a molten polymer.例文帳に追加

溶融ポリマー中の異物を効率よく捕捉するフィルタを提供する。 - 特許庁

This catching-in detector is constituted by mounting a detecting member 26 for detecting catching-in in a slide door 15 to an interior panel 16 of the slide door 15.例文帳に追加

スライドドア１５においての挟み込み検出を行うための検知用部材２６がそのスライドドア１５の内装パネル１６に設けられる。 - 特許庁

The insect catching adhesive 2 is obtained by including a hardly volatile and insect-directing material in an adhesive material for catching insects by sticking.例文帳に追加

虫捕獲用粘着剤２は、前記虫を粘着して捕獲する粘着性物質に難揮散性虫指向性物質を含有させたものである。 - 特許庁

This fuel cell is formed with: a gas diffusion layer for catching a pair of electrodes arranged on both sides of a solid polymer film; and a pair of separators for catching it.例文帳に追加

固体高分子膜の両側に配置した一対の電極を狭持するガス拡散層と、それを狭持する一対のセパレータを備える。 - 特許庁

At the fitting portion of B side, catching member 33 is provided and transmits the rotation force by catching the upper end surface 20 of the lower portion wooden pile member 2.例文帳に追加

嵌入部Ｂ側には、下部木杭部材２の上端面２０に食い込んで回転力を伝える食込部材３３が設けてある。 - 特許庁

To provide a tool serving both as a tow rope for a dog and air catching of dog feces capable of catching the feces of dog on taking a walk by a simple means.例文帳に追加

散歩中の犬の糞を簡便な手段で回収し持ち帰ることが出来る、犬の引綱兼用の空中糞取具を提供する。 - 特許庁

Catching devices 6 such as dowels are attached to a lower part of an inner surface 2a of the side board 2, 2, and the bottom board 3 is mounted on the catching devices 6.例文帳に追加

側板２，２における内面２ａの下方部にダボ等の係止具６を取り付け、この係止具６上に底板３を載設する。 - 特許庁

To provide a baseball glove capable of catching a ball using the baseball glove in a similar way to that in catching the ball by a bare hand.例文帳に追加

人が素手でボールを捕球するときと同様に野球用グラブを用いてボールを捕球することが可能な野球用グラブを提供する。 - 特許庁

To give a player a pleasure other than that of a creature catching game in a creature catching game.例文帳に追加

生物捕獲ゲームにおいて生物の捕獲プレイ以外の楽しみをプレーヤに与えることができるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A cutting edge 34 is formed on the side of the sliding surface of the cutting blade 32, and a catching blade 35 for catching the beard is formed on the side of a non-sliding surface.例文帳に追加

切刃３２の摺動面の側には刃先３４を形成し、非摺動面の側にはひげを捕捉するための捕捉刃３５を形成する。 - 特許庁