「Catching」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CATCHING OXYGEN AND METHOD FOR PRODUCING OXYGEN-ABSORBING PACKAGE CONTAINER例文帳に追加

酸素の捕捉方法および酸素吸収性包装容器の製造方法 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR CATCHING JUDGMENT IN POWER SLIDER FOR VEHICLE SLIDE DOOR例文帳に追加

車両スライド扉用動力スライド装置の挟み込み判定制御方法 - 特許庁

The catching action by the catching means 6 is carried out even when the toner that is not transferred to transfer paper is remaining on the photoreceptor when an image forming action is abnormal.例文帳に追加

捕獲手段６は、作像動作の異常時に感光体上に転写紙に転写されないトナーが存在するときにも、捕獲動作を行うようにする。 - 特許庁

A finger catching hole 44 is formed on the upper side beyond the top of an operating lever channel 42 in a paper discharge guide 32 for catching fingers.例文帳に追加

排紙ガイド３２のうち操作レバー溝４２の最上部よりも上側部分には、指を引っ掛けるための指掛け用穴４４が形成されている。 - 特許庁

In the master mode A, a character's flying and catching direction in fine play action can be operated by the player, but in the normal mode, the flying and catching direction is decided by a computer.例文帳に追加

達人モードではファインプレイ動作時にキャラクタが飛びつく方向をプレーヤが操作できるが、通常モードでは飛びつく方向をコンピュータが決める。 - 特許庁

To reduce the GPS satellite catching time in a GPS receiver.例文帳に追加

ＧＰＳ受信装置において、ＧＰＳ衛星の捕捉処理時間を低減する。 - 特許庁

A second fixture catching part 112 for catching the spindle fixing fixture 102 is formed on the end section 38 of the second spindle 32 of the mid gear 27.例文帳に追加

中間ギヤ２７の第２の支軸３２の上記端部３８に、支軸固定治具１０２に係合するための第２の治具係合部１１２が形成されている。 - 特許庁

The apparatus comprises a main nozzle (3), a catching passage (5) holding, extending a weft thread end (9), and a carrier (2) on which the main nozzle (3) and the catching passage (5) are arranged.例文帳に追加

この装置は、主ノズル（３）と、横糸端部（９）を保持、伸張する捕捉通路（５）と、主ノズルおよび捕捉通路がその上に配置されるキャリヤ（２）とを備える。 - 特許庁

DUST CATCHING MECHANISM OF CUTTER IN VERTICAL TYPE MULTI-ROW AUTOMATIC FILLING/PACKAGING MACHINE例文帳に追加

縦型多列自動充填包装機におけるカッター装置の集塵機構 - 特許庁

CLEANING METHOD FOR CATCHING FINE PARTICLE IN ULTRAPURE WATER, FILTER MEMBRANE FOR CATCHING FINE PARTICLE IN ULTRAPURE WATER AND STORAGE AND CARRIAGE METHOD FOR PART例文帳に追加

超純水中の微粒子捕捉用濾過膜の洗浄方法並びに超純水中の微粒子捕集用濾過膜及び部品の保管・運搬方法 - 特許庁

The upper yarn catching member 26 can catch the yarn end on the package 30 side.例文帳に追加

上糸捕捉部材２６は、パッケージ３０側の糸端を捕捉可能である。 - 特許庁

Similarly, a finger catching hole 44 is also formed on the lower side beyond the bottom of the operating lever channel 42 in the discharge guide 32 for catching fingers.例文帳に追加

また、同様に、排紙ガイド３２のうち操作レバー溝４２の最下部よりも下側部分にも、指を引っ掛けるための指掛け用穴４４が形成されている。 - 特許庁

By catching the peripheral surface 22 of the flange 21 on the catching surface 38, the position of the lens 12 is fixed, and the gate 17 is arranged in the A direction.例文帳に追加

フランジ部２１の外周面２２が引掛け面３８に引っ掛かることで、レンズ１２の位置が固定されてゲート部１７はＡ方向に沿うことになる。 - 特許庁

To provide a mosquito luring and catching device capable of catching mosquitoes for a long period, by safely and continuously generating carbon dioxide for the long period.例文帳に追加

二酸化炭素を長期にわたり安全に、かつ、継続的に発生させ、蚊を長期にわたり捕獲することができる蚊の誘引捕獲装置を提供する。 - 特許庁

SUPPORT ASSEMBLY OF GRASS-CATCHING DEVICE FOR CUTTING UNIT OF REEL TYPE MOWER例文帳に追加

リール式の草刈り機の切断ユニットのための草捕獲装置の支持アセンブリ - 特許庁

To obtain a fishing tool reducing a catching mistake of squid holding a bait fish.例文帳に追加

餌魚に抱きついているイカのつり上げミスを少なくした釣り具を得る。 - 特許庁

A hair catching part 31 is provided between the holder cylinder 22 and the straightening cylinder 23.例文帳に追加

ホルダー筒２２と整流筒２３との間に髪捕捉部３１を設ける。 - 特許庁

The guide roller 25 for the tape is provided with a roller body 46 catching the tape.例文帳に追加

テープ用ガイドローラ２５は、テープを受け止めるローラ本体４６を備える。 - 特許庁

To provide a catching detector for window glass preventing error detection of catching and preventing application of a high load to a caught object.例文帳に追加

挟持有無の誤検出を防止しつつ、挟持物に高い荷重が加わることを防止することができるウインドウガラスの挟持有無検出装置を提供する。 - 特許庁

The catching member has catching recesses 51 recessed from a general facing surface 49 of a facing wall part 48 to catch the residue S sticking to the inner surfaces 52.例文帳に追加

捕捉部材は、対向壁部４８の一般対向面４９から凹んで、内側面５２に残渣Ｓを付着させて捕捉可能な捕捉用凹部５１を備える。 - 特許庁

A tire catching means to hold the bicycle B at the erected posture by catching a front wheel 7 is provided on a front part of rack frames 3, 4 upper surfaces of which are open.例文帳に追加

上面が開口するラックフレーム３・４の前部に、前輪７を受け止めて自転車Ｂを起立姿勢に保持するタイヤ捕捉手段を設ける。 - 特許庁

Since the linear catching portion 20 has elasticity, a worry about the damage of the leader 16 is needless, even when the leader 16 contacts with the linear catching portion 20.例文帳に追加

線状係止部２０は弾性を有するので、ハリス１６が線状係止部２０に接触したとしてもハリス１６が損傷される心配はない。 - 特許庁

The front and rear ends of the hair catching part 31 are opened so that a part of drying air can pass through the hair catching part 31, and a hair receiving body 32 is provided near the exit.例文帳に追加

髪捕捉部３１の前後端を開口して、乾燥風の一部が髪捕捉部３１を通過できるようにし、その出口寄りに髪受体３２を設ける。 - 特許庁

(i) The number or gross tonnage of the ships used by each person carrying out gathering or catching; and 例文帳に追加

一　採捕を行う者が使用する船舶の隻数又は総トン数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Most eye-catching in the parade is the portable shrine and festival car, shishimai, and dancing. 例文帳に追加

行列の中で最も目を引くのは、神輿と山車、獅子舞や舞踏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for efficiently catching and killing flying insect pests.例文帳に追加

飛翔害虫をより効率よく捕殺するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cell catching plate having improved resistance to pressure break and an automatic microinjection apparatus using the cell catching plate.例文帳に追加

圧力破壊に対する耐性を向上させた細胞捕捉プレートおよびその細胞捕捉プレートを利用可能な自動マイクロインジェクション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a yarn end catching device that can stably reduce yarn breakage even when catching yarn having weak yarn strength, and that can also reduce consumption of air.例文帳に追加

糸強力が弱い糸を捕捉する場合でも糸切れを良好に抑制でき、エアの消費量も低減できる糸端捕捉案内装置を提供する。 - 特許庁

A comb 1 for catching fleas is equipped with a comb body 2 and a fleas-storing case 4.例文帳に追加

ノミ取り用櫛１は、櫛本体２と、ノミ収容ケース４とを備える。 - 特許庁

It was your agents that killed the best chance we've had yet of catching red john.例文帳に追加

レッド・ジョンを捕まえる 最大のチャンスを潰したのは 君の捜査官達で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta tell you, i'm not a big fan of almost catching a bullet in my head.例文帳に追加

正直言うが、頭で、 銃の玉を掴むことは、 あまり好きじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't think that catching dr. fleming is at the heart of this particular matter.例文帳に追加

僕は フレミング医師を逮捕することが この件の本質だとは思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said it! catching bad guys like him is us detectives' job!例文帳に追加

ついでに言うと そういう犯罪者をn捕まえるのが俺達 警察の仕事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Growth took off in china. the chinese started catching up例文帳に追加

中国経済が成長し始めたのです 中国の人々の所得水準は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Baseball players should allow for the wind in catching a fly. 例文帳に追加

野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。 - Tanaka Corpus

Their sharp, hooked beaks are suitable for catching fish. 例文帳に追加

くちばしは鋭く、先が鉤状に曲がっており、魚を捕らえるのに適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It hunts birds, catching them on the ground when they are sleeping or sitting on nests.例文帳に追加

鳥が眠っているか巣の上で座っている時に、地上で捕まえる。 - Tatoeba例文

Baseball players should allow for the wind in catching a fly.例文帳に追加

野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。 - Tatoeba例文

a trawlnet fishing method of catching fish on the sea bed by using trawlers 例文帳に追加

底引き網漁業の一つで,トロール船を用い,海底の魚類をとるもの - EDR日英対訳辞書

To provide an airbag device capable of accurately catching residue contained in expansion gas discharged from an inflator, by a catching member of simple constitution.例文帳に追加

インフレーターから吐出される膨張用ガスに含まれる残渣を、簡便な構成の捕捉部材により、的確に捕捉できるエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

SPORTING INSTRUMENT WITH PIPE-SHAPE TRANSFERRING SECTION DISPOSED BETWEEN BALL CATCHING SECTION AND BALL THROWING SECTION例文帳に追加

捕球部と投球部間にパイプ状転送部を介在した運動用具 - 特許庁

The exchange part 68 for catching insects comprises a cylindrical member of a double structure, etc.例文帳に追加

捕虫用交換部６８は、二重構造等の筒状部材からなる。 - 特許庁

A water-catching material layer 5 is a thin film formed by arranging water-catching material particles 5a each having a diameter (t) of around 5-15 μm, arranged nearly in one layer and in a length around 500 μm.例文帳に追加

捕水材層５は、直径ｔが５〜１５μｍ程度の捕水材粒子５ａをほぼ１層に５００μｍ程度並べたの薄膜である。 - 特許庁

To give correct information on abnormality by surely catching the subtle deviation of information.例文帳に追加

情報の微妙なずれを確実に捉え、適確な異常報知を行なう。 - 特許庁

(In “manufacturing capabilities,” companies in emerging countries are catching up with Japanese companies)例文帳に追加

（新興国企業による、我が国企業の「製造力」に対する追い上げ） - 経済産業省