Certainを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20720件
of certain sports, an offensive tactic of waiting for one's team mates to arrange themselves into a set offensive formation before taking action 例文帳に追加
スローオフェンスという,バスケットボールの攻撃法 - EDR日英対訳辞書
of radio waves, the act of eliminating the frequencies above a certain range 例文帳に追加
特定帯域以上の周波数を取り除くこと - EDR日英対訳辞書
a person who regularly appears in a certain broadcasting program 例文帳に追加
連続の放送番組などで,常時出演する人 - EDR日英対訳辞書
of people to be able to team up as members for a certain purpose 例文帳に追加
ある目的のために仲間として組むことができる - EDR日英対訳辞書
emotional activity toward person (make person feel a certain way; provoke, urge, incite, etc.) 例文帳に追加
(ある気分を)心の中に起こさせることができる - EDR日英対訳辞書
to complete something up to a certain point and set it aside temporarily 例文帳に追加
(仕事などが)一段落ついて一応終わりになる - EDR日英対訳辞書
a glass that prevents the light of certain wavelength from passing through it 例文帳に追加
ある光線を透過させないための特殊な色ガラス - EDR日英対訳辞書
a reagent used to judge a certain chemical reaction, called indicator 例文帳に追加
指示薬という,化学反応の決定に用いる試薬 - EDR日英対訳辞書
the age at which a person becomes legally responsible for his or her actions and competent to exercise certain powers 例文帳に追加
経験を積んで分別が十分ある年頃 - EDR日英対訳辞書
terminal capsules of certain sensory nerve fibers in the skin, especially of the hands and feet, called Pacinian corpuscles 例文帳に追加
パチーニ小体という,皮膚にある感覚受容器 - EDR日英対訳辞書
a genealogical tree showing the relationship between creatures of a certain classification 例文帳に追加
系統樹という生物の順序を配列した系図 - EDR日英対訳辞書
certain pgs are being studied as cancer biomarkers. 例文帳に追加
特定のpgは、がんのバイオマーカーとして研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
any of a group of lipids (fats) that have a certain chemical structure. 例文帳に追加
特定の化学構造を有する一群の脂質（脂肪）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This rule doesn't apply under certain circumstances .例文帳に追加
この規則は特定の状況のもとでは適用されない - Eゲイト英和辞典
depends on a certain version of the Zend API. This is not supported in the PEAR installer. 例文帳に追加
特定の Zend API バージョンに依存（PEAR インストーラでは未サポート） - PEAR
Change the password of a certain user in a specific realm. 例文帳に追加
指定した realm に属するユーザのパスワードを変更します。 - PEAR
His father is believed to have been FUJIWARA no Sanemitsu but this is not known for certain. 例文帳に追加
父は藤原実光とされるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What certain tests indicate about the function of the liver.例文帳に追加
肝機能について特定の検査で示されていること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide an authentication technique which is useful to a proof of an object existed in a certain place at a certain time.例文帳に追加
或る場所で或る時刻に存在したことの証明に役立つ認証技術を提供することである。 - 特許庁
After the fall of the Castle of Osaka, she was married again to a certain daimyo. 例文帳に追加
大阪落城の後ある大名へ再縁した - 斎藤和英大辞典
These physical changes seem to come about only under certain conditions例文帳に追加
ある条件下でのみ体に変調が現れるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If your going to take on the world, you certain want to protect you treasure.例文帳に追加
世界を目指すなら 宝物は きちっと 守んなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That Passepartout was not Fogg's accomplice, he was very certain. 例文帳に追加
パスパルトゥーがフォッグの共犯でないことはもう明らかだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
My business took me into town at certain seasons, 例文帳に追加
——私は商売で定（きま）った期間だけ町に行きます。 - Conan Doyle『黄色な顔』
It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house. 例文帳に追加
彼らが進んで行くうちに，彼はある村に入り，マルタという名の女が彼を自分の家に迎えた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:38』
not being certain what it was himself. 例文帳に追加
自分でも何がほしいのかはっきりしていなかったのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
The slippage exceeding a certain limit shows a rather deteriorated sensor.例文帳に追加
ある限界を越えたずれが、かなり劣化したセンサーを示す。 - 特許庁
Certain embodiments offer compaction ratios on the order of 1000 times.例文帳に追加
実施形態は約１０００倍の圧縮比を提供する。 - 特許庁
After a certain time, the LCD is switched off (S16).例文帳に追加
一定時間が経過したら、ＬＣＤをオフに戻す（Ｓ１６）。 - 特許庁
In certain embodiments, the composition is translucent.例文帳に追加
特定の実施形態において、この組成物は半透明である。 - 特許庁
Provided that, on certain conditions, only one nozzle is used.例文帳に追加
ただ、ある条件においては、一個のみのノズルが使用される。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ） プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
