「Chambers」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a structure related to the selective introduction of compressed air to two cylinder chambers, and the selective discharge of remaining air from the two cylinder chambers, in an engine having the two cylinder chambers.例文帳に追加

２つのシリンダ室を有するエンジンにおいて、２つのシリンダ室への圧縮気体の択一的な導入と、２つのシリンダ室からの残留気体の択一的な排気とに関する構造の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a processing apparatus capable of highly accurately and parallely coupling with ease a plurality of transfer chambers via coupling processing chambers and of being equipped with more processing chambers even with smaller foot spaces.例文帳に追加

複数の移載室を並列して、連結処理室を介して精度良く連結することが容易であり、また、フットスペースが小さくてもより多くの処理室を備えることができる処理装置を提供する。 - 特許庁

The chambers are mutually separated by a piston 1, each of the two connecting passages of the chambers is closed by a closing element having a sealing force element when both the chambers are in the same pressure state.例文帳に追加

チャンバは、ピストン（１）により互いに分離され、チャンバの２つの連結路は各々、両方のチャンバが同一の圧力状態にあるときに密封力要素を備えた閉鎖要素によって閉鎖される。 - 特許庁

Part of the produced water is passed to a concentrating chambers 15 in a direction reverse to the water passing direction in the desalting chambers 16 in a counter-current single pass system, and outflow water of the concentrating chambers 15 is discharged outside the system.例文帳に追加

この生産水の一部は、濃縮室１５に脱塩室１６の通水方向とは逆方向に向流一過式で通水され、濃縮室１５の流出水は系外へ排出される。 - 特許庁

This rotary fluid machine comprises a blade 23 partitioning an outer cylinder chamber C1 and an inner cylinder chamber C2 formed by partitioning annular cylinder chambers C1, C2 by an annular piston 22 into high-pressure chambers C1-Hp, C2-Hp and low pressure chambers C1-Lp, C2-Lp.例文帳に追加

環状のシリンダ室（C1,C2）が環状ピストン（22）によって区画された外側シリンダ室（C1）および内側シリンダ室（C2）をそれぞれ高圧室（C1-Hp,C2-Hp）と低圧室（C1-Lp,C2-Lp）とに区画するブレード（23）が設けられている。 - 特許庁

To reduce variation in ink ejection characteristics of pressurizing chambers with positions within a group of the pressurizing chambers which is formed by arranging the plurality of pressurizing chambers in a matrix fashion to be adjacent to each other.例文帳に追加

複数の圧力室が相互に隣接してマトリクス状に配列されることによって形成された圧力室群内の場所による、圧力室のインク吐出特性の相違を減少させる。 - 特許庁

A pipe is attached for connecting spaces of two oil supply chambers connected through the oil tank at a lower part of the main motor to make the atmospheric pressure of the oil supply chambers the same and the oil level heights of the oil supply chambers the same.例文帳に追加

主電動機下部のオイルタンクで繋がった２つの給油室の空間を繋ぐパイプを取り付けて、各給油室の気圧を同じにし、各給油室の油面高さを同じにする。 - 特許庁

Two air chambers S1, S2 are communicated with each other via an air column tube 10.例文帳に追加

２つの空気室Ｓ１、Ｓ２を気柱管１０で連通する。 - 特許庁

The inner shroud includes a cover 40, partition chambers 52 are suspended from the cover, and opening 56 are formed through floors of the partition chambers 52.例文帳に追加

内側シュラウドはカバー４０を含み、このカバーから区分室５２が垂れ下がり、区分室の床を通して開口５６が開けられている。 - 特許庁

A promotion means for ventilation of the housing chambers 3a and 3b is provided.例文帳に追加

格納室３ａ、３ｂの換気を促進する手段を設ける。 - 特許庁

The two control chambers are connected with a common control pressure connecting section 52 via choke means 34a and 34b arranged between the control chambers.例文帳に追加

二つの制御室は、間に設置されたチョーク手段３４ａ，３４ｂを経て、共通の制御圧力連絡部５２と接続している。 - 特許庁

The blockage by these valves inhibits the movement of fluids from these PCR reaction chambers and to these PCR reaction chambers.例文帳に追加

これらバルブによる遮断によって、ＰＣＲ反応室から及びこれらＰＣＲ反応室への液体の移動を阻止することができる。 - 特許庁

Further, each of the processing chambers 13a to 13e is connected to its adjacent processing chambers 13 through second gate valves 16.例文帳に追加

また、処理室１３ａ〜１３ｅは、第２ゲートバルブ１６を介して、隣接する処理室１３同士が連通可能に接続されている。 - 特許庁

To provide a container having a plurality of interconnected chambers.例文帳に追加

複数の相互接続された室を有する容器を提供すること。 - 特許庁

Terminal storage chambers 11A, 11B are provided inside a connector housing 10.例文帳に追加

コネクタハウジング１０内に端子収納室１１Ａ，１１Ｂを設ける。 - 特許庁

Accordingly, the chambers may be continuously maintained in a vacuum state when any one of the chambers is repaired.例文帳に追加

これにより、特定グループに属するチャンバの維持補修時、他のグループに属するチャンバの内部は、継続的に真空で維持することができる。 - 特許庁

To provide a separator related to the field of combustion chambers that cools HP turbine wheels.例文帳に追加

ＨＰタービンホイールを冷却する燃焼室の分野に関する。 - 特許庁

To separately wash laundry in respective storage chambers by partitioning a washing tub into a plurality of storage chambers by partition walls.例文帳に追加

洗濯槽を隔壁により複数の収容室に区分けできるようにし、各収容室で個別に洗濯物を洗濯できるようにする。 - 特許庁

The first chambers and the second chambers are alternately arranged in a state of being adjacent to and separated from each other through heat transfer walls 20.例文帳に追加

それら第１室と第２室とは、伝熱壁２０を介して互いに隣接かつ分離した状態で、交互に並んで配置される。 - 特許庁

The electron gun 23 is provided so as to be movable between the respective machining chambers 21 and 22 while maintaining the airtight conditions of the machining chambers 21 and 22.例文帳に追加

電子銃２３は，各加工室２１，２２の気密状態を維持しながら各加工室２１，２２の間を移動可能に設けてある。 - 特許庁

The container member 7 constitutes at least two chambers 11a, 11b (or chambers 11b, 11c) adjacent to each other via a partitioning wall 13.例文帳に追加

容器部材７は、隔壁１３を介して隣接する少なくとも２つの部屋１１ａ、１１ｂ（または部屋１１ｂ、１１ｃ）を構成する。 - 特許庁

Then, the actuator unit 20 is loaded on the group of pressure chambers 9.例文帳に追加

その後、アクチュエータユニット２０を圧力室群９上に載置する。 - 特許庁

The magnesium particles (25) are housed in the treatment chambers so as to be capable of being floated/dispersed in the treatment chambers by water streams.例文帳に追加

処理室内に収容されているマグネシウム粒（２５）は処理室内で水流により遊動・分散できるようにして収容されている。 - 特許庁

To provide a winding device including a plurality of winding chambers which can be formed without requiring separate housings formed independently in the number corresponding to the number of chambers.例文帳に追加

複数の巻取室を、その室数相当数の独立した別個のハウジングを必要とすることなく構成できるようにする。 - 特許庁

The plurality of electrodes are disposed in the plurality of pressure chambers.例文帳に追加

前記複数の電極は前記複数の圧力室に設けられる。 - 特許庁

Proceedings at all levels of jurisdiction shall take place in court chambers. 例文帳に追加

訴訟は，すべての審級の裁判において，非公開で行われる。 - 特許庁

An elastic film 20 is provided between chambers 11Y and 11M in the subtank 11 and between the chambers 11K and 11C.例文帳に追加

サブタンク１１内の部屋１１Ｙと部屋１１Ｍとの間、および部屋１１Ｋと部屋１１Ｃとの間には弾性膜２０が設けられている。 - 特許庁

The damper oil is filled in upper and lower fluid chambers 13 in the cylinder.例文帳に追加

シリンダー内の上下の液体室１３にダンパーオイルを充填する。 - 特許庁

The second both chambers are communicated with each other through a conduit pipe 42.例文帳に追加

第２の両チャンバは導管(42)を介して互いに連通している。 - 特許庁

The first and second air chambers 4A, 4B are filled with gas.例文帳に追加

第１気室４Ａ、第２気室４Ｂには気体が充填されている。 - 特許庁

First and second internal chambers 88 and 89 are formed in the inner case 82, and the first and second internal chambers are intercoupled through a communication chamber 90.例文帳に追加

内ケース８２内には、第１内部室８８と第２内部室８９が形成され、その間をは連絡室９０にて連結される。 - 特許庁

Two back chambers 31a, 31b are formed on a silicon substrate 28.例文帳に追加

シリコン基板２８に２つのバックチャンバ３１ａ、３１ｂを形成する。 - 特許庁

The washing of the deaeration chambers 20 and 21 is continuously executed in series.例文帳に追加

脱気室２０、２１の洗浄は直列に連続して行われる。 - 特許庁

a pistol with a revolving cylinder (usually having six chambers for bullets) 例文帳に追加

回転シリンダーを持つピストル（通常弾のための6つの薬室を持つ） - 日本語WordNet

On the southern side, there are two horizontal stone chambers side by side with an interval of 10 meters. 例文帳に追加

南面には2基の横穴式石室が10メートル間隔で並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2004 the stone chambers and their surroundings were excavated. 例文帳に追加

翌2004年（平成16年）には石室内や周辺の発掘が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a sprue 16 is arranged in the cylinder chambers 41 and the piston bodies 43.例文帳に追加

シリンダー室41およびピストン体43の内側にスプルー16を配置する。 - 特許庁

The plurality of electrodes are disposed in the plurality of pressure chambers.例文帳に追加

前記複数の電極は、前記複数の圧力室に設けられる。 - 特許庁

The pressurizing means 3 is a reciprocating pump having a plurality of pump chambers, and the phases of piston operation in the respective pump chambers are shifted from each other.例文帳に追加

加圧手段３は、ポンプ室を複数有する往復動ポンプであって、それぞれのポンプ室のピストン動作の位相をずらしている。 - 特許庁

After the book came out, I stood on a stage with john chambers, the ceo of cisco.例文帳に追加

出版後 シスコ社ceoのジョン・チェンバースと ステージに立ったときです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you think it only took four soldiers to lead a thousand people to the gas chambers?例文帳に追加

どう思う?なぜ4人ぽっちの兵士だけで1,000人を誘導する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the book came out, I stood on a stage with john chambers, the ceo of cisco.例文帳に追加

出版後 シスコ社CEOのジョン・チェンバースと ステージに立ったときです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Along the way we've discovered fantastic abysses and chambers so large例文帳に追加

途中には素晴らしい地割れや空洞があり、非常に大きくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the commander, one of these dead men attacked him in his chambers.例文帳に追加

司令官によると死者の一人が寝床を襲撃したそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Earlier today, I distinctly recall seeing you talking to lord stark in his chambers.例文帳に追加

今日の早い内と 明確に スターク卿の部屋で 話かけてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書