Charactersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12838件
The Chinese characters "申楽" were used in "Densho," written by Zeami. 例文帳に追加
申楽の表記は世阿弥の伝書で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
characters within [between, enclosed in [within], surrounded by] the double quotes 例文帳に追加
ダブルクォートの内側の[の間の, に囲まれた]文字 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Since his youth, he specialized in playing the role of an enemy and elderly characters. 例文帳に追加
青年期より敵役、老役を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, attention was paid to the appearance of kana characters. 例文帳に追加
中でも注目すべきは、かなの出現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.例文帳に追加
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。 - Tatoeba例文
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.例文帳に追加
注意:サポートされていない文字は「_」と表示されます。 - Tatoeba例文
in calligraphy, the long single stroke that is on the lower part of some characters 例文帳に追加
書法において,掛け針という,文字の部分 - EDR日英対訳辞書
a style of printing an alphabet in which the characters are tortoise-shaped 例文帳に追加
亀の甲文字という,アルファベットの印刷書体 - EDR日英対訳辞書
the Japanese reading that expresses the meaning of Chinese characters 例文帳に追加
漢字の持っている意味にあたる日本語の読み - EDR日英対訳辞書
a brush for writing the boxed style of Chinese characters, called a fine brush 例文帳に追加
真書き筆という,楷書の細字を書く筆 - EDR日英対訳辞書
in calligraphy, the act of writing characters in one's own style 例文帳に追加
書道で,自分の思いどおりに筆を運ぶこと - EDR日英対訳辞書
in the Japanese syllabary, the line of characters having sounds beginning with the letter "m" 例文帳に追加
ま行という,五十音図の七番目の行 - EDR日英対訳辞書
a transmission method of characters and 例文帳に追加
模写電送という,文字や図面などの伝送方式 - EDR日英対訳辞書
One of the main characters is a tired-looking gumshoe. 例文帳に追加
主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。 - Weblio英語基本例文集
in the Japanese syllabary, the line of characters having sounds beginning with "s" 例文帳に追加
サ行という,五十音図を構成する行 - EDR日英対訳辞書
the six classes regarding the structure and usage of Chinese characters 例文帳に追加
漢字の構成,運用に関する六つの種別 - EDR日英対訳辞書
Constants and set-membership functions for ASCII characters.例文帳に追加
ASCII 文字に関する定数および集合帰属関数。 - Python
String of 12 characters, giving the ISRCidentification number of the recording. 例文帳に追加
録音のISRC識別番号を示す12文字の文字列。 - Python
Determine whether code is in tableC.1.2 (Non-ASCII space characters). 例文帳に追加
code がテーブル C.1.2 (非 ASCII スペース文字) かどうか判定します。 - Python
Be careful about escaping wildcard characters in your shell.例文帳に追加
シェルのワイルドカード文字のエスケープには注意すること。 - XFree86
As a result, the characters become more multidimensional.例文帳に追加
その結果、キャラクターはずっと多角的になっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Write the name of the principal foreign investor in Japanese katakana characters or Roman letters. 例文帳に追加
カタカナ又はアルファベットで記入してください。 - 経済産業省
Only four of the 47 hiragana characters are missing.例文帳に追加
47のひらがなの文字のうち4文字だけ欠けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Those of lower ranked wrestlers are written in smaller characters.例文帳に追加
下位の力士のものは小さな文字で書かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
A method of creating a dictionary can create a character recognition dictionary which does not include characters having similar characters after rotating.例文帳に追加
本発明によれば回転後に類似文字のある文字を含まない文字認識辞書を作成する。 - 特許庁
To raise a visibility of characters displayed when the characters for designating a point are inputted, in a navigation system.例文帳に追加
ナビゲーション装置で、地点指定のための文字入力の際に表示する文字の視認性を高める。 - 特許庁
To achieve printing of characters decorated with shadowed characters and the like by printing control inside a printer.例文帳に追加
影付き文字等の装飾を施した文字の印刷をプリンター内部の印刷制御によって実現する。 - 特許庁
To allow characters of high visibility to be displayed even when displaying fine-definition characters.例文帳に追加
高精細な文字を表示する場合においても、視認性の良い文字を表示することができるようにする。 - 特許庁
To provide the method in which animated font characters are generated based on early version non-animated font characters.例文帳に追加
初期の非動画化フォント文字に基づいて動画化フォント文字を作成するための方法を提供する。 - 特許庁
To improve the recording quality of achromatic characters by not recording color dots in the periphery of achromatic characters.例文帳に追加
無彩色の文字の周辺に色ドットが記録されないようにして、無彩色文字の記録品位を高める。 - 特許庁
The rhythm-humming characters are the characters for indicating the lengths of the corresponding notes and rests in an intuitively understandable manner.例文帳に追加
リズム口唱文字は、対応する音符や休符の長さを直感的にわかるように示す文字とする。 - 特許庁
(k) when the trademark consists in whole or in part of other than Latin characters, a transliteration of these characters;例文帳に追加
(k) 商標が全体的又は部分的にローマ字以外により構成される場合は,当該文字の字訳 - 特許庁
Thus, when characters or the like exist on dots, the characters or the like are not incorporated in the dot processing region.例文帳に追加
したがって,網点上に文字等があった場合に,文字等は,網点処理領域に入らない。 - 特許庁
A plurality of the characters can be arranged and the required characters are selected and arranged (S303).例文帳に追加
複数のキャラクタを配置することが可能であり、必要とするキャラクタの選択と配置を行う(S303)。 - 特許庁
At that time, every two successive characters generate a character string that are characters assigned to the different keys.例文帳に追加
その際、連続したどの2文字も、異なる前記キーに割当てられた文字となる文字列を生成する。 - 特許庁
To provide a technique that recognizes characters in an input image displaying characters differing in size.例文帳に追加
異なる大きさによる文字を表示する入力画像中の文字を認識する技術を提供する。 - 特許庁
(iii) The term "Electronic Mail Address" means codes, including characters, numerical characters and marks, for identifying a user of Electronic Mail. 例文帳に追加
三 電子メールアドレス 電子メールの利用者を識別するための文字、番号、記号その他の符号をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One can set a "display control characters" mode (see below), and allow 07, 09, 0b, 18, 1a, 7f to be displayed as glyphs. 例文帳に追加
"コントロール文字表示(display control characters)"モード(後述)を設定すると、07, 09, 0b, 18, 1a, 7f をグリフとして表示することができる。 - JM
glibc 2.0 adds conversion characters C and S. glibc 2.1 adds length modifiers hh, j, t, and z and conversion characters a and A. 例文帳に追加
glibc 2.0 では、変換文字 C と S が追加された。 glibc 2.1 では、長さ修飾子 hh, j, t, zと変換文字 a, A が追加された。 - JM
The string is to be made up of characters in (or not in) a particular set; the set is defined by the characters between the open bracket [ 例文帳に追加
この文字列は特別な集合の中の文字で構成されている。 この集合は開き括弧[ - JM
is also special; when placed between two other characters, it adds all intervening characters to the set. 例文帳に追加
二つの異なる文字の間に置かれた時、この文字は、その間にある全ての文字を集合に加える。 - JM
As for the names of the gods and the nicknames, although in the original text they are written in only kanji characters, the article's writer converts those to a mix of hiragana and kanji characters. 例文帳に追加
また、原文では祭神・別称を漢文で記載しているが、ここでは書き下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kahoku in Kahoku City is written in Japanese syllabary characters and not in the Chinese characters; it is thought that 'Kahoku' is derived from Kahoku County; however, it is possible to think that 'Kahoku' is derived from 'Kahoku' meaning the northern part of Kaga Province. 例文帳に追加
仮名表記のかほく市は河北郡が由来とされるが、「加北」とも取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original was an anonymously written editorial, in Katakana and Kanji (Chinese characters) and in approximately 2400 characters. 例文帳に追加
原文は無署名の社説で、本文はカタカナ漢字表記、長さは400字詰原稿用紙で約6枚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the Japanese reading of Chinese characters '胙,' '膰,' and '燔' is also 'Himorogi,' these characters originally referred to meat that was offered to the God. 例文帳に追加
「胙」「膰」「燔」にも「ひもろぎ」の字訓が宛てられているが、これらの元々の意味は神前に供える肉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


