「Chinese characters」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of reading Chinese characters with a Japanese pronunciation例文帳に追加

大和訓みの読み方で漢字を読むこと - EDR日英対訳辞書

the four tone mark of Chinese characters 例文帳に追加

四声点という,漢字の四声を示す符号 - EDR日英対訳辞書

an index of a dictionary of Chinese characters called a radical index 例文帳に追加

部首索引という,漢字の辞典の索引 - EDR日英対訳辞書

the six classes regarding the structure and usage of Chinese characters 例文帳に追加

漢字の構成,運用に関する六つの種別 - EDR日英対訳辞書

a system for translating Chinese into Roman characters, called pinyin 例文帳に追加

中国語において,音標文字による語の表記 - EDR日英対訳辞書

a cursive style of writing Chinese characters, called gyosho 例文帳に追加

行書という,やや崩し書きの漢字の書き方 - EDR日英対訳辞書

He was also called Renkai, Shinkei (using a different set of Chinese characters, 心恵), or Shinkyo. 例文帳に追加

連海、心恵、心教ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samādhi is also transcribed in Chinese characters as 三摩提 or 三摩地. 例文帳に追加

サマーディは三摩提、三摩地などとも音写される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Added Chinese characters marking with "" for difficult kana to read. 例文帳に追加

読みにくい仮名は、【】で漢字を補足する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly written in Kanji (Chinese) characters 例文帳に追加

部分的に漢字表記になっているもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a variant title of 'Seisuisho' which was written with Chinese characters "醒酔笑," but it's not authentic. 例文帳に追加

「醒酔笑」と記す資料もあるが正当ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It truly is a record of Yoshitsune's life and character, just as the title suggests ("Gikeiki" means "Chronicle of Yoshitsune," "Gikei" being the Chinese reading of the characters for "Yoshitsune"). 例文帳に追加

まさにタイトル通り『義経記』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese characters are well-formed and the composition as a whole well-ordered, with few errors or corrections. 例文帳に追加

整った字体や文章で誤字や訂正も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letters borrowed from the pronunciation of Chinese characters (shakuon kana [sound borrowing syllabary]) 例文帳に追加

字音を借りたもの（借音仮名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letters borrowed from the meaning of Chinese characters (shakkun kana [borrowed meaning syllabary]) 例文帳に追加

字訓を借りたもの（借訓仮名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Yamato Takeru no Mikoto is written in Chinese characters as 日本武尊.) 例文帳に追加

(ヤマトタケルノミコトは日本武尊と表記される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kanji (Chinese characters) for Shofu are "蕉風" or "正風", and it can also be called Shomon. 例文帳に追加

正風とも書き、蕉門ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"八岐大蛇" are Chinese characters which refer to Yamata no Orochi in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

八岐大蛇は、『日本書紀』での表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kado (華道) is also written in kanji (Chinese characters) as '花道' (the way of flowers), and call as Ikebana. 例文帳に追加

花道とも表記し、またいけばなとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitsurai is written as '室礼' or '舗設' in Chinese characters. 例文帳に追加

「しつらい」には「室礼」とか「舗設」などの漢字を当てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chinese characters, this is described as 土器投げ or 瓦投げ. 例文帳に追加

漢字では土器投げ、瓦投げとして表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sarugaku (猿楽) is also written in Chinese characters as 散樂 (Sangaku) or 申樂 (Sarugaku). 例文帳に追加

散樂（さんがく。散楽）、申樂(申楽)とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese characters "申楽" were used in "Densho," written by Zeami. 例文帳に追加

申楽の表記は世阿弥の伝書で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hapkido (written in Chinese characters as '合気道'), of the Republic of Korea 例文帳に追加

大韓民国のハプキドー（漢字表記は「合気道」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

団扇' is a combination of Chinese characters deriving from China. 例文帳に追加

「団扇」は、中国由来の熟語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karinto is sometimes written in kanji (Chinese characters) that means 'sweet flowering trees.' 例文帳に追加

花林糖と当て字で表現する事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term is written in kanji (Chinese characters) as either "灯籠 流し"or "灯篭流し." 例文帳に追加

灯篭流しとも表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written in Chinese characters as '楽車,' '壇尻,' '台尻,' or '段尻.' 例文帳に追加

「楽車」・「壇尻」・「台尻」・「段尻」とも表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small fukusa is written in different Chinese characters. 例文帳に追加

小さい物を帛紗（ふくさ）と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "toji" originally used the Chinese characters 刀自 (pronounced as toji). 例文帳に追加

杜氏は、もともと刀自（とじ）という文字が宛がわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Odamaki' is often written as '小田巻' in Chinese characters. 例文帳に追加

「おだまき」は「小田巻」と漢字で書かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gohei-mochi (this name has some ways of writing in Chinese characters.) 例文帳に追加

五平餅（五兵衛餅、御幣餅、吾平餅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatajirushi: A flag with the Chinese characters "厭離穢土欣求浄土" (leaving a corrupted country for the Pure Land) 例文帳に追加

旗印・・・厭離穢土・欣求浄土の旗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Konparu school (in the original meaning of its Chinese characters, "golden spring") is one of the schools of Noh. 例文帳に追加

金春流（こんぱる-りゅう）は能楽の流派の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nasori (納曽利) may be written as 納蘇利 in Chinese characters. 例文帳に追加

納蘇利と表記の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soburen may be written as either 相府蓮 or 想夫憐 in Chinese characters. 例文帳に追加

相府蓮、あるいは想夫憐とも表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calligraphy in Japan started when Chinese characters were brought to Japan. 例文帳に追加

日本の書道は漢字の伝来に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yohen is usually written in kanji (Chinese characters) '曜変,' but it can be also written in kanji '耀変.' 例文帳に追加

なお、「曜変」は「耀変」と書かれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manju (饅頭) can be written as "万十", "万頭", or "曼頭" in Chinese characters. 例文帳に追加

漢字は「万十」「万頭」「曼頭」などと書くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this was established at the same time as kaisho (Chinese characters in standard [square] style). 例文帳に追加

楷書の成立と紀元を同じくすると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raiden (written in two Chinese characters meaning thunderbolt) is one of noh-gaku (noh and kyogen) works. 例文帳に追加

雷電（らいでん）は、能楽作品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kongo school, the title is written using Chinese characters, "卒塔婆小町." 例文帳に追加

金剛流では卒塔婆小町と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Chinese characters are used to describe 'nagi.' 例文帳に追加

「なぎ」には、様々な漢字表記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They seem to be kanji (Chinese characters), but 90 percent of them cannot be interpreted. 例文帳に追加

一見漢字のようであるがその9割は判読できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kojiki," it is 'Kazuraki-no-takaoka-no-miya,' while different Chinese characters are used. 例文帳に追加

『古事記』では「葛城の高岡宮」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス