「Chinese characters」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The name Sojutsu (the art of the spearmanship) is also inscribed by using different Chinese characters. 例文帳に追加

鑓術とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A komabue is also written as 狛笛 in Chinese characters. 例文帳に追加

狛笛とも表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large ones are written as 磐笛 (iwabue) in Chinese characters. 例文帳に追加

大きいものは磐笛と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mozuku is written as "藻付く" meaning "algae attach" in Chinese characters. 例文帳に追加

漢字表記では「藻付く」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name is sometimes written as 飛鳥皇女 in Chinese characters instead of 明日香皇女. 例文帳に追加

飛鳥皇女とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had likely gotten used to the Chinese characters. 例文帳に追加

漢字に慣れていたからであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His given name, Torazo (寅蔵) is also written as (寅三) in two ways using Chinese characters. 例文帳に追加

田中寅三ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was written either "能宗" or "良宗" in Chinese characters. 例文帳に追加

諱名は良宗とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reaching manhood, he became passionate for carving Tensho-style Chinese characters. 例文帳に追加

壮年になって篆刻に懲り、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name 'Chinu' had two ways of writing in Chinese characters. 例文帳に追加

別字に「珍努」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed the Chinese characters used for his name Chutaro to "注多良" later. 例文帳に追加

のち注多良と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name Shigenori, that is, 成範 in Chinese characters, was originally written as 成憲. 例文帳に追加

初名は成憲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The haimyo was Kanshi (観子 or 冠子 in Chinese characters). 例文帳に追加

俳名は観子、冠子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Name: Wanitsuka (the Wani tumulus) in two possible sets of Chinese characters 例文帳に追加

名称王仁塚あるいは鰐塚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name Kan HOSHO (宝生閑) is also written as 寳生閑 in Chinese characters. 例文帳に追加

本名、寳生閑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was written also in another kanji (Chinese characters) 乙麻呂 (Otomaro). 例文帳に追加

名は乙麻呂とも記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last name, Masaki ('真先'), is also written using Chinese characters '執弓'. 例文帳に追加

名は執弓と記すものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first name '忠助' can be written in other Kanji (Chinese characters) '忠介' or '忠輔,' too. 例文帳に追加

名は忠介、忠輔とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His surname can also be written as '阿刀' in Chinese characters. 例文帳に追加

氏は阿刀とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, to write his pen name Kichihei SHIBORI, he came to use different Chinese characters with the same reading (絞吉兵衛). 例文帳に追加

のち絞吉兵衛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words in parentheses are Chinese characters read in their Japanese pronunciation. 例文帳に追加

括弧内は訓読み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese characters for Ommyodo can be read "Inyodo" as well. 例文帳に追加

「いんようどう」とも読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tato (田堵) is also written in Chinese characters as "田刀" or "田頭." 例文帳に追加

田刀、田頭とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called yoju (遥授 or 遙授 in Chinese characters). 例文帳に追加

遥授（ようじゅ、遙授）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, karita-rozeki can be written in the following Chinese characters: (苅田狼藉) 例文帳に追加

苅田狼藉とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senji ryakketsu is also written in Chinese characters as "占事略決". 例文帳に追加

『占事略決』とも書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese reading of the Chinese characters is 'Koyomi no Hakase.' 例文帳に追加

和訓は「こよみのはかせ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be written in kanji (Chinese characters) "謀反" indicating "a scheme of disobedience" or "a scheme of countering," but both have the same meaning. 例文帳に追加

謀反と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, cho (町) is also written as 丁 in Chinese characters. 例文帳に追加

この場合は丁とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Shoban" was read as 'Tonari no kuni' (the neighboring country) in wakun (the Japanese reading way of Chinese characters). 例文帳に追加

和訓は「となりのくに」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan name AIHARA "粟飯原" is also written as "藍原" in kanji (Chinese characters.) 例文帳に追加

藍原とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toshiji (or toriji, character-in-common, one of two Chinese characters adopted by members of the same family) was '景' (kage). 例文帳に追加

通し字は「景」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toshiji (or toriji, character-in-common, one of two Chinese characters adopted by members of the same family) was 'nobu' (信). 例文帳に追加

通し字は「信」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existing books may be written in hiragana, Japanized Chinese, or in a combination of Chinese characters and katakana characters. 例文帳に追加

伝本の形態には平仮名、変体漢文、漢字片仮名の別がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text is mainly written using Chinese characters but some sentences are a mixture of both Chinese and Japanese characters. 例文帳に追加

文体は真字（まな）を主とし、仮名交じり文もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Chinese characters '尋' is composed of three different Chinese characters: '左' (left), '右' (right) and '寸' (a Japanese old unit of length; 3.03 cm). 例文帳に追加

「尋」という漢字も「左」「右」「寸」を合成したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of reading Chinese characters based on the Chinese pronunciation例文帳に追加

中国での発音をもとにした漢字の読み方 - EDR日英対訳辞書

a Chinese character not included among the most commonly used Chinese characters 例文帳に追加

常用漢字に含まれない漢字 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a compound word composed of the Chinese readings of two or more kanji or Chinese characters 例文帳に追加

二字以上の漢字が結合して単語となったもの - EDR日英対訳辞書

the Chinese Tang pronunciation of Chinese characters 例文帳に追加

唐音という,中国から伝来した漢字音 - EDR日英対訳辞書

a form of Chinese poetry in which each line contains seven Chinese characters, and there are eight lines all together 例文帳に追加

七言律詩という,漢詩の形式 - EDR日英対訳辞書

Chinese poetry that of the form where each of the eight lines contains seven Chinese characters 例文帳に追加

七言律詩の形式の漢詩 - EDR日英対訳辞書

In China, 'zheng-yue' (Chinese reading of the Chinese characters for shogatsu) refers to January in the solar calendar. 例文帳に追加

中国では「正月」は太陰暦の1月を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the six forms of Chinese characters called 'Keisei' in which characters are made up of one ideogram and one phonography例文帳に追加

形声という,漢字の六書 - EDR日英対訳辞書

of a Chinese system of classifying people's characters, the characters associated with the element metal of the five natural elements, fire, wood, earth, metal and water 例文帳に追加

五行にあてはめた人の性質 - EDR日英対訳辞書