「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Piping from the ozonizer 2 is connected to water piping to the circulating pump 4 by a T-shaped union joint to mix the water and the generated ozone gas.例文帳に追加

循環用ポンプ４への水配管に、オゾナイザー２からの配管をＴ型のユニオン継ぎ手を用いて接続して、水と発生オゾンガスとを混合する。 - 特許庁

Money-exchange business and other exchanges by merchants using counterfeit money is strictly forbidden (the fact that Japan was coining and circulating counterfeit money would be announced to Japan and foreign countries). 例文帳に追加

両替商・その他商人は贋金による取引を一切禁じる（贋金が鋳造・流通している事実を内外に正式に公表する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a dissolution of the nitrogen oxides in the circulating water does not discharge the nitrogen derived from ammonia in the bad odor in the atmosphere to recover.例文帳に追加

このため，窒素酸化物を循環水中に溶解させることにより，臭気中のアンモニア由来の窒素を大気に放出させることなく回収できる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the nonylated diphenylamine, nonene usage is improved by circulating and reusing stripped nonene from a preceding operation.例文帳に追加

前の操作でストリップしたノネンを循環再使用することにより、ノネンの使用態様が改善されたノニル化ジフェニルアミンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The contact of the metal ion to the resin pipe is prevented by adding the carrier having metal ion capturing function into the water circulating in the resin pipe.例文帳に追加

樹脂管内を循環している水に金属イオン捕捉能を有する担体を添加して、樹脂管に金属イオンが接触することを防止する。 - 特許庁

To efficiently separate oil in an oil separator 20 provided on the discharge side of a compressor in a refrigerant circuit circulating a carbon dioxide refrigerant.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒が循環する冷媒回路における圧縮機の吐出側に設けられる油分離装置（20）において油を効率的に分離する。 - 特許庁

By circulating the refrigerant in the refrigerant circuit 10, oxide formed on an inner face of the communication piping 45 by brazing in a communication piping constituting process, is separated.例文帳に追加

冷媒回路（10）で冷媒を循環させると、連絡配管構成工程においてロウ付け時に連絡配管（45）の内面に形成された酸化物が剥がされる。 - 特許庁

To contrive the reduction of inflow of submarine organism and a power for a circulating water pump by passing minimum sea water necessary for a condenser.例文帳に追加

復水器に必要最小限の海水を通過させることにより、海中生物の流入減少と循環水ポンプ動力の減少をはかりたい。 - 特許庁

First brine circulating in the first circuit (50) heat exchanges with cooling water in a cooling heat exchanger (41) and further heat exchanges with the refrigerant in the fist evaporator (23).例文帳に追加

第１回路（50）で循環する第１ブラインは、冷却熱交換器（41）で冷却水と熱交換し、更に第１蒸発器（23）で冷媒と熱交換する。 - 特許庁

In a heating purge mode, purge control is performed by a purge passage 40 while heating the adsorbent 34 by circulating the exhaust gas into the heating passage 36.例文帳に追加

また、加熱パージモードでは、排気ガスを加熱通路３６に流通させて吸着材３４を加熱しつつ、パージ通路４０によってパージ制御を行う。 - 特許庁

A vapor feed section 16 connected to the vapor circulating spaces 14 is provided at the apex of the repository 11 to feed vapor to the food processing space 15.例文帳に追加

また、庫１１の頂部に、前記循環空間１４に連なり、食品処理空間１５に蒸気が供給されるように、蒸気供給部１６を設ける。 - 特許庁

Actually, a cold is stored by the cold storage medium by using a refrigerant flowing in an evaporator, by circulating the cold storage medium between the evaporator and a tank.例文帳に追加

具体的には、蓄冷用媒体がエバポレータとタンクとの間で循環することにより、蓄冷用媒体をエバポレータに流れている冷媒を利用して蓄冷する。 - 特許庁

The circulating ice machine is provided with a cooling water tank 31 outside a water supply tank 30, and a cooling tube 32 disposed inside the water supply tank 30.例文帳に追加

循環式製氷機は、給水槽３０の外側に冷却水槽３１を設けるとともに給水槽３０の内側に冷却管３２を配設されている。 - 特許庁

The smoking paraphernalia has remaining micro-pores capable of circulating the required amount of air for burning the cigarette C, and capable of almost inhibiting flow out of sidestream smoke.例文帳に追加

この喫煙具は、煙草Ｃの燃焼に必要な空気量が流通可能、かつ、副流煙の流出を阻止可能な程度の微細孔が残存する。 - 特許庁

A pit 4 for storing underground water is arranged in its basins, and an underground water pumping-up submerged pump 6 and an underground water circulating submerged pump 5 are arranged in the pit.例文帳に追加

その中に地下水を溜めるピット４を設置し、ピットの中に地下水汲み上げ用水中ポンプ６、地下水循環用水中ポンプ５を設置する。 - 特許庁

A tank 11 for storing used water is installed, water of the tank 11 is circulated and used for dehumidification of the air circulating through a drying air duct 20.例文帳に追加

既使用水を貯留するためのタンク１１を設け、タンク１１の水を循環させて、乾燥風路２０を循環する空気の除湿に用いる。 - 特許庁

A refrigerant circuit circulating a refrigerant is formed by a compressor 1, the indoor heat exchangers 5A-5D, motor operated expansion valves 4A-4D, and the outdoor heat exchanger 3.例文帳に追加

圧縮機１と上記室内熱交換器５A〜５Dと電動膨張弁４A〜４Dと室外熱交換器３で冷媒が循環する冷媒回路を形成する。 - 特許庁

To provide an ejector type vacuum pump capable of reducing a quantity of cooling fluid to be supplied by increasing heat radiation from a circulating fluid.例文帳に追加

循環流体からの放熱を多くすることによって、補給する冷却流体の量を少なくすることのできるエゼクタ式真空ポンプを得ること。 - 特許庁

In attaching the function imparters to the fiber structure in a supercritical fluid, the function imparters are attached to the fiber structure while circulating the supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体中で、繊維構造物に機能付与剤を付着させるに際し、該超臨界流体を循環させながら機能付与剤を付着させる。 - 特許庁

The circulation pipe conduit 12 is provided with a gas-liquid separator 5, an electric vapor circulating means 4 and a vapor flowmeter 14, and connected with the vapor supply tube 2.例文帳に追加

循環管路１２には気液分離器５と電動蒸気循環手段４と蒸気流量計１４を介在させて蒸気供給管２と接続する。 - 特許庁

A flow regulating valve 24 is regulated so that a temperature of the utilization water W returned from a circulating discharge port 42 to a hot water storage tank 21 becomes constant (step S3).例文帳に追加

そして、循環吐出口４２から貯湯槽２１に戻る利用水Ｗの温度が一定になるように流量調整弁２４を調整する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Further, the intravaginal delivery allows inhibition of the local lesional production without significantly affecting the circulating levels which have been produced by the ovaries.例文帳に追加

さらに、膣内送達は、卵巣により精製された循環レベルに有意に影響を及ぼすことなく、局所病巣生成の阻害を可能にする。 - 特許庁

When toners and carriers are supplied from a hopper 31 to the developing room 23, a part of the circulating developer is overflowed and discharged from a developer discharge port 40.例文帳に追加

ホッパー３１から現像室２３にトナーとキャリアを補給すると、現像剤排出口４０から循環する現像剤の一部がオーバーフローして排出される。 - 特許庁

To provide a low cost liquid pump capable of circulating working fluid without using electric energy in Rankine cycle device or the like.例文帳に追加

ランキンサイクル装置等で電力エネルギを利用することなく作動流体を循環させることができ、しかも、低コストで実現し得る液体ポンプを提供する。 - 特許庁

A cylindrical cooling jacket 100 for circulating the engine cooling water is provided in the outer periphery of a housing 1 radially outside a stator 71.例文帳に追加

ステータ７１の径方向外方であって、ハウジング１の外周部には、エンジンの冷却水を循環するための筒状の冷却用ジャケット１００が設けてある。 - 特許庁

An electric conductivity measuring circuit 15 is provided to an instrument 16 which measures an electric conductivity of the circulating cooling water among the electric conductivity measuring electrodes 19, 20, and 21.例文帳に追加

各電気伝導率測定電極19，20，21間の循環冷却水の電気伝導率を測定する電気伝導率測定回路15を計器16に設ける。 - 特許庁

A refrigerant circulating circuit of the heat pump heating source includes a defrost circuit 38 for supplying hot gas from a compressor 25 to an air heat exchanger 28.例文帳に追加

ヒートポンプ加熱源の冷媒循環回路が、圧縮機２５からのホットガスを空気熱交換器２８に供給するためのデフロスト回路３８を備える。 - 特許庁

The respective circulating members 16 are regulated in the movement in its radial direction by abutting on a slipping-out preventive member 30 co-fastened to the flanges 24 and 25.例文帳に追加

そして、各循環部材１６は、上記フランジ２４，２５に共締めされた抜止部材３０が当接されることにより、その径方向移動が規制される。 - 特許庁

To provide a technology effective to improve deploying performance of an air bag device by smoothly circulating pressurized fluid between a plurality of bag bodies when inflating and deploying the bags.例文帳に追加

膨張展開時に複数の袋体の間で圧力流体を円滑に流通させ、展開性能を向上させるのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

The ozone decolorizing part 8 comprises a first reaction tank 31 and a second reaction tank 32, a mixing pump 12, circulating pipes 41 to 47, and an ozone generator 13.例文帳に追加

オゾン脱色部８は、第１反応槽３１及び第２反応槽３２と、混合ポンプ１２と、循環配管４１〜４７と、オゾン発生器１３とを備える。 - 特許庁

Intense bubble-containing tornado streams 20 accelerating the circulating stream, are formed in the core part by applying the downward spiral stream in the gas bubbling under reducing pressure.例文帳に追加

減圧下のガス・バブリングに下向き螺旋流を適用することにより、芯部には循環流を加速させる強力な含気泡トルネード流２０が形成される。 - 特許庁

Then, a circulating flow in which the beverage repeatedly passes through the beverage bottle 50, the cooling tank 11 and the antibacterial unit 23 successively is formed in the water server 1.例文帳に追加

すると、ウォータサーバー１内には飲料が飲料ボトル５０、冷却タンク１１、抗菌ユニット２３を順番に繰返し通過する循環流が形成される。 - 特許庁

Moreover, a gas adsorption part 18 is formed in the nearly middle part of the first air circulating passage, and a fan 19 is fitted at a position opposite to the gas adsorption part 18.例文帳に追加

さらに、第１の循環風路の概中央部にはガス吸着部１８が設けられ、ガス吸着部１８と対向した位置にファン１９が設けられる。 - 特許庁

A flowmeter 26 detects the flow rate of the heating medium 36 flowing in piping 2202 for circulating the heating medium and supplies the detected result to a control part 28.例文帳に追加

流量計２６は、熱媒体循環用配管２２０２を流れる熱媒体３６の流量を検出しその検出結果を制御部２８に供給する。 - 特許庁

To effectively manufacture a natural gas hydrate with a high gas- liquid contact efficiency in a short time without necessitating a pump for circulating liquid or gas.例文帳に追加

液またはガスを循環させるポンプを必要とせずに、高い気液接触効率で天然ガスハイドレートを短時間に効率よく製造することを目的とする。 - 特許庁

The cleaner head is used with the vacuum cleaner including a fan unit that generates an airflow circulating from the cleaner head to the fan unit.例文帳に追加

掃除機ヘッドからファンユニットまで通る空気流を発生させるファンユニットを含む真空電気掃除機と共に使用される掃除機ヘッドを説明する。 - 特許庁

A hardware configuration and related method for straight injection molding of ophthalmic lenses using thermal control fluid circulating within a closed channel located interior of the insert are provided.例文帳に追加

インサート内部の閉じられたチャネルを循環する熱制御流体を用いて眼科用レンズを射出成形するためのハードウェア構成および関連方法。 - 特許庁

Ink circulating between a recording head 18 and an ink tank 20 circulates within a recording head unit 15 without passing through the outside of the recording head unit 15.例文帳に追加

記録ヘッド１８とインクタンク２０との間で循環するインクは、記録ヘッドユニット１５の外部を経由せず、記録ヘッドユニット１５内を循環する。 - 特許庁

To improve responsiveness of a cooling water temperature control to be performed to regulate the temperature of cooling water circulating in an engine to a target temperature.例文帳に追加

エンジンを循環する冷却水の温度を目標温度に調節するために行われる冷却水温度制御の応答性を向上させること。 - 特許庁

To provide a specimen analysis apparatus which is capable of uniformly cooling air inside a reagent storage by widely circulating cooled air inside the reagent storage.例文帳に追加

冷却された空気を試薬庫内で広く循環させて試薬庫内の空気を均一に冷却することができる検体分析装置を提供する。 - 特許庁

The heat exchanger 63 cools a cooling water by heat exchanging between the coolant from an air conditioner unit 5 and the cooling water circulating the piping 65.例文帳に追加

熱交換器６３は、エアコンユニット５からの冷媒と配管６５中を循環する冷却水との熱交換によって冷却水を冷却する。 - 特許庁

To provide a cold air guiding method, and its structure for a refrigerated vehicle normally circulating cold air in a freezer, and evenly cooling a whole of the freezer.例文帳に追加

冷凍庫内で冷気を正常に循環させて冷凍庫全体を偏りなく冷却する冷凍車の冷気誘導方法及びその構造を提供する。 - 特許庁

A bypass line 17 is connected to a hydrogen circulating line 9 constituting a fuel gas circulation passage, and a heat type mass flow sensor 18 is installed in this bypass line 17.例文帳に追加

燃料ガス循環経路を構成する水素環流ライン９にバイパスライン１７を接続し、このバイパスライン１７中に熱式マスフローセンサ１８を設置する。 - 特許庁

The projector includes a liquid-cooling device 6 for circulating a cooling liquid along an annular flow channel C and cooling the optical elements by the cooling liquid.例文帳に追加

プロジェクタは、環状の流路Ｃに沿って冷却液体を循環させ、冷却液体により光学素子を冷却する液冷装置６を備える。 - 特許庁

The hydrogen-circulating pump 18 is driven by a motor M, and an invertor 24 is provided with a current sensor SA for detecting current (motor current) flowing in the motor M.例文帳に追加

水素循環用ポンプ18はモータＭで駆動され、インバータ24にはモータＭに流れる電流（モータ電流）を検出する電流センサＳＡが設けられている。 - 特許庁