「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydrogen circulating pump P which composes a hydrogen circulating pathway of the fuel cell system is provided with a pump section 31 which transfers hydrogen gas by rotation of a driving rotor 55 and a driven rotor 56 and a drive section 32 comprising an electric motor M installed inside a motor chamber 38 and rotatably driving a drive shaft 46.例文帳に追加

燃料電池システムの水素循環経路を構成する水素循環ポンプＰは、駆動ロータ５５及び従動ロータ５６の回転によって水素ガスを移送するポンプ部３１と、モータ室３８内に駆動軸４６を回転駆動させる電動モータＭが収容されてなる駆動部３２を備えている。 - 特許庁

This bath water circulating and cleaning apparatus is equipped with a circulating pump 1 for sucking the bath water in a bathtub 33 to send the same in a cleaning tank 19, the cleaning tank 19 for cleaning the bath water sent in by the curculating pump 1 and an ozonizer 11 for generating ozone gas sterilizing the bath water.例文帳に追加

浴槽３３内の浴水を吸水するとともに当該浴水を浄化タンク１９に送入する循環ポンプ１と、循環ポンプ１より送入される浴水を浄化処理する浄化タンク１９と、浴水を殺菌するオゾンガスを発生させるためのオゾナイザー１１とを備えた浴水循環浄化装置である。 - 特許庁

To reduce equipment costs in an air conditioning system comprising a cold/hot heat source device 11 for cooling or heating cold/hot fluid, heat exchangers 12 for heating and cooling respectively disposed on a plurality of heating/cooling parts, a cold/hot fluid circulating pathway 16 to the cold/hot heat source device, and a pump for circulating the cold/hot fluid.例文帳に追加

冷温流体を冷却又は暖める冷温熱源装置１１と，複数の冷暖房箇所の各々に配設した冷暖房用熱交換器１２と，前記冷温熱源装置に対する冷温流体循環経路１６と，冷温流体循環用ポンプとを備えて成る空調システムにおいて，その設備費の低減を図る。 - 特許庁

To provide hot water circulating heating equipment which can ensure the heating capacity of a floor heating panel even when an indoor space heater is operated together with the floor heating panel, with the preference given to the heating capacity of the former, in regard to the hot water circulating heating equipment of a dual temperature system equipped with the indoor space heater and the floor heating panel.例文帳に追加

室内暖房機と床暖房パネルとを備えた二温度方式の温水循環暖房装置において、室内暖房機の暖房能力を優先させて床暖房パネルと共に運転したときであっても、床暖房パネルの暖房能力を確保できる温水循環暖房装置を提供する。 - 特許庁

This automobile-mounted exhaust gas sealed circulating hydrogen engine has a means for recycling high temperature steam gas exhausted from the hydrogen engine for directly decomposing it into hydrogen and oxygen, and is characterized by connecting, circulating and supplying the generated hydrogen and oxygen to the original hydrogen engine by generating the hydrogen and the oxygen.例文帳に追加

水素エンジンから排出される高温水蒸気ガスを、直接に水素と酸素に再生分解する手段を具備して水素と酸素を発生させ、その発生した水素と酸素を元の水素エンジンに連結して循環供給することを特徴とした自動車搭載型の排ガス密閉型循環水素エンジンである。 - 特許庁

To provide a system for circulating an operation strategy such as an investment object brand, an investment policy, and an investment method in stock investment as merchandise for providing a means for designing the operation strategy, and for circulating the operation strategy designed in this way as merchandise.例文帳に追加

株式投資における投資対象銘柄、投資方針、投資方法などの運用戦略を商品として流通させるシステムにおいて、運用戦略を設計することのできる手段を提供し、そのようにして設計された運用戦略を商品として流通させることのできるシステムを提供すること。 - 特許庁

A flow sensor disposed on the high pressure side of a cycle detects a refrigerant flow G1 circulating through the interior of the cycle, and each flow estimating means S71, S72 estimates an estimated flow G2 of a refrigerant circulating through the interior of the cycle using a detected refrigerant temperature Te of an evaporator temperature sensor for detecting the fin temperature of an evaporator.例文帳に追加

サイクルの高圧側に配置された流量センサがサイクル内を循環する冷媒流量Ｇ１を検出し、流量推定手段Ｓ７１、Ｓ７２が、蒸発器のフィン温度を検出する蒸発器温度センサの検出冷媒温度Ｔｅを用いて、サイクル内を循環する冷媒の推定流量Ｇ２を推定する。 - 特許庁

The cooling device is used which comprises a first case 2 to house batteries 1, a second case 3 to house the first case 2, a first cooling fan 4 for circulating a first coolant 12 in the first case 2, and a second cooling fan 6 for circulating a second coolant 13 in the second case 3.例文帳に追加

電池１を収容する第１のケース２と、第１のケース２を収容する第２のケース３と、第１のケース２内に第１の冷媒１２を循環させるための第１の冷却ファン４と、第２のケース３内に第２の冷媒１３を循環させるための第２の冷却ファン６とを備えた冷却装置を用いる。 - 特許庁

To provide a pitting corrosion inhibitor including substances having high safety from the viewpoints of health and operations as effective components for suppressing pitting corrosion in a circulating cooling water system including a copper base material, and to provide a method for inhibiting pitting corrosion in a circulating cooling water system including a copper base material using the pitting corrosion inhibitor.例文帳に追加

銅基材を含む循環冷却水系の孔食を抑制するために、健康上あるいは作業上、安全性の高い物質を有効成分とする孔食抑制剤、及び当該孔食抑制剤を用いて銅基材を含む循環冷却水系の孔食を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

In this foaming suppression method for the circulation pit, at least one-side bacteria of Phyllobacterium bacteria and Acidovorax bacteria having decomposition ability of the nonionic surfactant are added to the circulating water containing the nonionic surfactant to suppress the foaming of the circulating water in the pit.例文帳に追加

ノニオン性界面活性剤を含む循環水に、前記ノニオン性界面活性剤の分解能力を有するフィロバクテリウム(Phyllobacterium)属細菌及びアシドボラクス(Acidovorax)属細菌の少なくとも一方の細菌を添加して、前記循環水のピットにおける発泡を抑制することを特徴とする循環ピットの発泡抑制方法。 - 特許庁

This heat pump type hot-water heating system is provided with an outdoor unit 1 for a heat pump type air conditioner, a hot-water unit 3 for exchanging the heat between the refrigerant supplied from the outdoor unit 1 and the heating circulating water to supply the heating circulating water of the hot-water unit 1 to the floor heating panels 5 with a circulation pump 9.例文帳に追加

ヒートポンプ式空気調和機の室外ユニット１と、この室外ユニット１から供給される冷媒と暖房循環水との熱交換を行う温水ユニット３とを備え、この温水ユニット１の暖房循環水を循環ポンプ９により床暖房パネル５等に供給するヒートポンプ式温水暖房装置である。 - 特許庁

The plane shape of the pressure chamber 70 is nearly triangular and a supply route (nozzle channel 81) to the nozzle 71, an ink inflow route (discrete supply route 85) from a common channel 75, and an ink outflow route (discrete circulating route 86) from the pressure chamber 70 to the circulating channel 76 are communicatively connected to the top position thereof.例文帳に追加

圧力室７０の平面形状を略三角形状とし、その頂点の位置にノズル７１への供給路（ノズル流路８１）、共通流路７５からのインク流入路（個別供給路８５）、圧力室７０から循環流路７６へのインク流出路（個別循環路８６）が連通される。 - 特許庁

Thereby, in this fuel cell system, it is possible to supply priming water to the water circulating pump 22 by open-controlling the control valve 30 at the operation start, and the water which stayed inside the control valve 30 is prevented from reaching the water circulating pump 22 at the operation stop.例文帳に追加

これにより、この燃料電池システムにおいては、運転開始時には、制御バルブ３０を開制御することにより、水循環ポンプ２２に呼び水を供給することが可能であり、且つ、運転停止時には、この制御バルブ３０内部に滞留していた水が水循環ポンプ２２に到達することを無くす。 - 特許庁

The carbonated water making device 100 includes a carbon dioxide dissolver 6 and a circulating pump 4 and makes carbonated water by causing water in a bathtub 1 to circulate via the dissolver 6 by means of the circulating pump 4, supplying carbon dioxide from a cylinder 7, and dissolving the carbon dioxide into the water.例文帳に追加

炭酸水製造装置１００は、例えば、炭酸ガス溶解器６と、循環ポンプ４とを備え、循環ポンプ４により浴槽１中の水を炭酸ガス溶解器６を介して循環させ、かつボンベ７から炭酸ガスを供給して、水中に炭酸ガスを溶解させることにより炭酸水を製造する装置である。 - 特許庁

The method and the device for controlling the concentrations of the water treating chemicals in the cooling water system is characterized by measuring the concentration of organic matter contained in the circulating water and determining adding quantities of the water treating chemicals based on the measured value when the concentrations of the water treating chemicals present in the circulating water in the cooling water system are controlled.例文帳に追加

冷却水系における循環水中に存在する水処理薬品の濃度を制御するに際し、循環水中に含まれる有機物濃度を測定し、該測定値に基づき水処理薬品の添加量を決定することを特徴とする、冷却水系における水処理用薬品の濃度管理方法及び装置。 - 特許庁

The fuel circulating hose used for the fuel circulating system to recirculate extra fuel in the internal combustion engine to a fuel tank comprises a layer structure including an elastic layer formed of an elastic material and a reinforcing yarn layer having a plurality of yarns braided crossing one another for covering the periphery of the elastic layer.例文帳に追加

内燃機関における余剰の燃料を燃料タンクに還流させるための燃料循環システムに使用される燃料循環用ホースが、弾性材料からなる弾性層と、複数の糸を交差させて編み込まれてなり、弾性層の周囲を被覆する補強糸層と、を含む層構造を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus includes a process for introducing the water flowing out of a first sedimentation basin 11 into an anaerobic tank 2 to anaerobically treat the same with microorganisms and a sludge circulating means for circulating a part of sludge first sedimented in the first sedimentation basin 11 to the water in the first sedimentation basin 11 is provided to the first sedimentation basin 11.例文帳に追加

最初沈殿池１１の流出水を嫌気槽１２に導入して微生物による嫌気処理を行う工程を含む排水処理装置において、前記最初沈殿池１１に、該最初沈殿池で沈殿した初沈汚泥の一部を最初沈殿池内の水中に循環させる汚泥循環手段を設ける。 - 特許庁

The evaporator with the cooling storage function includes: a plurality of refrigerant circulating pipes 13 through which a refrigerant flows; and a plurality of cooling storage material containers 16, each having an internal space 16a and a cooling storage material enclosed therein, and the cooling storage material in the cooling storage material container 16 is cooled with cold heat that the refrigerant flowing in the refrigerant circulating pipes 13 has.例文帳に追加

蓄冷機能付きエバポレータは、冷媒が流れる複数の冷媒流通管13と、内部空間16aを有しかつ蓄冷材が封入された複数の蓄冷材容器16とを備えており、蓄冷材容器16内の蓄冷材は、冷媒流通管13内を流れる冷媒の有する冷熱により冷却されるようになっている。 - 特許庁

This separation apparatus has a charged mosaic membrane loaded device loaded with a charged mosaic membrane, a non-electrolyte concentrating cycle route for circulating seawater while bringing the same into contact with the charged mosaic membrane and an electrolyte separation cycle route for circulating water while bringing the same into contact with seawater through the charged mosaic membrane.例文帳に追加

また、本発明の分離装置は、荷電モザイク膜が装填された荷電モザイク膜装填装置と、海水を荷電モザイク膜と接触させながら循環させる非電解質濃縮サイクル経路と、水を荷電モザイク膜を介して海水と接触させながら循環させる電解質分離サイクル経路とを有する。 - 特許庁

The hot water storage tank 2 and the plurality of heat source units 3 are connected via a first piping 11, a plurality of second pipings 12, a plurality of third pipings 13, a fourth piping 14, a first header unit 15, and a second header unit 16, and a circulating pump 17 circulating the hot water is provided in the first header unit 15.例文帳に追加

貯湯タンク２と複数台の熱源機３は、第１配管１１、複数の第２配管１２、複数の第３配管１３、第４配管１４、第１ヘッダユニット１５、及び第２ヘッダユニット１６を介して接続され、第１ヘッダユニット１５に、湯水を循環させる循環ポンプ１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a tray level keeping system capable of attaining a simple constitution, completely keeping a level condition of the tray, and being applicable for a sorting device driven by a linear motor in this vertical circulating tray level keeping system in which the tray for conveying articles travels along a conveyance rail having a vertical circulating track.例文帳に追加

垂直循環軌道を有する搬送用レールに沿って物品搬送用のトレイが走行する垂直循環型トレイ式仕分け装置において、簡単な構成で確実にトレイの水平状態を維持でき、且つ、リニアモータ駆動の仕分け装置に対しても適用することのできる、トレイ水平維持機構を提供すること。 - 特許庁

The circulating line 21 detects flow rate by a flow rate sensor F3 and temperature by a temperature sensor T2 and depending on the detected data, the temperature of the circulating high-boiling fraction is controlled by a temperature controlling unit 6 through a controlling unit 8 to suppress fluctuation of the temperature and pressure of the reaction system.例文帳に追加

循環ライン２１では、流量を流量センサＦ３で検出するとともに温度を温度センサＴ２で検出し、検出されたデータに基づいて、制御ユニット８を利用して、温度調整ユニット６により循環する高沸点成分の温度をコントロールし、前記反応系の温度及び圧力変動を抑制する。 - 特許庁

A warm water feed temperature Tjin before circulating a jacket, a discharge temperature Tjout after the circulation, a warm water flow rate Fw for circulating a feed pipe and a temperature Tc in a tank which are parameters necessary for determining cleaning timing are measured in a first heating step of a polymer synthesis process and input to an arithmetic processing part.例文帳に追加

清掃タイミング決定するのに必要なパラメータであるジャケットを循環する前の温水の供給温度Ｔjin、循環後の排出温度Ｔjout、供給管を循環する温水の流量Ｆw、および槽内の温度Ｔcとがポリマー合成過程の第１昇温過程で測定されて演算処理部に入力される。 - 特許庁

High pressure water 2 jetted from a nozzle 1 is turned into an underwater high speed water jet 3 accompanied by hard cavitation to collide against a concave spherical target plate 14 and it is turned into an impact jet 6 radially expanding and it is turned into a circulating flow 21 circulating largely around the underwater high speed water jet 3.例文帳に追加

ノズル１から噴出させた高圧水２は激しいキャビテーションを伴う水中高速ウォータージェット３となって凹型球面ターゲットプレート１４に衝突し、放射状にひろがる衝突噴流６となり、水中高速ウォータージェット３のまわりで大きく循環する循環流２１となる。 - 特許庁

To obtain a treating agent for coating booth water which prevents the generation of malodor from the coating booth water and circulating water and exhibits an effect of making coating mist non-sticky in a very small amount added to the coating booth water from a wet coating booth or to circulating water circulated thereto for collecting uncoated coating mist.例文帳に追加

未塗着の塗料ミストを捕集するため湿式塗装ブースからの塗装ブース水または循環させる循環水にごく少量添加するだけで、塗装ブース水および循環水の悪臭発生防止ができ、かつ、塗料ミストを不粘着化効果を付与することができる、塗装ブース水の処理剤を提供する。 - 特許庁

On the liquid cooling section 9, there is provided a liquid cooling pump 14 serving as a magnetic pump for circulating a refrigerant in a flow passage 10, and heat dissipated on the heating parts such as the CPU 6 and the heater 7 is subjected to heat diffusion over the whole of the liquid cooling section 9 by heat conduction by circulating the refrigerant by the liquid cooling pump 14.例文帳に追加

液冷部９には、流通路１０の中の冷媒を循環させる電磁ポンプである液冷用ポンプ１４が設けられており、液冷用ポンプ１４によって冷媒を循環させることにより、ＣＰＵ６や発熱体７等の発熱部品で発生した熱を熱伝達により液冷部９全体に熱拡散させる。 - 特許庁

A close signal is transmitted to the passage control valve 54 of the heating circulation circuit 35, the temperature of the heat medium in a circulating going passage 56 and circulating returning passage 55 closer to a heating heat exchange part 42 than a bypass passage 63 is detected, and the propriety of the closing operation of the passage control valve 54 is determined based on the detected temperature.例文帳に追加

また、暖房循環回路３５の流路制御弁５４に閉成信号を送出すると共に、バイパス流路６３よりも暖房熱交換部４２側の循環往路５５と循環復路５６の熱媒体の温度を検出し、検出された温度に基づいて流路制御弁５４の閉動作の良否を判別する。 - 特許庁

In a sample chamber 1, pipes 7, 8 are arranged not only to a cell block 3 but also to an open air cutting-off lid 5 and the transmission of heat to a sample to be measured is enhanced by circulating a circulating medium controlled to predetermined temperature through the pipes 7, 8 and the radiation of heat from the sample to be measured can be minimized.例文帳に追加

試料室１において、セルブロック３のみならず外気遮断用蓋５にもパイプ７、８を配管し、パイプ７、８内に所定の温度で制御された循環用媒体を循環させることにより、被測定試料への熱伝達を向上させ、被測定試料からの熱放射を最小限にすることができる。 - 特許庁

The carrying means is arranged inside the dispersion means, and is constituted to circulating the suspension through the flow passage including the dispersion means and the cell, in its use.例文帳に追加

搬送手段は、分散手段内に配置されており、使用において、懸濁液を分散手段及びセルを含む流路を通して循環させるように構成されている。 - 特許庁

A duct 9 is set between the airtight chamber 2 and the chimney top opening to constitute a circulating passage of internal air as a closed space never leaking the powder dust or the like to the outside.例文帳に追加

気密室２と煙突頂部開口との間にダクト９を設置して内部空気の循環路を構成し粉塵等が外部に漏出しない閉空間とした。 - 特許庁

To provide a circulation and filtration apparatus for circulating water of fishes, capable of being stabilized, when installed, and capable of being installed on an upper part of a water tank, while the apparatus has filtering units filled with a filter medium.例文帳に追加

パイプに濾材を充填した濾過装置において、設置時に安定感があり、水槽の上部に設置可能な魚類飼育水の循環濾過装置を提供する。 - 特許庁

The quantity of circulating refrigerant is controlled by the flow control valve 20 according to the temperature of the refrigerant made to flow out of the condenser 2, that is the status processing capacity of the condenser 2.例文帳に追加

この流量制御弁２０により、コンデンサ２から流出される冷媒温度、つまりコンデンサ２の現状処理能力に応じて、冷媒の循環量を制御する。 - 特許庁

To provide an air trap for trapping air in the circulating liquid of a cooling apparatus or the like to prevent the same from penetrating into a pump to stabilize the discharge amount of the pump.例文帳に追加

冷却装置等における循環液中のエアーをトラップしてエアーのポンプへの進入を阻止し、ポンプの吐出し量を安定にするエアートラップを提供する - 特許庁

A heater 26 for heating the inside of the storage 19 and a fan 28 for circulating temperature-adjusted air heated by the heater 26 in the storage 19, are arranged in the storage 19 for storing a commodity.例文帳に追加

商品を収納する収納庫19に、収納庫19内を加温するヒータ26、およびヒータ26で加温した温度調節風を収納庫19内に循環させるファン28を設ける。 - 特許庁

Therefore, regardless of weather environment in a local area in which the vehicle 1 is operated, a heat-exchanging function of the circulating refrigerant heat exchanger 8 can be kept at a fixed level.例文帳に追加

したがって、車両１が運行する地方の気象環境にかかわらず、循環冷媒用熱交換器８の熱交換機能を一定レベルに維持することができる。 - 特許庁

A compressor 63 of the refrigerant circuit 60, an expansion mechanism 65 and a reversing mechanism 64 for reversing the refrigerant circulating direction, are arranged in the casing 11 together with the heat exchangers 61 and 62.例文帳に追加

冷媒回路（60）の圧縮機（63）と膨張機構（65）と冷媒循環方向を反転させるための反転機構（64）とを熱交換器（61,62）と共に上記ケーシング（11）内に設置する。 - 特許庁

The polishing device includes a circulating conveyance belt 11, and a polishing member 201 and a suction member 202 which are freely attachable and detachable are arranged opposite to the side that the conveyance belt 11 goes upward.例文帳に追加

周回する搬送ベルト１１を備え、搬送ベルト１１が上昇する側に対向して着脱自在の研磨部材２０１及び吸着部材２０２が配置される。 - 特許庁

A slide cover guiding means 54 is provided so as to guide the endless element to move on a circulating passage together with the headstock as the headstock moves in the direction of the width of the machine tool.例文帳に追加

主軸台の幅方向の移動により、無端体が主軸台と共に移動して周回経路を移動するように案内するスライドカバー案内手段５４を設ける。 - 特許庁

PATIENT REHABILITATION HELPING INSTRUMENT FOR ADJUSTING SPEED OF CIRCULATING BELT OF GAIT TRAINING DEVICE SO AS TO BE SUITED TO GAIT CYCLE OF USER'S OWN BASED ON LENGTH OF LEG AND STEP例文帳に追加

脚の長さや歩幅に基づく使用者独自の歩行サイクルに適合し得るよう歩行練習装置の周回ベルトの速度調節を行う患者リハビリテーション補助器具 - 特許庁

In the event of failure, all solenoid valves are opened and all pumps are operated (S1YES, S2), followed by a judgement whether sensing a circulating flow exists or not, and if yes, one solenoid valve is turned into Close (S3YES, S7).例文帳に追加

故障時、全電磁弁開にし全ポンプ作動させ（Ｓ１ＹＥＳ，Ｓ２）、循環流検知の有無を判定し、検知あれば一の電磁弁を閉切換する（Ｓ３ＹＥＳ，Ｓ７）。 - 特許庁

An oil reservoir 34 storing lubricating oil dripping after circulating in an engine 26 is provided in a crank case 10, and an oil supply passage 36 is provided at a lower part of the oil reservoir.例文帳に追加

クランクケース１０内にエンジン２６を循環して落下する潤滑油を収容するオイル溜め３４を備え、オイル溜め３４の下部にオイル供給通路３６を設ける。 - 特許庁

Upon starting purge hot-water supplying for circulating pipelines after putting an automatic switch OFF, 'under pipeline purge operation' is informed through voice and such status is indicated by characters during operation.例文帳に追加

自動スイッチＯＦＦ後の循環配管のパージ給湯開始時に「配管パージ運転中です」と音声報知し、実行中は「配管パージ運転中」と文字表示する。 - 特許庁

Dephlegmators 1 and 37 are installed in a pressure vessel 3, thereby eliminating the necessity of a header, a fluid collector or a distributor at the lower end of a crude circulating path.例文帳に追加

デフレグメーター１、３７を圧力容器３内に取り付け、それにより原料循環路の下方端部のヘッダー、流体収集器又は分配器の必要をなくす。 - 特許庁

The suction areas b, c are areas which keep suction through holes 19b, 19c communicating with suction ducts 29, 31 for sucking circulating air from the inside of the compartment 17.例文帳に追加

吸込領域ｂ，ｃは、車室１７内から循環空気を吸い込む吸込ダクト２９，３１と連通した吸込用貫通孔１９ｂ，ｃが形成された領域である。 - 特許庁

To provide communication terminal such as facsimile terminal which unnecessitates making a circulation source equipment read an original image for circulation when circulating the image data.例文帳に追加

回覧用画像データを回覧するときに、回覧元機で回覧用原稿画像を読み取らせる必要がないファクシミリ装置などの通信端末装置を提供する。 - 特許庁