「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Further the water is pulsated in the connection pipe 13 by driving the piston device 21, and the heat is transported from the water circulating path 32 to the terminal-side accumulator 24.例文帳に追加

また、ピストン装置２１の駆動により接続配管１３内で水が脈動し、水循環路３２から端末側アキュムレータ２４へと熱が輸送される。 - 特許庁

Opposed spaces of both are applied as jackets for circulating an absorption liquid, and directly and indirectly communicated with a gas liquid reservoir 9 defined above the inner cylinder 2.例文帳に追加

両者の対面空間は吸収液流通用ジャケットとされ、直接的間接的に内筒２の上方に確保された気液溜め９に連通する。 - 特許庁

An ion generating unit 33 housing an ion generator and a ventilator is installed in a room ventilation route B provided separately from a circulating route A.例文帳に追加

室内機内に、イオン発生装置と送風機を内装したイオン発生装置ユニット３３を循環通路Ａとは別に形成された送風通路Ｂに設置する。 - 特許庁

To provide a technique of the plating of noble metals in which prevents depositing noble metal directly inside a pipe circulating plating liquid.例文帳に追加

貴金属のメッキ処理を行う場合において、メッキ液を循環する配管内に、直接、貴金属が析出をすることを防止する技術を提供する。 - 特許庁

This cooling system for the vehicle traveling on unleveled ground has a thermostat arranged in a cooling water circulating route between cooling water jacket of the engine 3 and the radiator 16.例文帳に追加

エンジン３の冷却水ジャケットとラジエター１６との間の冷却水循環経路に、サーモスタットを配置してある不整地走行車の冷却装置である。 - 特許庁

The temperature data of respective baking parts which are obtained by circulating the temperatures sensors 51 to 54 are processed by the same temperature controller 7.例文帳に追加

各温度センサー５１，５２，５３，５４を巡回することで得られた各焼成部の温度情報は、同一の温度調節器７で処理するようにしてある。 - 特許庁

Ribs 23 are formed in the spacer 2, and a cooling passage 24 circulating a cooling medium is formed between the unit battery cell 1 and the spacer 2.例文帳に追加

スペーサ２にはリブ２３が形成されており、単電池セル１とスペーサ２との間には、冷却媒体が流通する冷却通路２４が形成されている。 - 特許庁

The intermittent driving of the circulating chain 13 permits the crossbars corresponding to the grouping of the delivered laundry to be orbited to a position near the rail of the passage.例文帳に追加

周回チェーンの間欠駆動により、送り込まれてきた洗濯物の区分に対応する横木を通路のレールに近接した位置へ周回させる。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a machine room in a storage improved in cooling efficiency by circulating the air in upper and lower spaces of the machine room.例文帳に追加

機械室の上下の空間に空気が流通するようにして、冷却効率を向上した貯蔵庫における機械室の冷却構造を提供する。 - 特許庁

As routes for circulating cooling water, the cooling system has two routes of a first cooling water passing route and a second cooling water passing route.例文帳に追加

冷却系システムは、冷却水が循環するルートとして、第１の冷却水通過ルートと第２の冷却水通過ルートの２つのルートを有する。 - 特許庁

The heating and cooling of adsorbent are alternately implemented in the adsorption heat exchangers 61, 62 by switching the refrigerant circulating direction in the refrigerant circuit 60.例文帳に追加

冷媒回路（60）において冷媒の循環方向を切り換えることにより、吸着熱交換器（61,62）で吸着剤の加熱および冷却が交互に行われる。 - 特許庁

To surely fix a toner image onto a sheet by smoothly circulating the sheet even when eccentricity of a belt feeding the sheet is corrected.例文帳に追加

シートを搬送するベルトの片寄りを修正されても、シートを円滑に循環するようにして、シートに対するトナー画像の定着を確実に行えるようにする。 - 特許庁

Thus, the two-stage combustion and a self-exhaust gas re-circulating combustion can be realized by a simple structure to assuredly reduce the NOx.例文帳に追加

以上により、一つのバーナ１で２段燃焼および自己排ガス再循環燃焼を簡素な構造で実現でき、ＮＯxを確実に減少させることができる。 - 特許庁

Further, the apparatus is equipped with a dispersing means 46 to disperse toner replenished through a toner replenishing port 26a into the developer circulating in the circulation passage.例文帳に追加

さらに、循環経路を循環する現像剤中にトナー補給口２６ａから補給されたトナーを分散させる分散手段４６を備える。 - 特許庁

To improve the operational efficiency by circulating refrigerant of an adequate amount in both a Rankine cycle operation and a heat pump cycle operation.例文帳に追加

ランキンサイクル運転およびヒートポンプサイクル運転の両方において適正量の冷媒を循環させることにより運転効率の向上を図れる。 - 特許庁

The incinerator 10 by direct heating carbonization gasification method comprises a gasification chamber 12, a fire grate 13, a combustion chamber 11, a heat source burner 15, a circulating passage 19 and a recombustion chamber 14.例文帳に追加

直接加熱乾留ガス化方式の焼却炉(10)は、ガス化室(12)、火格子(13)、燃焼室(11)、熱源バーナ(15)、循環流路(19)及び再燃焼室(14)を有する。 - 特許庁

A channel 7 for circulating the ozone water through a contact part between the electrolyte film 2 and the detection electrode 3 is provided on the under surface of the container 4.例文帳に追加

容器４の下面には、電解質膜２と検出用電極３との接触部を通ってオゾン水を流通させる流路７が設けられている。 - 特許庁

The pair of liquid circulating parts is formed by injecting first resin composition having heat conductivity in a first metallic die in a melted state.例文帳に追加

一対の液体流通部は、熱伝導性を有する第１の樹脂組成物を溶融状態で第１の金型内に射出することで形成される。 - 特許庁

A net police server 4 detects an illicit use of digital contents by a user, and informs a content circulating server 1 and a writer information terminal 2 of the effect.例文帳に追加

ネットポリスサーバ４で、利用者によるデジタルコンテンツの不正利用を検出し、その旨をコンテンツ流通サーバ１および著作者の情報端末２に通知する。 - 特許庁

To provide an EGR device for engine with supercharger capable of securely circulating the EGR in any operation area without lowering the turbine efficiency.例文帳に追加

タービン効率を低下させることなく、運転領域に関わらず確実にＥＧＲを還流できる過給機付きエンジンのＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air filtering apparatus supplying circulating electrolytic water with fresh water in a simple constitution when circulatingly using the electrolytic water.例文帳に追加

電解水を循環させて利用する場合に、簡単な構成によって、循環する電解水に新たな水を補給できる空気除菌装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ribbon cassette which reduces occurrence of jam of an ink ribbon even if it is used repeatedly while circulating, and to provide a printer using this ribbon cassette.例文帳に追加

インクリボンが循環して繰り返し使用されても、インクリボンのジャムの発生を低減させるリボンカセット及びこのリボンカセットを用いたプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a workflow system circulating an electronic document among plural clients allowed to circulate it in the set order of circulation and to provide a workflow computer and a recording medium.例文帳に追加

設定された順序にしたがって複数の回覧対象者に電子文書を回覧させるワークフローシステム、ワークフロー用コンピュータ及び記録媒体の提供。 - 特許庁

The plasma processing apparatus is provided with electrodes 1a, 1b for discharging, and a coolant circulating means for supplying a coolant 45 to the periphery of the electrodes 1a, 1b.例文帳に追加

プラズマ処理装置は、放電を行なうための電極１ａ，１ｂと、電極１ａ，１ｂの周りに冷媒４５を流すための冷媒流通手段とを備える。 - 特許庁

It is said that abridged manuscripts were circulating in the late Heian period, and that the oldest of these (from the Hoen era) was supplemented by using text from Ruiju Kokushi (Classified National History). 例文帳に追加

平安時代後期には抄本が流布していたとされ、最古の写本である保延年間のものは、類聚国史から本文を補っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, an old friend of mine affiliated with the literary circles came to visit and after talking nonsense (such as literary discussion, gossips circulating in the literary circles and urging me to write) for some time, he left. 例文帳に追加

そんな頃に文壇に在籍する旧友が尋ねてきて、下らない話（文学論や文壇のゴシップや執筆を促す忠告など）をして行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

military censorship of civilian communications (correspondence or printed matter of films) entering or leaving of circulating within territories controlled by armed forces 例文帳に追加

軍隊によって統制されてい領域に入ってくるあるいは、で循環している一般人の通信（映画の通信または印刷物）の軍の検閲 - 日本語WordNet

A cleaning and sterilizing operation stopping time zone is provided in the bathtub water cleaning and sterilizing operation program of a bathtub water circulating apparatus or bathtub water cleaning and sterilizing apparatus.例文帳に追加

浴槽水循環装置または浴槽水浄化殺菌装置の浴槽水浄化殺菌運転プログラム中に、浄化殺菌運転停止時間帯を設けた。 - 特許庁

When circulating the water, a negative pressure is applied to the lower part of the cap 52 to automatically block the hole 59 with a main body 52b.例文帳に追加

水洗液を循環させた際には、キャップ５２には下方に負圧がかかって本体５２ｂで空気抜き孔５９を自動的に塞いだ状態となる。 - 特許庁

By circulating air in the blast heads 110 through the circulation ducts 112, the temperature distribution of drying air is made approximately uniform by eliminating a retention part.例文帳に追加

循環ダクト１１２を介して送風ヘッド１１０内の空気を循環させることにより、滞留部を無くして乾燥風の温度分布をほぼ均一にする。 - 特許庁

When performing preserving operation in succession to drying operation, a refrigerating device 33 and a cooling fan 35 are operated, after stopping a circulating fan 22.例文帳に追加

乾燥運転に続いて保存運転が行われる場合は、循環ファン２２が停止された上で、冷凍装置３３と冷却ファン３５とが運転される。 - 特許庁

Each of the drying chambers 4a, 4b of each of the hot air circulating and exhausting systems 1a, 1b in the upstream side and down stream side are connected in a state of blocking from outside air.例文帳に追加

上流側と下流側の各熱風循環排風系統１ａ，１ｂの各乾燥室４ａ，４ｂを外気と遮断した状態で接続する。 - 特許庁

A circulating carrying system 86 has the roller pairs 102b, etc., for carrying a storage phosphor sheet S, for example, in an attitude of substantially horizontally lying down.例文帳に追加

循環搬送系８６は、蓄積性蛍光体シートＳを、例えば、ほぼ水平に横たわった姿勢で搬送するローラ対１０２ｂ等を備えている。 - 特許庁

To stabilize this circulating system, the main trough 21 controls its amplitude and vibrates at 300 Hz and return trough 61 at 120 Hz respectively.例文帳に追加

この循環系を安定化させるために、メイントラフ２１は３００Ｈｚ、リターントラフ６１は１２０Ｈｚで、かつそれぞれの振幅を制御して振動させる。 - 特許庁

Then, a through hole (16) for circulating the air to a space formed by the coupling members, the rear surface of the PDP and the chassis member is provided in the chassis member.例文帳に追加

そして、前記結合部材、ＰＤＰの背面及びシャーシ部材で形成された空間に空気を流通させるための貫通孔(16)を、シャーシ部材に設ける。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerating machine, having a double generator system driven under a condition that a heat source temperature is low and facilitated in the circulating flow rate control of solution.例文帳に追加

熱源温度が低い条件で駆動するダブル・ジェネレータ方式で、溶液循環量流量制御が容易な吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a molten steel circulating flow type degassing equipment which can effectively execute the degassing treatment of a large quantity of molten steel and can improve the durability.例文帳に追加

多量の溶鋼を効率よく脱ガス処理することができ、耐用性を高めることができる溶鋼環流式脱ガス設備構造を提供する。 - 特許庁

In the method for preventing the adhesion of scale, the circulating water of the cooling water system is irradiated with ultrasonic waves before water is passed through a precipitate capturing device.例文帳に追加

冷却水系の循環水に超音波を照射したのち、析出物捕捉装置に通水することを特徴とするスケール付着防止方法。 - 特許庁

Also, the inside of a smoke passage 9 is cooled down in a short period by circulating the cooling air taken into the smoke passage 9 within the smoke passage and releasing to the outside.例文帳に追加

また、煙道９に取り入れた冷却空気を煙道内を循環させて外部に放出することで煙道９の内部を短時間で冷却する。 - 特許庁

To provide a circulatory grate apparatus enabling organic wastes to be subjected to continuous treatment by circulating a grate loaded with the organic wastes.例文帳に追加

本発明は有機性廃棄物を搭載するグレートを循環させ、連続処理を可能にした循環グレート装置を供することを目的としたものである。 - 特許庁

To obtain an adsorbent which prevents activated carbon from firing in case of removal of VOC (volatile organic compounds) from the activated carbon by circulating air in a high temperature adsorbent layer.例文帳に追加

高温の吸着剤層内に空気を流通させて活性炭からＶＯＣを脱着させた場合などに活性炭が着火するのを防止すること。 - 特許庁

In the furnace body 12, hot air circulation devices 20A and 20B for circulating hot air in a circumferential direction as seen from above are provided in the furnace chamber 15.例文帳に追加

また、前記炉本体１２には、炉室１５内において、平面視周方向に熱風を循環させるための熱風循環装置２０Ａ・２０Ｂが設けられる。 - 特許庁

To provide an intercooler capable of exercising desired cooling performance by unifying circulating quantity of intake air flowing into each tube from an inlet passage.例文帳に追加

入口通路内から各チューブに流入する吸入空気の流通量を均一にして、所望の冷却性能を発揮できるインタークーラの提供。 - 特許庁

A noise reduction electrode 30 is provided which is submerged in the circulating cooling water while it is connected to a reference line 32 of the electric conductivity measuring circuit 15.例文帳に追加

循環冷却水に浸漬されるノイズ低減電極30を設け、ノイズ低減電極30を電気伝導率測定回路15の基準線32に接続する。 - 特許庁

A circulating duct 23 is arranged along a sidewall at an opposite side to a partition wall 2 in a storage chamber S, and the duct 23 is provided at its upper end.例文帳に追加

保存室Ｓ内の区画壁２とは反対側の側壁に沿って循環ダクト２３が配設され、その上端部に循環ダクト２４が設けられる。 - 特許庁